原文
（赤瓣者，血穢成條、成片也。赤瓣、飧泄，火居血分，若脈小而手足寒，是為相反，所以難已。若止於飧泄而無赤瓣，非火證也，脈雖小而手足溫，以脾主四肢而脾氣尚和，所以易已。瓣，瓜瓤之類也。）四時之變，寒暑之勝，重陰必陽，重陽必陰，故陰主寒，陽主熱，寒甚則熱，熱甚則寒，寒生熱，熱生寒，皆陰陽之變也。
白話
（赤瓣，是指血液污穢凝結成條狀或片狀。赤瓣與飧泄同時出現，是火邪侵入了血分；如果脈搏細小而且手足冰冷，這是病情相反的表現，所以難以治癒。如果只有飧泄而沒有赤瓣，就不是火證；此時脈搏雖然細小，但手足溫暖，因為脾（胃）主管四肢，而且脾氣尚且平和，所以容易治癒。瓣，類似瓜瓤的組織結構。）四季的變化，寒暑的交替，陰氣極盛必然轉為陽氣，陽氣極盛必然轉為陰氣，因此陰氣主導寒冷，陽氣主導炎熱；寒冷到極點就會產生熱象，炎熱到極點就會產生寒象；寒冷產生炎熱，炎熱產生寒冷，這些都是陰陽變化的規律。