原文
(素問平人氣象論)黃帝問曰:平人何如?謂氣候平和之常人也。
出自《素問・平人氣象論》。黃帝問道:平常健康的人是什麼樣子的?指的是氣候平和時的正常人。
原文
)岐伯對曰:人一呼脈再動,一吸脈亦再動,呼吸定息脈五動,閏以太息,命曰平人。平人者不病也。
岐伯回答說:人呼一次氣脈跳動兩次,吸一次氣脈也跳動兩次,在呼吸之間的停息時脈跳動五次,如果加上特別長的呼吸,稱為閏以太息,這種情況稱為平人。平人就是沒有病的人。
原文
(出氣曰呼,入氣曰吸,一呼一吸,總名一息。動,至也。再動,兩至也。常人之脈,一呼兩至,一吸亦兩至。呼吸定息,謂一息既盡而換息未起之際也,脈又一至,故曰五動。閏,余也,猶閏月之謂。言平人常息之外,間有一息甚長者,是為閏以太息,而又不止五至也。此即平人不病之常度。然則總計定息、太息之數,大約一息脈當六至,故五十營篇曰:呼吸定息,脈行六寸。乃合一至一寸也。呼吸脈行丈尺,見經絡類二十六。)常以不病調病人,醫不病,故為病人平息以調之為法。
呼出氣叫做呼,吸入氣叫做吸,一呼一吸總稱為一息。動,就是至的意思。再動,就是兩至的意思。平常人的脈,呼一次跳兩至,吸一次也跳兩至。呼吸定息,是指一次呼吸已經結束而下一次呼吸還未發起的時候,脈又跳動一次,所以叫做五動。閏,是剩餘的意思,就像閏月的意思。是說平人在正常呼吸之外,間或有一次很長的呼吸,這就是閏以太息,而且又不只是五至。這就是平人不病的正常程度。然而總計定息、太息的數目,大約一息脈應當六至,所以《五十營篇》說:呼吸定息,脈行六寸。乃是合一至一寸。呼吸時脈行的長度,見經絡類二十六。)平常用不病的人來調治病人,因為醫生不病,所以能替病人平息呼吸來調治,這是做為準則的方法。
原文
(不病者其息勻,病者其息亂。醫者不病,故能為病人平息以調者,以其息勻也。是為調診之法。)人一呼脈一動,一吸脈一動,曰少氣。
不病的人他的呼吸均勻,生病的人他的呼吸混亂。醫生不病,所以能替病人平息呼吸來調治,是因為他自己的呼吸均勻。這是調治診察的方法。)人一呼脈跳動一次,一吸脈跳動一次,叫做少氣。
原文
(若不因定息太息而呼吸各三動,是一息六至矣,難經謂之離經。躁者,急疾之謂。尺熱,言尺中近臂之處有熱者,必其通身皆熱也。脈數躁而身有熱,故知為病溫。數滑而尺不熱者,陽邪盛也,故當病風;然風之傷人,其變不一,不獨在於肌表,故尺不熱也。澀為血氣不和,故當病痹。風痹二證之詳,見疾病類本條。脈法曰:滑,不澀也,往來流利。澀,不滑也,如雨霑沙。滑為血實氣壅,澀為氣滯血少。)人一呼脈三動,一吸脈三動而躁,尺熱曰病溫,尺不熱脈滑曰病風,脈澀曰痹。
如果不是因為定息太息而呼吸各跳動三次,這就是一息六至了,《難經》稱之為離經。躁,是急疾的意思。尺熱,是說尺中小臂近處有熱的,必定是其全身都有熱。脈數而躁並且身體有熱,所以知道是溫病。脈數滑而尺不熱的,是陽邪旺盛,所以應當是風病;然而風邪傷人,它的變化不一,不只在肌表,所以尺不熱。澀是血氣不和,所以應當是痹病。風病和痹病兩種證的詳細內容,見疾病類的有關條目。《脈法》說:滑,就是不澀,往來流利。澀,就是不滑,像雨沾染沙土。滑是血氣充實而氣機壅塞,澀是氣機阻滯而血氣不足。)人一呼脈跳動三次,一吸脈跳動三次而且急促,尺部發熱叫做溫病,尺部不發熱而脈滑叫做風病,脈澀叫做痹病。
原文
(一呼四動,則一息八至矣,況以上乎?難經謂之奪精。四至曰脫精,五至曰死,六至曰命盡,是皆一呼四至以上也,故死。脈絕不至則元氣已竭,乍疏乍數則陰陽敗亂無主,均為死脈。數音朔。)人一呼脈四動以上曰死,脈絕不至曰死,乍疏乍數曰死。
一呼四動,那麼一息就八至了,何況四動以上呢?《難經》稱之為奪精。四至叫做脫精,五至叫做死,六至叫做命盡,這些都是一呼四至以上的情況,所以會死。脈絕止不來那麼元氣已經衰竭,時疏時數那麼陰陽敗亂沒有主宰,都是死脈。數音讀作朔。)人一呼脈四動以上叫做死,脈完全停止叫做死,時疏時數叫做死。
原文
(若一息八至,則精氣已被劫奪矣,況四動以上哉?此種死證,其革脈且兼弦大者為甚。數,音朔,密也,與遲為對。)
如果一息八至,那麼精氣已經被劫奪了,何況四動以上呢?這種死證,其中革脈兼且弦大的更為嚴重。數,音讀作朔,是密集的意思,與遲相對。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。