原文
(靈樞天年篇 全)黃帝問於岐伯曰:願聞人之始生,何氣築為基?何立而為楯?何失而死?何得而生?
黃帝向岐伯問道:我想聽聽人開始出生時,是什麼氣作為根基?依靠什麼作為屏障?失去什麼會死亡?得到什麼能生存?
原文
(基,址也。楯,材具也。楯音巡。)岐伯曰:以母為基,以父為楯,失神者死,得神者生也。
(基,就是地基。楯,就是材料器具。楯讀音為巡。)岐伯說:以母親為根基,以父親為屏障,失去神的就會死亡,得到神的就能生存。
原文
(人之生也,合父母之精而有其身。父得乾之陽,母得坤之陰,陽一而施,陰兩而承,故以母為基,以父為楯。譬之稼穡者,必得其地,乃施以種。種劣地優,肖由乎父;種優地劣,變成乎母;地種皆得而陰陽失序者,雖育無成也。故三者相合,而象變斯無窮矣。夫地者基也,種者楯也,陰陽精氣者神也,知乎此則知人生之所以然矣。)黃帝曰:何者為神?
(人的出生,結合父母的精華而有了身形。父親得到乾卦的陽氣,母親得到坤卦的陰氣,陽氣單一而施予,陰氣雙重而承載,所以以母親為根基,以父親為屏障。就像種莊稼的人,必須得到適宜的土地,才能施予種子。種子差而土地好,相貌像父親;種子好而土地差,變化在母親;土地和種子都得好而陰陽失去秩序的,雖然能生育也不能成功。所以這三者相結合,形象變化就無窮無盡了。大地是根基,種子是屏障,陰陽精氣是神,知道這些就明白人出生的緣故了。)黃帝說:什麼是神?
原文
岐伯曰:血氣已和,榮衛已通,五臟已成,神氣舍心,魂魄畢具,乃成為人。
岐伯說:血氣已經調和,榮衛已經通暢,五臟已經形成,神氣歸宿於心,魂魄完全具備,這才成為人。
原文
(神者,陰陽合德之靈也。二氣合而生人,則血氣榮衛五臟,以次相成,神明從而見矣。惟是神之為義有二:分言之,則陽神曰魂,陰神曰魄,以及意志思慮之類皆神也。合言之,則神藏於心,而凡情志之屬,惟心所統,是為吾身之全神也。夫精全則氣全,氣全則神全,未有形氣衰而神能王者,亦未有神既散而形獨存者,故曰失神者死,得神者生。至於魂魄之義,如前本神篇曰:隨神往來者謂之魂,並精而出入者謂之魄。及諸家得理之論,再附於左以詳其義。唐。孔氏曰:人之生也,始變化為形,形之靈曰魄,魄內自有陽氣,氣之神曰魂。魂魄,神靈之名,初生時耳目心識手足運動,此魄之靈也;又其精神性識漸有知覺,此則氣之神也。樂祁曰:心之精爽是謂魂魄,魄屬形體,魂屬精神。精又是魄,魄是精之神;神又是魂,魂是氣之神。邵子曰:氣形盛則魂魄盛,氣形衰則魂魄亦從而衰。魂隨氣而變,魄隨形而化,故形存則魄存,形化則魄散。朱子曰:魂神而魄靈,魂陽而魄陰,魂動而魄靜。生則魂載於魄,而魄檢其魂;死則魂遊散而歸於天,魄淪墜而歸於地。運用動作底是魂,不運用動作底是魄。魄盛則耳目聰明,能記憶,老人目昏耳瞶記事不得者,魄衰也。又曰:人生則魂魄相交,死則各相離去。月之黑暈是魄,其光是魂,魂是魄之光焰,魄是魂之根柢。火是魂,鏡是魄,燈有光焰,物來便燒,鏡雖照見,卻在裡面。火日外景,金水內景,火日是魂,金水是魄。陰主藏受,故魄能記憶在內;陽主運用,故魂能發用出來。二物本不相離,精聚則魄聚,氣聚則魂聚,是為人物之體;至於精竭魄降,則氣散魂遊而無所知矣。)黃帝曰:人之壽夭各不同,或夭壽,或卒死,或病久,願聞其道。
