原文
二陽之病發心脾，有不得隱曲，女子不月。（二陽，陽明也，為胃與大腸二經，然大腸、小腸皆屬於胃，此節所言，則獨重在胃耳。蓋胃與心，母子也，人之情欲，本以傷心，母傷則害及其子：胃與脾，表裡也，人之勞倦，本以傷脾，臟傷則病連於腑，故凡內而傷精，外而傷形，皆能病及於胃，此二陽之病所以發於心脾也。不得隱曲，陽道病也。宗筋會於氣街，而陽明為之長，既病則陽道外衰，故為「不得隱曲」，其在女子當為不月，亦其候也。）其薄為風消，其傳為息賁者，死不治。
二陽的病發於心脾，有不能隱瞞的隱情，女子月經不來。（二陽，就是陽明，是胃與大腸兩條經脈，但大腸、小腸都屬於胃，這一節所說的，則單獨重在胃罷了。因為胃與心，是母子的關係，人的情慾，本來會傷心，母親受傷就會害及其子；胃與脾，是表裡的關係，人的勞倦，本來會傷脾，臟受傷就會病連及腑，所以凡是內而傷精，外而傷形，都能夠病及於胃，這就是二陽的病所以發於心脾的原因。不能隱瞞的隱情，是陽道生病了。宗筋會合於氣街，而陽明是它的統領，已經生病則陽道外衰，所以成為「不得隱曲」，在女子應當成為不月，也是它的徵候。）其發展為風消，其傳變為息賁的，無法醫治而死。
原文
（風，木氣也。消，枯瘦也。賁，急迫也，陽明受病，久而傳變，則木邪勝土，故肌體風消；胃病則肺失所養，故氣息奔急，氣竭於上由精虧於下，敗及五臟，故死不治。）三陽為病，發寒熱，下為癰腫，乃為痿厥腨㾓。
（風，是木氣。消，是枯瘦。賁，是急迫，陽明受病，久而傳變，則木邪勝土，所以肌體風消；胃病則肺失所養，所以氣息奔急，氣竭於上由精虧於下，敗及五臟，所以無法醫治而死。）三陽生病，發寒熱，在下產生癰腫，於是成為痿厥和腨㾓。
原文
（三陽，太陽也，為膀胱、小腸二經。三陽為表，故病發寒熱，及為癰腫。足太陽之脈，從頭下背，貫臀入膕，循腨抵足，故其為病則足膝無力曰「痿」，逆冷曰「厥」，足肚痠疼曰「腨肩」也。腨，音篆。㾓，音淵。）其傳為索澤，其傳為㿗疝。
（三陽，是太陽，是膀胱、小腸兩條經脈。三陽為表，所以病發寒熱，以及產生癰腫。足太陽的經脈，從頭下背，貫穿臀部進入膕中，沿著小腿到達足部，所以其為病則足膝無力叫做「痿」，逆冷叫做「厥」，足肚痠疼叫做「腨肩」。腨，音篆。㾓，音淵。）其傳變為索澤，其傳變為㿗疝。
原文
（陽邪在表為熱，則皮膚潤澤之氣必皆消散，是為索澤也。㿗疝者，小腹控睪而痛也。）—陽發病，少氣，善咳，善泄。
（陽邪在表為熱，則皮膚潤澤之氣必皆消散，這就是索澤。㿗疝，是小腹牽引睪丸而痛。）一陽發病，氣短，容易咳嗽，容易泄瀉。
原文
（一陽，少陽也，為膽與三焦二經。膽屬風木，三焦屬相火。其為病也，壯火則食氣傷肺，故為少氣，為咳；木強則侮土，故善泄。）其傳為心掣，其傳為膈。
（一陽，是少陽，是膽與三焦兩條經脈。膽屬風木，三焦屬相火。其為病，壯火則耗氣傷肺，所以為氣短、咳嗽；木強則侮土，所以容易泄瀉。）其傳變為心掣，其傳變為膈。
原文
（心為君火，而相火上炎則同氣相求，邪歸於心。心動不寧，若有所引，名曰「心掣」。又「其傳」者，以木乘土，脾胃受傷，乃為膈證。）二陽一陰發病，主驚駭，背痛，善噫，善欠，名曰風厥。
