原文
（靈樞九針十二原篇）五臟有六腑，六腑有十二原，十二原出於四關。四關主治五臟，五臟有疾，當取之十二原。
白話
（靈樞九針十二原篇）五臟有六腑相配，六腑有十二個原穴，十二原穴出自於四肢關節。四關能主治五臟的疾病，五臟有了疾病，應當取用十二原穴來治療。
經絡類
十五、十二原
經絡類12 句
原文
（臟腑之氣，表裡相通，故五臟之表有六腑，六腑之外有十二原，十二原出於四關。四關者，即兩肘兩膝，乃周身骨節之大關也。故凡井滎腧原經合穴，皆手不過肘，足不過膝。而此十二原者，故可以治五臟之疾。）十二原者，五臟之所以稟三百六十五節氣味也。
白話
（臟腑之氣，表裡相通，所以五臟的表層有六腑，六腑之外有十二原穴，十二原穴出自於四關。四關，就是兩肘和兩膝，是全身骨節的重大關鍵。所以凡是井穴、滎穴、腧穴、原穴、經穴、合穴，都在手不過肘、足不過膝的範圍內。而這十二原穴，所以能夠治療五臟的疾病。）十二原穴，是五臟稟受三百六十五節氣味的來源。
原文
五臟有疾也，應出十二原，十二原各有所出。明知其原，睹其應，而知五臟之害矣。
白話
五臟有了疾病，會在十二原穴有所反應，十二原穴各有所從發出的部位。明確知道它的原穴，觀察它的反應，就能知道五臟的疾病為害的情況了。
原文
（此十二原者，乃五臟之氣所注，三百六十五節氣味之所出也。故五臟有疾者，其氣必應於十二原而各有所出。知其原，睹其應，則可知五臟之疾為害矣。）陽中之少陰，肺也，其原出於大淵，大淵二。
白話
（這十二原穴，是五臟之氣所灌注的地方，也是三百六十五節氣味所從出的部位。所以五臟有疾病的人，它的正氣必然在十二原穴有所反應而各有所出。知道它的原穴，觀察它的反應，就能知道五臟的疾病為害的情況了。）在陽臟中屬於少陰的，是肺，它的原穴出於大淵，大淵有兩個穴位。
原文
（心肺居於膈上，皆為陽臟，而肺則陽中之陰，故曰少陰。其原出於大淵二穴，即寸口也。）陽中之太陽，心也，其原出於大陵，大陵二。
白話
（心和肺都位居橫膈之上，都是陽臟，而肺是陽中之陰，所以稱為少陰。它的原穴出於大淵二穴，就是寸口。）在陽臟中屬於太陽的，是心，它的原穴出於大陵，大陵有兩個穴位。
原文
（心為陽中之陽，故曰太陽。其原出於大陵，按大陵系手厥陰心主腧穴也。邪客篇：帝曰：手少陰之脈獨無腧何也？岐伯曰：少陰，心脈也。心者，五臟六腑之大主也，精神之所舍也，其臟堅固，邪弗能容也。容之則心傷，心傷則神去，神去則死矣。故諸邪之在於心者，皆在於心之包絡，包絡者心主之脈。故此言大陵也。大陵二穴，在掌後骨下兩筋間。）陰中之少陽，肝也，其原出於太衝，太衝二。
白話
（心是陽中之陽，所以稱為太陽。它的原穴出於大陵，按大陵是手厥陰心包的腧穴。邪客篇：黃帝問：手少陰經的脈為什麼獨獨沒有腧穴呢？岐伯回答：少陰，是心脈。心，是五臟六腑的最高主宰，是精神的居所，它的臟器堅固，邪氣不能侵入。侵入就會心傷，心傷就會神離，神離就會死亡。所以各種邪氣在心臟的，都在心臟的包絡，包絡是心主之脈。所以這裡說的大陵，就是這個意思。大陵二穴，在掌後骨下兩筋之間。）在陰臟中屬於少陽的，是肝，它的原穴出於太衝，太衝有兩個穴位。
原文
（肝脾腎居於膈下，皆為陰臟，而肝則陰中之陽，故曰少陽。其原出於太衝二穴，在足大趾本節後二寸，動脈陷中。）陰中之至陰，脾也，其原出於太白，太白二。
白話
（肝、脾、腎位居橫膈之下，都是陰臟，而肝是陰中之陽，所以稱為少陽。它的原穴出於太衝二穴，在足大趾本節後二寸，动脉凹陷處。）在陰臟中屬於至陰的，是脾，它的原穴出於太白，太白有兩個穴位。
原文
（脾屬土而象地，故為陰中之至陰。其原出於太白二穴，在足大趾後內側核骨下陷中。）陰中之太陰，腎也，其原出於太谿，太谿二。
白話
（脾屬土而像徵大地，所以是陰中之至陰。它的原穴出於太白二穴，在足大趾後內側核骨下的凹陷處。）在陰臟中屬於太陰的，是腎，它的原穴出於太谿，太谿有兩個穴位。
原文
（腎在下而屬水，故為陰中之太陰。其原出於太谿二穴，在足內踝後跟骨上動脈陷中。此上五臟陰陽詳義，又見陰陽類五。）膏之原，出於鳩尾，鳩尾一。
白話
（腎在下而屬水，所以是陰中之太陰。它的原穴出於太谿二穴，在足內踝後跟骨上的动脉凹陷處。這以上五臟陰陽的詳細意義，又見於陰陽類第五章。）膏的原穴，出於鳩尾，鳩尾有一個穴位。
原文
（鳩尾，任脈穴，在臆前蔽骨下五分。）盲之原，出於脖胦，脖胦一。
白話
（鳩尾，是任脈的穴位，在胸前蔽骨下五分。）盲的原穴，出於脖胦，脖胦有一個穴位。
原文
（脖胦，即下氣海，一名下肓，在臍下一寸半，任脈穴。脖音孛。胦音英。）凡此十二原者，主治五臟六腑之有疾者也。
白話
（脖胦，就是下氣海，又叫下肓，在臍下一寸半，是任脈的穴位。脖音孛。胦音英。）凡是這十二原穴，主治五臟六腑有疾病的人。
原文
（上文五臟之原各二，並膏盲之原，共為十二，而臟腑表裡之氣皆通於此，故可以治五臟六腑之有疾者也。）
白話
（上文五臟的原穴各兩個，加上膏盲的原穴，總共十二個，而臟腑表裡之氣都通於此處，所以能夠治療五臟六腑有疾病的人。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。