(神,是陰陽結合所生的靈性。陰陽二氣結合而產生人,血氣榮衛五臟依次形成,神明也就顯現出來了。只是神的含義有兩種:分開來說,陽神叫做魂,陰神叫做魄,以及意志思慮之類都屬於神。合起來說,神藏於心,所有情志之類,只由心所統攝,這是我全身的整體神。精華完全則氣完全,氣完全則神完全,沒有形體之氣衰竭而神能旺盛的,也沒有神已經消散而形體還能存在的,所以說失去神的就死亡,得到神的就生存。至於魂魄的含義,如前面本神篇所說:隨神往來的叫做魂,與精一起出入的叫做魄。以及各家的合理論述,再附在下面來詳細說明其含義。唐代孔氏說:人的出生,開始變化為形體,形體的靈叫做魄,魄內部自有陽氣,氣的神叫做魂。魂魄是神靈的名稱,初生時耳目的認知手足的運動,這是魄的靈;又有精神意識逐漸有了知覺,這就是氣的神。樂祁說:心的精爽叫做魂魄,魄屬於形體,魂屬於精神。精又是魄,魄是精的神;神又是魂,魂是氣的神。邵雍說:氣形旺盛則魂魄旺盛,氣形衰減則魂魄也隨之衰減。魂隨氣而變化,魄隨形而化生,所以形存在則魄存在,形化滅則魄消散。朱子說:魂主精神而魄主靈性,魂屬陽而魄屬陰,魂活動而魄靜止。活著時魂承載於魄,而魄約束其魂;死後魂遊散而回歸於天,魄沉墜而回歸於地。運用動作的是魂,不運用動作的是魄。魄旺盛則耳聰目明,能記憶,老人眼睛昏花耳朵發聵記不住事情,是魄衰減了。又說:人活著時魂魄相交,死了則各自離去。月的黑暈是魄,其光是魂,魂是魄的光焰,魄是魂的根基。火是魂,鏡是魄,燈有光焰,物體來了就燒,鏡雖然照見,卻在裡面。火和日是外景,金和水是內景,火和日是魂,金和水是魄。陰主藏受,所以魄能記憶在內;陽主運用,所以魂能發用出來。兩者本不相離,精聚集則魄聚集,氣聚集則魂聚集,這是人和物的本體;到了精竭魄降,就氣散魂遊而無所知了。)黃帝說:人的壽命長短各不相同,有的短命,有的突然死亡,有的長期患病,我想聽聽其中的道理。
原文
岐伯曰:五臟堅固,血脈和調,肌肉解利,皮膚緻密,營衛之行,不失其常,呼吸微徐,氣以度行,六腑化谷,津液布揚,各如其常,故能長久。
岐伯說:五臟堅固,血脈和調,肌肉通暢,皮膚緻密,營衛的運行不失常規,呼吸輕微徐緩,氣按規律運行,六腑消化谷物,津液布散宣揚,各方面都如同常規,所以能夠長久。
原文
(堅固者不易損,和調者不易亂,解利者可無留滯,緻密者可免中傷。營衛之行不失其常者,經脈和也。呼吸微徐氣以度行者,三焦治也。六腑化谷,津液布揚,則臟腑和平,精神充暢,故能長久而多壽也。)黃帝曰:人之壽百歲而死,何以致之?
(堅固的不容易損壞,和調的不容易紊亂,通暢的可無留滯,緻密的可免受傷。營衛運行不失常規,是經脈平和。呼吸輕微徐緩氣按規律運行,是三焦治理正常。六腑消化谷物,津液布散宣揚,則臟腑和平,精神充暢,所以能長久而多壽。)黃帝說:人能活到百歲才死,是什麼原因導致的?
