原文（氣之正者為化，氣之邪者為變，故曰「之化之變」也。）盛者瀉之，虛者補之，審察病機，無失氣宜。白話提出修訂（氣的正化稱為化，氣的邪化稱為變，所以說「之化之變」。）邪盛的就用瀉法，正虛的就用補法。審慎地診察病機，不要違背氣宜的原則。