原文
(靈樞經脈篇)雷公問於黃帝曰:禁脈之言:(脈當作服,即本經禁服篇也。)凡刺之理,經脈為始,營其所行,制其度量,內次五臟,外別六腑。願盡聞其道。
(《靈樞·經脈篇》)雷公問黃帝說:《禁脈》這篇文章所說的(「脈」字應當作「服」,就是本經的《禁服篇》。):所有針刺的道理,都以經脈為根本;要運行經脈所通過的氣血,要制定它的長短度數,在內部依次連繫五臟,在外部分別連屬六腑。我希望完全聽聞其中的道理。
原文
(營其所行,言經絡之營行也。制其度量,言裁度其分數也。五臟屬裡,故言內次。六腑屬表,故言外別。此數語即禁服篇之言,但彼次別二字,俱作刺字。詳針刺類二十九。)黃帝曰:人始生,先成精,(精者,人之水也。萬物之生,其初皆水。故易曰:天一生水。道家曰:水是三才之母,精為元氣之根。本神篇曰:故生之來謂之精。決氣篇曰:兩神相搏,合而成形,常先身生,是謂精。故人始生先成精也。)精成而腦髓生。
(「營其所行」,是說經絡的營運運行。「制其度量」,是說裁定它的分寸數目。五臟屬於內裡,所以說「內次」;六腑屬於外表,所以說「外別」。這幾句話就是《禁服篇》的話,只是那篇的「次」、「別」兩個字都寫作「刺」。詳見〈針刺類〉第二十九。)黃帝說:人在最初生成的時候,先形成精(精,是人體的水。萬物的生長,最初都是水。所以《易經》說:「天一生水。」道家說:「水是三才之母,精是元氣之根。」《本神篇》說:「所以生命到來就叫做精。」《決氣篇》說:「兩種神氣互相結合,合併而成形體,常常在身體出現之前就存在,這就叫做精。」所以人開始生成時先形成精。),精形成之後腦髓就生長出來。
原文
(精藏於腎,腎通於腦,腦者陰也,髓者骨之充也,諸髓皆屬於腦,故精成而後腦髓生。)骨為幹,(猶木之有幹,土之有石,故能立其身。)脈為營,(脈絡經營一身,故血氣周流不息。)筋為剛,(筋力剛勁,故能約束骨胳,動作強健。)肉為牆,(肉象牆垣,故能蓄藏血氣。)皮膚堅而毛髮長。
(精藏在腎,腎與腦相通;腦屬陰,髓是骨頭的填充物,所有的髓都歸屬於腦,所以精形成之後腦髓才生長。)骨是主幹(就像樹有主幹,土有石頭,所以能夠支撐身體)。脈是營運的通道(脈絡經營全身,所以血氣周流不息)。筋是剛強的部分(筋力剛勁,所以能夠約束骨骼,使動作強健)。肉是牆壁(肌肉像牆垣,所以能夠蓄藏血氣)。皮膚堅實之後毛髮就會長出來。
原文
(皮膚不堅則氣不聚,故萬物皮殼無弗堅者,所以固其外也。)谷入於胃,脈道以通,血氣乃行。
(皮膚如果不堅實,氣就不會凝聚,所以萬物的皮殼沒有不堅硬的,這是用來鞏固外表的緣故。)水穀進入胃中,脈道因此通暢,血氣就能運行。
原文
(前言成形始於精,此言養形在於谷。如營衛生會篇曰:人受氣於谷,谷入於胃,以傳於肺,五臟六腑,皆以受氣,其清者為營,濁者為衛。故脈道通,血氣行,此經脈之謂。明經脈之道,則可以決死生、處百病、調虛實、施治療矣。經脈義連後篇。)
(前面說形體的形成從精開始,這裡說保養形體在於水穀。例如《營衛生會篇》說:人接受氣從水穀而來,水穀進入胃中,傳送到肺,五臟六腑都藉此接受氣;其中清的部分是營氣,濁的部分是衛氣。所以脈道通暢,血氣運行,這就是經脈的意義。明白經脈的道理,就可以判斷死生、處理百病、調理虛實、施行治療了。經脈的意義連接著後面的篇章。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。