原文
陰陽虛，腸闢死。（陰陽虛者，尺寸俱虛也。腸闢，利膿血也。胃氣不留，魄門不禁，而陰陽虛者，臟氣竭也，故死。滑大者曰生，懸澀者曰死。）陽加於陰謂之汗，（陽言脈體，陰言脈位。汗液屬陰，而陽加於陰，陰氣泄矣，故陰脈多陽者多汗。）陰虛陽搏謂之崩。
陰陽都虛，腸闢（即痢疾）者死。（陰陽虛是指寸口脈的寸部和尺部都虛。腸闢，是指大便帶膿血。胃氣不能留止，肛門不能約束，而陰陽都虛，這是臟氣衰竭，所以會死。脈象滑大者叫做生，脈象懸澀者叫做死。）陽脈加於陰位叫做汗，（陽是指脈體，陰是指脈位。汗液屬於陰，而陽脈出現於陰位，陰氣就外泄了，所以陰脈部位出現多陽脈的人多汗。）陰脈虛而陽脈搏指叫做崩。
原文
（陰虛者，沉取不足。陽搏者，浮取有餘。陽實陰虛，故為內崩失血之證。）三陰俱搏，二十日夜半死；（三陰，手太陰肺、足太陰脾也。搏，即真臟之搏擊也。二十日者，脾肺成數之餘也，夜半陰極氣盡，故死。）二陰俱搏，十三日夕時死；（二陰，手少陰心，足少陰腎也。十三日者，心腎之成數也。夕時者，陰陽相半，水火分爭之會也。）一陰俱搏，十日平旦死；（一陰、手厥陰心主足厥陰肝也。十日者，肝心生成之數也。平旦者，木火王極而邪更甚，故死。）三陽俱搏且鼓，三日死；（三陽，手太陽小腸、足太陽膀胱也。水一火二，故死在三日。其死之速者，以既搏且鼓，陽邪之盛極也。）三陰三陽俱搏，心腹滿發盡，不得隱曲，五日死；（三陰三陽，脾、肺、小腸、膀胱也，四臟俱搏，則上下俱病。故在上則心腹脹滿，至於發盡。發盡者，脹之極也。在下則不得隱曲，陰道不利也。四臟俱病，惟以胃氣為主，土數五，五數盡而死矣。）二陽俱搏，其病溫，死不治，不過十日死。
（陰虛是指沉取時脈搏不足。陽搏是指浮取時脈搏有餘。陽實而陰虛，所以是內崩失血的證候。）三陰脈俱搏，二十日半夜死亡；（三陰是手太陰肺經、足太陰脾經。搏，就是真臟脈的搏擊。二十日是脾肺的成數之餘數，半夜是陰氣極盛而盡的時候，所以死。）二陰脈俱搏，十三日傍晚死亡；（二陰是手少陰心經、足少陰腎經。十三日是心腎的成數。傍晚是陰陽各半，水火分爭的時候。）一陰脈俱搏，十日清晨死亡；（一陰是手厥陰心主經、足厥陰肝經。十日是肝心的生成之數。清晨是木火旺盛而邪氣更甚的時候，所以死。）三陽脈俱搏而且鼓動，三日死亡；（三陽是手太陽小腸經、足太陽膀胱經。水一火二，所以死於三日。其死亡迅速的原因，是因為既搏且鼓，陽邪極盛的緣故。）三陰三陽脈俱搏，心腹脹滿發展到極點，不能進行隱曲之事，五日死亡；（三陰三陽是脾、肺、小腸、膀胱，四臟俱搏，則上下都病。所以在上面則心腹脹滿，以至於發盡。發盡是指脹滿到極點。在下面則不能隱曲，陰道不利。四臟都病，只有胃氣為主，土數五，五數盡就死亡。）二陽脈俱搏，其病溫熱，死不可治，不超過十日死亡。
原文
（二陽，手陽明大腸、足陽明胃也。十日者，腸胃生數之餘也。不舉一陽，非與一陰同推，必脫簡也。）
（二陽是手陽明大腸經、足陽明胃經。十日是腸胃生數之餘數。沒有提到一陽，不是與一陰同樣推測，一定是脫簡了。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。