原文
五病所發:陰病發於骨,(骨屬腎,腎者陰中之陰也。)陽病發於血,(血屬心,心者陽中之陽也。)陰病發於肉,(肉屬脾,脾者陰中之至陰也。)陽病發於冬,(陰勝則陽病也。)陰病發於夏,(陽勝則陰病也。)是謂五發。
五病發生的部位:陰病發於骨,(骨屬腎,腎是陰中之陰。)陽病發於血,(血屬心,心是陽中之陽。)陰病發於肉,(肉屬脾,脾是陰中之至陰。)陽病發於冬,(陰勝就發陽病。)陰病發於夏,(陽勝就發陰病。)這稱為五發。
原文
(按:《九針論》尚有以味發於氣一句,蓋食入於陰,則長氣於陽,故味發於氣也。)
(按:《九針論》還有以味發於氣一句,大概是食物進入陰分,就能在陽分長氣,所以味發於氣。)
原文
五邪所亂:邪入於陽則狂,(邪入陽分,則為陽邪,邪熱熾盛,故病為狂。《生氣通天論》曰:陰不勝其陽,則脈流薄疾,並乃狂。)邪入於陰則痹,(邪入陰分,則為陰邪,陰盛則血脈凝澀不通,故病為痹,《壽夭剛柔篇》曰:病在陰命曰痹。《九針論》曰:邪入於陰,則為血痹。)搏陽則為巔疾,(搏,擊也。巔,癲也。邪搏於陽,則陽氣受傷,故為癲疾。上文言邪入於陽則狂者,邪助其陽,陽之實也。此言搏陽則為巔疾者,邪伐其陽,陽之虛也。故有為狂為巔之異。《九針論》曰:邪入於陽,轉則為癲疾。言轉入陰分,故為癲也。)搏陰則為喑,(邪搏於陰,則陰氣受傷,故聲為喑啞。陰者,五臟之陰也。蓋心主舌,而手少陰心脈上走喉嚨系舌本;手太陰肺脈循喉嚨;足太陰脾脈上行結於咽,連舌本,散舌下;足厥陰肝脈循喉嚨之後上入頏顙,而筋脈絡於舌本;足少陰腎脈循喉嚨系舌本,故皆主病喑也。《九針論》曰:邪入於陰,轉則為喑。言轉入陽分則氣病,故為喑也。按:《難經》曰:重陽者狂,重陰者癲。巢元方曰:邪入於陰則為癲。王叔和云:陰附陽則狂,陽附陰則癲。孫思邈曰:邪入於陽則為狂,邪入於陰則為血痹。邪入於陽,傳則為癲痙;邪入於陰,傳則為痛喑。此諸家之說雖若不同,而意不相遠,皆可參會其義。)陽入之陰則靜,(陽斂則藏,故靜。)陰出之陽則怒,(陰發則躁,故怒。)是謂五亂。
五邪所致的紊亂:邪入於陽就發狂,(邪入陽分,就成為陽邪,邪熱熾盛,所以發病為狂。《生氣通天論》說:陰不能勝其陽,就脈流薄疾,邪氣並合就發狂。)邪入於陰就發痹,(邪入陰分,就成為陰邪,陰盛就血脈凝澀不通,所以發病為痹,《壽夭剛柔篇》說:病在陰叫做痹。《九針論》說:邪入於陰,就成為血痹。)邪搏於陽就發癲疾,(搏,就是擊。巔,就是癲。邪搏於陽,就陽氣受傷,所以發為癲疾。前文說邪入於陽就發狂,是邪氣助其陽,是陽之實。這裡說搏陽就發癲疾,是邪氣伐其陽,是陽之虛。所以有發狂與發癲的差異。《九針論》說:邪入於陽,轉就發為癲疾。是說轉入陰分,所以發為癲。)邪搏於陰就發為失音,(邪搏於陰,就陰氣受傷,所以聲音為喑啞。陰,是指五臟之陰。因為心主舌,而手少陰心脈上走喉嚨連於舌根;手太陰肺脈循行喉嚨;足太陰脾脈上行結於咽喉,連於舌根,散於舌下;足厥陰肝脈循行喉嚨之後上入於頏顙,而筋脈絡於舌根;足少陰腎脈循行喉嚨連於舌根,所以都主管失音的病。《九針論》說:邪入於陰,轉就發為喑。是說轉入陽分就氣病,所以發為喑。按:《難經》說:重陽者發狂,重陰者發癲。巢元方說:邪入於陰就發為癲。王叔和說:陰附陽就發狂,陽附陰就發癲。孫思邈說:邪入於陽就發為狂,邪入於陰就發為血痹。邪入於陽,傳就發為癲痙;邪入於陰,傳就發為痛喑。這些各家之說雖然好像不同,而意思相差不遠,都可以參考會通其義。)陽入於陰就安靜,(陽氣收斂就藏伏,所以安靜。)陰出於陽就發怒,(陰氣發動就躁動,所以發怒。)這稱為五亂。
原文
五邪所見:春得秋脈,夏得冬脈,長夏得春脈,秋得夏脈,冬得長夏脈,(五脈互勝,病勝藏也,故曰五邪。)名曰陰出之陽,病善怒不治,(《陰陽別論》曰:所謂陰者,真藏也。所謂陽者,胃脘之陽也。凡此五邪,皆以真藏脈見而胃氣絕,故曰陰出之陽。陰盛陽衰,土敗木賊,故病當善怒,不可治也。真藏義,詳脈色類二十六七。)是謂五邪皆同,命死不治。(此明五脈皆然也。)