原文
岐伯曰:使道隧以長,基牆高以方,通調營衛,三部三里,起骨高肉滿,百歲乃得終。
岐伯說:通道深邃而長,根基牆壁高而方正,營衛通暢調和,額角、鼻間、頜下三部與天庭、鼻準、人中三里部位骨骼高起肌肉豐滿,活到百歲才能享盡天年。
原文
(禮記:百歲謂之期頤。使道指七竅而言,謂五臟所使之道路,如肺氣通於鼻,肝氣通於目,脾氣通於口,心氣通於舌,腎氣通於耳,是即五官之道路也。隧,深邃貌。基牆,指面部而言。骨胳為基,蕃蔽為牆,義見脈色類三十一、二等篇。凡營衛部里及骨高肉滿若此者,即致壽之道,故得百歲而終。)黃帝曰:其氣之盛衰,以至其死,可得聞乎?
(禮記說:百歲叫做期頤。使道是指七竅來說的,是五臟所通的道路,比如肺氣通於鼻,肝氣通於目,脾氣通於口,心氣通於舌,腎氣通於耳,這就是五官的通道。隧,是深邃的樣子。基牆,是指面部來說的。骨骼為基,面頰部為牆,含義見脈色類三十一、二等篇。凡是營衛所分部位及骨骼高起肌肉豐滿像這樣的,就是得享長壽的道理,所以能活到百歲而終。)黃帝說:人氣的盛衰,一直到死亡,能讓我聽聽嗎?
原文
岐伯曰:人生十歲,五臟始定,血氣已通,其氣在下,故好走。
岐伯說:人出生十歲,五臟才開始安定,血氣已經通暢,氣在下方,所以喜歡跑。
原文
(天地之氣,陽主乎升,升則向生;陰主乎降,降則向死。故幼年之氣在下者,亦自下而升也。)二十歲,血氣始盛,肌肉方長,故好趨。
(天地之氣,陽主上升,上升則趨向生長;陰主下降,下降則趨向死亡。所以幼年的氣在下方,也是從下而上升的。)二十歲,血氣開始旺盛,肌肉正在生長,所以喜歡快走。
原文
三十歲,五臟大定,肌肉堅固,血脈盛滿,故好步。
三十歲,五臟完全安定,肌肉堅固,血脈盛滿,所以喜歡行走。
原文
(盛滿則不輕捷,故好步矣。)四十歲,五臟六腑十二經脈,皆大盛以平定,腠理始疏,榮華頹落,發頗斑白,平盛不搖,故好坐。
(盛滿就不輕快敏捷,所以喜歡行走。)四十歲,五臟六腑十二經脈,都盛大至極而開始平定,腠理開始稀疏,容顏開始衰落,頭髮頗有斑白,達到頂點不再旺盛所以不搖動,因此喜歡坐。
原文
(天地消長之道,物極必變,盛極必衰,日中則昃,月盈則虧,人當四十,陰氣已半,故發頗斑白而平盛不搖好坐者,衰之漸也。)五十歲,肝氣始衰,肝葉始薄,膽汁始減,目始不明。
(天地消長的道理,事物到了極點必然轉變,興盛到極點必然衰落,太陽到了正中就要西斜,月亮滿盈就要虧損,人到四十歲,陰氣已經衰減一半,所以頭髮頗有斑白而旺盛到頂點不再搖動喜歡坐,是衰落的開始。)五十歲,肝氣開始衰減,肝葉開始變薄,膽汁開始減少,眼睛開始看不清。
原文
六十歲,心氣始衰,苦憂悲,血氣懈惰,故好臥。七十歲,脾氣虛,皮膚枯。八十歲,肺氣衰,魄離,故言善誤。九十歲,腎氣焦,四臟經脈空虛。
六十歲,心氣開始衰減,常有愁苦憂悲,血氣懈怠懶惰,所以喜歡躺著。七十歲,脾氣虛弱,皮膚枯槁。八十歲,肺氣衰減,魄散離開,所以言語常出錯誤。九十歲,腎氣枯竭,四臟經脈空虛。
百歲,五臟都空虛,神氣都離去,只剩形骸獨自存在直到生命終結。
原文
(魄離者,形體衰敗也。腎氣焦者,真陰虧竭也。此與前篇上古天真論女盡七七男盡八八互相發明。彼以七八言者,言陰陽之限數;此以十言者,言人生之全數。然則人之氣數,固有定期;而長短不齊者,有出於稟受,有因於人為。故惟智者不以人慾害其天真,以自然之道,養自然之壽,而善終其天年,此聖智之所同也。今之人非惟不能守其所有,而且欲出塵逃數,解脫飛昇,因人惑己,因己惑人,是焉知無則無極,有則有盡,而固竊竊然自以為覺,亦何異夢中占夢,其不覺也亦甚矣。)黃帝曰:其不能終壽而死者,何如?
