原文
所謂聾者，由水衰火實，熱鬱於上，而使聽戶玄府壅塞，神氣不得通泄也，其所驗者，《仙經》言雙手閉耳如鼓音，是謂「鳴天鼓」也。
白話
所謂耳聾，是由於水衰火實，熱鬱結於上，使得聽戶玄府壅塞，神氣不能通暢排泄。其驗證方法是，《仙經》說雙手閉耳如鼓音，這就是所謂的「鳴天鼓」。
（四）火類
（分述）（2-2）
（四）火類4 句
原文
由脈氣流行，而閉之於耳，氣不得泄，沖鼓耳中，故聞之也。或有壅滯，則天鼓微聞。
白話
由於脈氣流行，而閉之於耳，氣不能排泄，衝擊鼓動於耳中，所以能聽到聲音。如果有壅滯，則天鼓聲微弱可聞。
原文
天鼓無聞，則聽戶玄府閉絕，而耳聾無所聞也。
白話
如果聽不到天鼓聲，則聽戶玄府閉塞不通，耳聾就什麼都聽不到了。
原文
故一法含浸針砂酒，以磁石附耳，欲導其氣令通泄也。
白話
所以有一種方法是口含浸泡針砂的酒，並用磁石附耳，想要引導其氣使其通暢排泄。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。