五邪所見的脈象:春得秋脈,夏得冬脈,長夏得春脈,秋得夏脈,冬得長夏脈,(五脈互相克勝,病氣戰勝了臟,所以叫做五邪。)名叫陰出之陽,發病易怒不能治療,(《陰陽別論》說:所謂陰,是真藏脈。所謂陽,是胃脘之陽。凡此五邪,都是因為真藏脈出現而胃氣已絕,所以叫做陰出之陽。陰盛陽衰,土敗木賊,所以病發應當易怒,不可治療。真藏的意義,詳見脈色類第二十六、二十七篇。)這稱為五邪皆同,死症不可治療。(這說明五脈都是這樣。)
原文
五臟所藏:心藏神,(精氣之靈明也。《本神篇》曰:兩精相搏謂之神。)肺藏魄,(精氣之質地也。《本神篇》曰:並精而出入者謂之魄。)肝藏魂,(神氣之佐輔也。(《本神篇》曰:隨神往來者謂之魂。)脾藏意,(神有所注者也。《本神篇》曰:心有所憶謂之意。)腎藏志,(意有專一者也。《本神篇》曰:意之所存謂之志。《九針論》曰:腎藏精、志也。)是謂五臟所藏。(五義俱詳藏象類九。)
五臟所藏:心藏神,(是精氣的靈明。《本神篇》說:兩精相互搏結叫做神。)肺藏魄,(是精氣的形質。《本神篇》說:並合精而出入的叫做魄。)肝藏魂,(是神氣的輔佐。《本神篇》說:隨神往來的叫做魂。)脾藏意,(是神有所注入。《本神篇》說:心有所記憶叫做意。)腎藏志,(是意有所專一。《本神篇》說:意之所存叫做志。《九針論》說:腎藏精、志。)這稱為五臟所藏。(五義都詳見藏象類第九。)
原文
五臟所主:心主脈,(心主血脈,應火之動而運行周身也。)肺主皮,(肺主皮毛,應金之堅而保障全體,捍禦諸邪也。)肝主筋,(肝主筋膜,應木之柔而聯絡關節也。)脾主肉,(脾主肌肉,應土之厚而蓄養萬物也。)腎主骨,(腎主骨髓,應水石之沉而為立身之干,為萬化之原也。)是謂五主。
五臟所主的:心主脈,(心主血脈,應火的變動而運行周身。)肺主皮,(肺主皮毛,應金的堅固而保障全體,抵禦防禦各種邪氣。)肝主筋,(肝主筋膜,應木的柔軟而聯絡關節。)脾主肉,(脾主肌肉,應土的厚重而蓄養萬物。)腎主骨,(腎主骨髓,應水石的沉重而成為立身的骨幹,成為萬物化生的本源。)這稱為五主。
原文
五勞所傷:久視傷血,(久視則勞神,故傷血,《營衛生會篇》曰:血者神氣也。)久臥傷氣,(久臥則陽氣不伸,故傷氣。)久坐傷肉,(久坐則血脈滯於四體,故傷肉。)久立傷骨,(立者之勞在骨也。)久行傷筋,(行者之勞在筋也。)是謂五勞所傷。
五種過度疲勞所傷:久視傷血,(久視就勞神,所以傷血,《營衛生會篇》說:血是神氣。)久臥傷氣,(久臥就陽氣不伸,所以傷氣。)久坐傷肉,(久坐就血脈滯留在四肢,所以傷肉。)久立傷骨,(站的疲勞在骨。)久行傷筋,(走的疲勞在筋。)這稱為五勞所傷。
原文
五脈應象:肝脈弦,(軟弱而滑,端直以長,其應春。)心脈鉤,(來盛去衰,外實內虛,其應夏。)脾脈代,(代,更代也。脾脈和軟,分王四季,如春當和軟而兼弦,夏當和軟而兼鉤,秋當和軟而兼毛,冬當和軟而兼石,隨時相代故曰代,此非中止之謂。詳按在脈色類四。)肺脈毛,(脈來浮虛,輕如毛羽,其應秋。)腎脈石,(沉堅如石,其應冬。)是謂五臟之脈。
五臟脈象對應:肝脈弦,(軟弱而滑,端直以長,它對應春天。)心脈鉤,(來盛去衰,外實內虛,它對應夏天。)脾脈代,(代,就是更代。脾脈和軟,分主四季,如春天應當和軟而兼弦,夏天應當和軟而兼鉤,秋天應當和軟而兼毛,冬天應當和軟而兼石,隨時相更代所以叫做代,這不是中止的意思。詳見脈色類第四。)肺脈毛,(脈來浮虛,輕如毛羽,它對應秋天。)腎脈石,(沉堅如石,它對應冬天。)這稱為五臟之脈。
原文
(按:《九針論》有與本篇稍異者,悉已採附前注中,其他相同之文,俱不重載。)
(按:《九針論》有與本篇稍有不同之處,都已採納附入前注中,其他相同的文字,都不再重複記載。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。