原文
（靈樞九針論）黃帝曰：願聞身形應九野奈何？
白話
黃帝說：我想聽聽人的身形與九野相應的道理是怎樣的呢？
經絡類
三十五、身形應九野、天忌
經絡類12 句
原文
（九野，即八卦九宮之位也。）岐伯曰：請言身形之應九野也，左足應立春，其日戊寅己丑。
白話
（九野，就是八卦九宮的位置。）岐伯說：請讓我說明人身形體與九野的對應關係，左足與立春相應，所值日辰是戊寅、己丑二日。
原文
（此左足應艮宮，東北方也。立春後，東北節氣也。寅醜二日，東北日辰也。故其氣皆應於艮宮。然乾坤艮巽，四隅之宮也。震兌坎離，四正之宮也。土王於四季，故四隅之宮皆應戊己，而四正之宮各有所王。後仿此。）左脅應春分，其日乙卯。
白話
（左足對應艮宮，在東北方。立春之後，是東北方的節氣。寅日醜日，是東北方的日辰。所以它們的氣都相應於艮宮。然而乾坤艮巽，是四隅之宮。震兌坎離，是四正之宮。土在四季旺盛，所以四隅之宮都與戊己相應，而四正之宮各有當旺之氣。之後以此類推。）左脅與春分相應，所值日辰是乙卯。
原文
（此左脅應震宮也。左脅，正東方也。春分後，正東節氣也。乙卯日，東方之正也。故其氣皆相應。）左手應立夏，其日戊辰己巳。
白話
（左脅對應震宮。左脅，在正東方。春分之後，是正東方的節氣。乙卯日，是東方的正日。所以它們的氣都相應。）左手與立夏相應，所值日辰是戊辰、己巳。
原文
（此左手應巽宮，東南方也。立夏後，東南節氣也。戊辰己巳，東南日辰也。故其氣皆相應。）膺喉首頭應夏至，其日丙午。
白話
（左手對應巽宮，在東南方。立夏之後，是東南方的節氣。戊辰己巳，是東南方的日辰。所以它們的氣都相應。）胸前與喉嚨、頭部與夏至相應，所值日辰是丙午。
原文
（胸前曰膺。膺喉首頭應離宮，正南方也。夏至後，正南節氣也。丙午日，南方之正也。故其氣皆相應。）右手應立秋，其日戊申己未。
白話
（胸前叫做膺。胸前與喉嚨、頭部對應離宮，在正南方。夏至之後，是正南方的節氣。丙午日，是南方的正日。所以它們的氣都相應。）右手與立秋相應，所值日辰是戊申、己未。
原文
（此右手應坤宮，西南方也。立秋後，西南節氣也。戊申己酉，西南日辰也。故其氣皆相應。）右脅應秋分，其日辛酉。
白話
（右手對應坤宮，在西南方。立秋之後，是西南方的節氣。戊申己未，是西南方的日辰。所以它們的氣都相應。）右脅與秋分相應，所值日辰是辛酉。
原文
（此右脅應兌宮，正西方也。秋分後，正西節氣也。辛酉日，西方之正也。故其氣皆相應。）右足應立冬，其日戊戌己亥。
白話
（右脅對應兌宮，在正西方。秋分之後，是正西方的節氣。辛酉日，是西方的正日。所以它們的氣都相應。）右足與立冬相應，所值日辰是戊戌、己亥。
原文
（此右足應乾宮，西北方也。立冬後，西北節氣也。戊戌己亥，西北日辰也。故其氣皆相應。）腰尻下竅應冬至，其日壬子。
白話
（右足對應乾宮，在西北方。立冬之後，是西北方的節氣。戊戌己亥，是西北方的日辰。所以它們的氣都相應。）腰部與臀部、下竅與冬至相應，所值日辰是壬子。
原文
（此腰尻下竅應坎宮，正北方也。冬至後，正北節氣也。壬子日，北方之正也。故其氣皆相應。）六腑、膈下三臟應中州，其大禁，大禁太一所在之日及諸戊己。
白話
（腰部與臀部、下竅對應坎宮，在正北方。冬至之後，是正北方的節氣。壬子日，是北方的正日。所以它們的氣都相應。）六腑與膈膜以下的肝脾腎三臟與中州相應，其中最大的禁忌，是太一所在的日子以及所有戊己日。
原文
（此膈下應中宮也。膈下，腹中也。三臟，肝脾腎也。六腑三臟，俱在膈下腹中，故應中州。其大禁者，在太一所在之日及諸戊己日。蓋戊己屬土，雖寄王於四季，而實為中宮之辰，故其氣應亦如太一。按：太一義出九宮八風篇，詳運氣類三十五，如冬至居葉蟄宮四十六日、立春居天留宮四十六日之類是也。但彼止言八宮而不及中宮，此節乃言中宮太一所在之日，意者於八宮太一數中，凡值四季土王用事之日，即中宮太一之期也，惟博者正之。）凡此九者，善候八正所在之處，（九，九宮也。正，正風也。八正，即八方王氣之所在，太一之謂也。九宮定則八正之氣可候矣。）所主左右上下身體有癰腫者，欲治之，無以其所直之日潰治之，是謂天忌日也。
白話
（膈膜以下對應中宮。膈膜之下，就是腹部。三臟，是肝脾腎。六腑三臟，都在膈膜以下的腹中，所以與中州相應。其大禁，在於太一所在的日子以及所有戊己日。因為戊己屬土，雖然寄旺於四季，但實際上是中宮的日時，所以它們的氣的相應也如同太一。按：太一的含義出自九宮八風篇，詳細可見運氣類三十五，如冬至位居葉蟄宮四十六日、立春位居天留宮四十六日之類就是如此。但那裡只說八宮而沒有提到中宮，這裡卻說中宮太一所在的日子，意思是，在八宮太一的數中，凡是遇到四季土旺盛主事的日子，就是中宮太一的日期，這需要博學的人來糾正。）凡是這九個部位，要好好診察八方正氣所在之處，（九，就是九宮。正，就是正風。八正，就是八方王氣所在之處，也就是太一的意思。九宮確定了，八正的氣就可以診察了。）如果身體左右上下某處生了癰腫，想要治療，不要在正當其氣的日子進行潰破治療，這就叫做天忌日。
原文
（天地八正之方，即人身氣王之所，故所主左右上下，凡身體有癰腫之處，勿以所直之日潰治之，恐其走泄元氣，以犯天忌不吉也。此當與九宮八風及賊風邪氣乘虛傷人二章參閱，詳運氣類三十五、六，仍有圖在圖翼二卷。）
白話
（天地八正的方位，就是人身正氣旺盛之處，所以身體左右上下凡是生有癰腫的地方，不要在正當其氣的日子進行潰破治療，恐怕會走泄元氣，因而觸犯天忌而不吉利。這應當與九宮八風及賊風邪氣乘虛傷人兩章相互參考，詳細內容見運氣類三十五、三十六，後面還有圖在圖翼二卷。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。