（心是君火，而相火上炎則同氣相求，邪氣歸於心。心動不寧，好像有所牽引，名叫「心掣」。又「其傳」者，因為木乘土，脾胃受傷，於是成為膈證。）二陽一陰發病，主要表現為驚駭、背痛、容易噯氣、容易打呵欠，名叫風厥。
原文
（二陽，胃與大腸也。一陰，肝與心主也。肝、胃二經，皆主驚駭。背痛者，手、足陽明之筋皆挾脊也。噫，噯氣也，其主在心。欠，呵欠也，雖主於腎，又足陽明病為數欠。肝與心包風熱為邪，而陽明受之，故病名風厥。）二陰一陽發病，善脹，心滿，善氣。
（二陽，是胃與大腸。一陰，是肝與心主。肝、胃兩條經脈，都主管驚駭。背痛，是手、足陽明之筋都挾脊。噫，是噯氣，其主管在心。欠，是呵欠，雖然主管在腎，但足陽明病也會多次呵欠。肝與心包風熱為邪，而陽明受之，所以病名風厥。）二陰一陽發病，容易脹滿，心中滿悶，容易氣逆。
原文
（二陰，心與腎也。一陽，膽與三焦也。膽經邪勝則侮脾，故善脹。腎經邪勝則乘心，故心滿。三焦病則上下不行，故善氣也。）三陰三陽發病，為偏枯痿易，四肢不舉。
（二陰，是心與腎。一陽，是膽與三焦。膽經邪勝則侮脾，所以容易脹滿。腎經邪勝則乘心，所以心中滿悶。三焦病則上下不行，所以容易氣逆。）三陰三陽發病，成為偏枯、痿易，四肢不能舉起。
原文
（三陽，膀胱、小腸也。三陰，脾、肺也。膀胱之脈，自頭背下行兩足，小腸之脈，自兩手上行肩胛，且脾主四肢，肺主諸氣，四經俱病，故當為偏枯，為痿易，為四肢不舉。痿易者，痿弱不支，左右相掉易也。）
（三陽，是膀胱、小腸。三陰，是脾、肺。膀胱的經脈，從頭背向下行至兩足；小腸的經脈，從兩手向上行至肩胛；而且脾主四肢，肺主諸氣，四經都病，所以應當成為偏枯、成為痿易、成為四肢不舉。痿易，是痿弱不支，左右相互掉換移動。）
原文
鼓一陽曰鉤，鼓一陰曰毛，鼓陽勝急曰弦，鼓陽至而絕曰石，陰陽相過曰溜。
脈搏鼓動一陽叫做鉤，鼓動一陰叫做毛，鼓動陽氣勝而急叫做弦，鼓動陽氣到而斷絕叫做石，陰陽相過叫做溜。
原文
（此舉五脈之體，以微盛分陰陽，非若上文言經次之陰陽也。鼓，有力也。一陽、一陰，言陰陽之微也。脈於微陽而見鼓者為鉤，其氣來盛去衰，應心脈也；脈於微陰而見鼓者曰毛，其氣來輕虛以浮，應肺脈也；鼓動陽脈勝而急者曰弦，其氣來端直以長而不至甚急，應肝脈也；鼓陽至而絕者，陽之伏也，脈名曰石。其氣來沉以摶，應腎脈也；陰陽相過，謂流通平順也，脈名曰溜，其氣來柔緩而和，應脾脈也。）
（這裡列舉五脈的體象，以微盛分陰陽，不是像上面所說經脈次序的陰陽。鼓，是有力。一陽、一陰，是說陰陽的微弱。脈搏在微陽而見鼓動的為鉤，其氣來盛去衰，對應心脈；脈搏在微陰而見鼓動的叫做毛，其氣來輕虛以浮，對應肺脈；鼓動陽脈勝而急的叫做弦，其氣來端直以長而不至於太急，對應肝脈；鼓陽至而絕的，是陽氣伏藏，脈名叫做石。其氣來沉以搏，對應腎脈；陰陽相過，是說流通平順，脈名叫做溜，其氣來柔緩而和，對應脾脈。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。