(出自《靈樞·本輸篇》)缺盆的中間是任脈,穴名叫天突。
原文
(此下言頸項中諸經之次也。缺盆,足陽明經穴,居橫骨之上,左右各一。缺盆之中,即任脈之天突穴,是為頸前居中第一行脈也。)一次任脈側之動脈,足陽明也,名曰人迎。
(下面說的是頸項中各條經脈的次序。缺盆,是足陽明經的穴位,位於橫骨之上,左右各一個。缺盆的中間,就是任脈的天突穴,這是頸前正中第一行經脈。)第一條在任脈旁邊的動脈,是足陽明經,穴名叫人迎。
原文
(一次者,次於中脈一行,足陽明也。其動脈名曰人迎,即頸中第二行脈也。)二次脈,手陽明也,名曰扶突。
(第一行,次於中間一行,是足陽明經。它的動脈叫人迎,就是頸部第二行經脈。)第二條經脈,是手陽明經,穴名叫扶突。
原文
(二次於足陽明之外者,手陽明也。穴名扶突,在頸當曲頰下一寸,人迎後一寸五分,即第三行脈也。)三次脈,手太陽也,名曰天窗。
(第二條在足陽明經之外的是手陽明經。穴名叫扶突,在頸部正當曲頰下一寸,人迎後一寸五分,就是第三行經脈。)第三條經脈,是手太陽經,穴名叫天窗。
原文
(三次於手陽明之外者,手太陽也。穴名天窗,在頸大筋前,曲頰下,扶突後,即第四行脈也。)四次脈,足少陽也,名曰天容。
(第三條在手陽明經之外的是手太陽經。穴名叫天窗,在頸部大筋之前,曲頰下方,扶突後方,就是第四行經脈。)第四條經脈,是足少陽經,穴名叫天容。
原文
(四次於手太陽之後者,足少陽也。上出天窗之外,而頸中無穴,是第五行脈也。此雲天容者,系手太陽經穴,疑誤。)五次脈,手少陽也,名曰天牖。
(第四條在手太陽經之後的是足少陽經。向上出於天窗之外,但頸部沒有穴位,這是第五行經脈。這裡所說的天容,屬於手太陽經的穴位,可能有誤。)第五條經脈,是手少陽經,穴名叫天牖。
原文
(五次於足少陽之後者,手少陽也。穴名天牖,在頸大筋外,天容後,天柱前,完骨下,髮際上,是第六行脈也。牖音有。)六次脈,足太陽也,名曰天柱。
(第五條在足少陽經之後的是手少陽經。穴名叫天牖,在頸部大筋外側,天容後方,天柱前方,完骨下方,髮際上方,這是第六行經脈。牖音同有。)第六條經脈,是足太陽經,穴名叫天柱。
原文
(六次於手少陽之後者,足太陽也。穴名天柱,在挾項後大筋外廉髮際陷中,是第七行脈也。)七次脈。頸中央之脈,督脈也,名曰風府。
(第六條在手少陽經之後的是足太陽經。穴名叫天柱,在夾項後大筋外側,髮際凹陷中,這是第七行經脈。)第七條經脈,是頸部中央的經脈,屬於督脈,穴名叫風府。
原文
(七次於足太陽之後而居頸之中央者,督脈也。穴名風府,在項後入髮際一寸,自前中行任脈至此,是為第八行,而頸脈止於此也。)腋內動脈,手太陰也,名曰天府。腋下三寸,手心主也,名曰天池。
(第七條在足太陽經之後而居於頸部中央的是督脈。穴名叫風府,在項後入髮際一寸,從前面中行的任脈到這裡,是第八行,而頸部經脈到此為止。)腋內的動脈,是手太陰經,穴名叫天府。腋下三寸,是手厥陰經(手心主),穴名叫天池。
原文
(此言腋下二經之脈也。手太陰之穴名天府,手厥陰之脈名天池,二穴俱在腋下三寸,然天府則在臂臑內廉,天池則在肋間乳後一寸也。)刺上關者,呿不能欠;刺下關者,欠不能呿。
(這是說腋下二經的經脈。手太陰的穴位叫天府,手厥陰的穴位叫天池,兩個穴位都在腋下三寸,但天府在臂臑內側,天池在肋間乳後一寸。)刺上關穴時,張口就不能合口;刺下關穴時,合口就不能張口。
刺犢鼻穴時,屈膝就不能伸直;刺兩關穴時,伸直就不能彎曲。
原文
(此言取穴之法有所驗也。呿,張口也。欠,張而復合也。上關,足少陽客主人也,在耳前開口有空,張口取之,故刺上關則呿不能欠。下關,足陽明穴也,在客主人下,合口有空,開口則閉,故刺下關則欠不能呿也。犢鼻,足陽明穴也,屈足取之,故刺犢鼻則屈不能伸。兩關,內關外關也,內者手厥陰,外者手少陽,俱伸手取之,故刺兩關則伸不能屈也。)足陽明挾喉之動脈也,其腧在膺中。
(這是說取穴的方法有所驗證。呿,是張口。欠,是張口後又合上。上關,是足少陽經的客主人穴,在耳前張口時有空隙,張口取穴,所以刺上關時張口就不能合口。下關,是足陽明經的穴位,在客主人下方,合口時有空隙,張口時閉合,所以刺下關時合口就不能張口。犢鼻,是足陽明經的穴位,屈膝取穴,所以刺犢鼻時屈膝就不能伸直。兩關,是內關和外關,內側屬手厥陰,外側屬手少陽,都是伸手取穴,所以刺兩關時伸直就不能彎曲。)足陽明經挾喉的動脈,它的腧穴在胸膺中。
原文
(此下乃重言上文六陽經脈以明其詳也。挾喉動脈,即足陽明人迎也。陽明之脈,自挾喉而下行於胸膺,凡氣戶、庫房之類,皆陽明之腧,故曰其腧在膺中。)手陽明次在其腧外,不至曲頰一寸。
(以下重複說明上文六陽經脈以明確詳情。挾喉動脈,就是足陽明的人迎穴。陽明經脈,從挾喉向下行於胸膺,凡氣戶、庫房等穴,都是陽明的腧穴,所以說它的腧穴在膺中。)手陽明經其次在它的腧穴之外,不到曲頰一寸處。
原文
(此復言扶突穴,在足陽明動腧之外,當曲頰下一寸也。)手太陽當曲頰。
(這是重複說扶突穴,在足陽明動脈腧穴之外,正當曲頰下一寸處。)手太陽經正當曲頰處。
原文
(耳下曲頰後,仍如上文言手太陽之天容也。此非足少陽之穴而本篇重言在此,意者古以此穴屬足少陽經也。)手少陽出耳後,上加完骨之上。
(耳下曲頰後,仍然如上文所說手太陽的天容穴。這不是足少陽經的穴位,但本篇重複說在這裡,料想古人認為此穴屬於足少陽經。)手少陽經出於耳後,向上加於完骨之上。
原文
(此復言天牖穴也。)足太陽挾項大筋之中髮際。(此復言天柱穴,挾後項大筋中髮際也。)
(這是重複說天牖穴。)足太陽經夾項大筋之中髮際。(這是重複說天柱穴,在夾後項大筋中髮際處。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。