(魄離開,是形體衰敗。腎氣枯竭,是真陰虧損竭盡。這與前篇上古天真論女子到四十九歲男子到六十四歲互相說明。彼以七八來說的,是說陰陽的期限數;此以十來說的,是說人生的全部數目。既然這樣,那麼人的氣數本來有一定的期限;而長短不齊的原因,有出於先天的稟賦,有因為後天的人為。所以只有智慧的人不用人的慾望損害他的天真,用自然的道理,養自然的壽命,而好好享盡天年,這是聖人和智者的共同之處。現在的人不僅不能守住他所擁有的,而且想要逃離塵世躲避命數,解脫飛昇,因為別人迷惑自己,因為自己迷惑別人,哪裡知道無則無極,有则有盡,卻竊竊然自以為覺醒,這和夢中占卜自己的夢有什麼不同,他的不覺悟也太嚴重了。)黃帝說:那些不能享完壽命而死去的,是什麼情況?
原文
(謂不及天數而早歿者也。)岐伯曰:其五臟皆不堅,使道不長,(使道如上文。不長,短促也。)空外以張,(九竅張露也。)喘息暴疾,(喘息者氣促,暴疾者易傷,皆非延壽之徵也。)又卑基牆,薄脈少血,其肉不石,(石,堅也。)數中風寒,血氣虛,脈不通,真邪相攻,亂而相引,(數中風寒,表易犯也。血氣虛,中不足也。脈不通,經絡多滯也。故致真邪易於相攻。然正本拒邪,正氣不足,邪反隨之而入,故曰相引。數音朔。)故中壽而盡也。(凡此形體血氣,既已異於上壽,則其中壽而盡,固有所由,此先天之稟受然也。夫人生器局,既稟於有生之初,則其一定之數,似不可以人力強者。第稟得其全而養能合道,必將更壽;稟失其全而養復違和,能無更夭。故知之者下可以希中,中可以希上;不知者上僅得其次,次僅得其下矣。所謂天定則能勝人,人定亦能勝天也。夫稟受者,先天也,修養者,後天也,先天責在父母,後天責在吾心。
(說的是不能達到天年而早早死亡的人。)岐伯說:那些五臟都不堅固,通道不長(使道如上文,不長,是短促的意思。),九竅外露(九竅張開暴露。),喘息急促(喘息是氣促,暴疾是容易受傷,都不是延長壽命的徵兆。),又加上根基牆壁低矮,脈薄血少,肌肉不堅實(石,是堅硬。),屢次被風寒侵襲,血氣虛弱,脈絡不通,正氣邪氣相互攻伐,紊亂而相互引發(屢次被風寒侵襲,表證容易侵犯。血氣虛,是內在不足。脈絡不通,經絡多滯礙。所以導致正氣邪氣容易相互攻伐。然而正本來是要拒絕邪氣的,正氣不足,邪反而隨之而入,所以叫做相引。數音朔。),所以中年就壽命終結了。(凡是這些形體血氣,既然已經與上等壽命不同,那麼他們中年壽命終結,本來有其原因,這是先天稟賦造成的。人生來的氣局,既然稟受於出生的時候,那麼一定的命數,似乎不能靠人力強行改變。只是稟受得到完全的而修養又能合乎道,必然更加長壽;稟受失去完全的而修養又有違背和諧,難道不會更加短命嗎?所以知道道理的人下等可以期望達到中等,中等可以期望達到上等;不知道道理的人上等僅能得其次,下等僅能得更下等罷了。所謂天定就能勝過人,人定也能勝過天。稟受是先天,修養是後天,先天的責任在父母,後天的責任在我們的內心。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。