原文
（靈樞論痛篇）黃帝問於少俞曰：筋骨之強弱，肌肉之堅脆，皮膚之厚薄，腠理之疏密，各不同，其於針石火焫之痛何如？腸胃之厚薄堅脆亦不等，其於毒藥何如？願盡聞之。
白話
（出自《靈樞·論痛篇》）黃帝問少俞說：筋骨的強弱，肌肉的堅脆，皮膚的厚薄，腠理的疏密，各不相同，它們對於針石、火焫的疼痛感受如何？腸胃的厚薄堅脆也不相等，它們對於毒藥的反應如何？希望完全聽取你的講解。
藏象類
二十二、耐痛耐毒強弱不同
藏象類8 句
原文
（焫，火焫也，灸灼之類。毒藥，謂藥之峻利者。人有能勝毒者，有不能勝毒者，義見末節。焫，如稅切。）少俞曰：人之骨強筋弱、肉緩皮膚厚者耐痛，其於針石之痛、火焫亦然。黃帝曰：其耐火焫者，何以知之？少俞答曰：加以黑色而美骨者，耐火焫。黃帝曰：其不耐針石之痛者，何以知之？
白話
（焫，就是火焫，是灸灼之類的方法。毒藥，指的是藥性峻猛厲害的藥物。人有能夠承受毒藥的，有不能承受毒藥的，其含義見於最後一節。焫，讀音如“稅”。）少俞說：人的骨骼強壯、筋脈柔軟、肌肉鬆弛、皮膚厚的人耐痛，他們對於針石之痛、火焫之痛也是如此。黃帝問：那些耐火焫的人，怎麼知道呢？少俞回答說：再加上膚色黑、骨骼強健的人，耐火焫。黃帝問：那些不耐針石之痛的人，怎麼知道呢？
原文
少俞曰：堅肉薄皮者，不耐針石之痛，於火焫亦然。
白話
少俞說：肌肉堅實、皮膚薄的人，不耐針石之痛，對於火焫也是這樣。
原文
（美骨者，骨強之謂。砭，音邊，石針也。）黃帝曰：人之病，或同時而傷，或易已，或難已，其故何如？
白話
（美骨，是指骨骼強健。砭，讀音為“邊”，是石針的意思。）黃帝說：人的疾病，有時同時受傷，有的容易痊愈，有的很難痊愈，這是什麼原因呢？
原文
少俞曰：同時而傷，其身多熱者易已，多寒者難已。
白話
少俞說：同時受傷，身體發熱多的容易痊愈，身體發寒多的難以痊愈。
原文
（此皆指外邪致病為言也。多熱者病在陽分，故易已；多寒者病在陰分，故難已。）黃帝曰：人之勝毒，何以知之？
白話
（這些都是指外邪致病而言。多熱的人病在陽分，所以容易痊愈；多寒的人病在陰分，所以難以痊愈。）黃帝說：人能夠承受毒藥，怎麼知道呢？
原文
少俞曰：胃厚色黑、大骨及肥者，皆勝毒；故其瘦而薄胃者，皆不勝毒也。
白話
少俞說：胃厚實、膚色黑、骨骼大以及身體肥胖的人，都能夠承受毒藥；所以那些消瘦而胃薄的人，都不能承受毒藥。
原文
（胃厚者臟堅，色黑者表固，骨大者體強，肉肥者血盛，故能勝峻毒之物。若肉瘦而胃薄者，氣血本屬不足，安能勝毒藥也。勝，平聲。）
白話
（胃厚的人臟腑堅實，膚色黑的人體表堅固，骨骼大的人身體強壯，肌肉肥滿的人氣血旺盛，所以能夠承受峻猛毒性的藥物。如果肌肉消瘦而胃薄的人，氣血本來就不足，怎能承受毒藥呢？勝，讀平聲。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。