原文
凡持真脈之臟脈者，肝至懸絕急，十八日死；（真脈之臟脈，即真臟也。懸絕急者，全失和平而弦搏異常也。十八日者，為木金成數之餘，金勝木而死也。此下死期，悉按《河圖》，或言生數，或言成數。）心至懸絕，九日死；（九日者，為火水生成數之餘，水勝火也。）肺至懸絕，十二日死；（十二日者，為金火生成數之餘，火勝金也。）腎至懸絕，七日死；（七日者，為水土生數之餘，土勝水也。）脾至懸絕，四日死。
白話
凡是診察到真臟脈的，肝脈出現懸絕急象，十八日死亡；（真脈之臟脈，就是真臟脈。懸絕急，是指完全失去平和而脈象弦搏異常。十八日，是木和金成數的餘數，金勝木所以死亡。此下的死期，都依據《河圖》，有的說生數，有的說成數。）心脈出現懸絕，九日死亡；（九日，是火和水生成數的餘數，水勝火。）肺脈出現懸絕，十二日死亡；（十二日，是金和火生成數的餘數，火勝金。）腎脈出現懸絕，七日死亡；（七日，是水和土生數的餘數，土勝水。）脾脈出現懸絕，四日死亡。