《素問六氣玄珠密語》五行類應紀篇（1-2）

原文

熒惑，夏令，火，羽蟲、翮蟲，皆應火。南方丙丁，火德行令於夏，以應君相二火。上應熒惑、炅煌二星。蟲應羽翮。

白話

火星對應夏季，屬火，羽蟲和翮蟲都對應火。南方丙丁，火德在夏季行令，以對應君火和相火。天上對應熒惑星和炅煌星。蟲類對應羽翮。

原文

仰視熒惑，大且光輝，其星即喜，民乃康和；小且赤，即怒，民乃災病。

白話

仰視熒惑星，如果大而光輝，這顆星就喜悅，百姓就會安康和諧；如果小而赤紅，就是發怒，百姓就會遭受災害疾病。

原文

熒惑觀之，近女宿，即孕婦災，產婦多死；熒惑近南鬥，即君災；熒惑近日月亦赤，主大旱；熒惑大而芒角，生青暈圍之，主大赤風，化為熱病；熒惑失度，遠遊行，主民災，流血；熒惑芒角左右，小小赤星侍之，主民間火𤋲舍屋，傷人之眾；熒惑黃且大，為天下瘟疫；熒惑變白，兵來犯帝闕；熒惑變青，風多燥旱；熒惑忽昏，旱後大水；丙丁，天火燔宗廟（人君不謹敬，淫泆，又失冬令），天火燒宮殿，社稷有大殃；人君內無正法（人君內無正法，外無信行於臣下，為火災也），天火燒宮觀寺舍；君失正德（君聽淫婦之言，並少后妃矣），天火燒郡郭，門外叛欲發；天火燒馬廄，兵起；天火燒人舍之眾，國虧刑法；天火燒野中五穀，郡主失政；天火燒山谷，宰相不直；天火燒萬物，君心不慈；天火燒牛，國兵有怨；天火燒川原，武臣在下位；天火燒軍中帳幕，兵將敗；天火燒樹木，木呼鳴，奸人將起；天火燒牢獄，囚有曲貴人；天火燒街道，主民走失地；天火燒正殿，是人君不聽諫；天發焰於夜，明不見火蹤，君不明，火自生自滅，天下欲相吞滅；火燒城郭，大水漂流；地忽生火光如照耀，憂國亡；軍中地火出，兵敗將死；宮室無故火燋臭，帝闕流血；水中火出，賊起兵凶。

白話

觀察熒惑星，如果靠近女宿，就會有孕婦災難，產婦多死亡；熒惑靠近南斗，就是君主有災難；熒惑靠近日月也呈紅色，主大旱；熒惑大而有芒角，產生青色光暈圍繞它，主大赤風，化為熱病；熒惑失去常度，遠行遊走，主百姓災難、流血；熒惑左右有芒角，有小小的赤星侍從它，主民間火災燒毀房屋，傷人眾多；熒惑黃色且大，是天下瘟疫；熒惑變白色，有兵來侵犯帝闕；熒惑變青色，風多而乾旱；熒惑忽然昏暗，旱後有大水；丙丁日，天火焚燒宗廟（人君不謹慎尊敬，放縱淫逸，又失去冬季的政令），天火燒宮殿，國家有大災殃；人君內心沒有正法（人君內心沒有正法，對臣下沒有信義行為，這是火災的原因），天火燒宮觀寺舍；君主失去正德（君主聽信淫婦的話，並且缺少后妃），天火燒郡城，門外的叛亂將要發生；天火燒馬廄，有兵起；天火燒百姓房屋眾多，國家虧損刑法；天火燒田野中的五穀，郡主失去政權；天火燒山谷，宰相不正直；天火燒萬物，君主心不仁慈；天火燒牛，國家軍隊有怨氣；天火燒河川原野，武臣處在下位；天火燒軍中帳幕，兵將戰敗；天火燒樹木，樹木發出呼叫聲，奸人將要興起；天火燒監獄，囚犯中有受委屈的貴人；天火燒街道，主百姓流離失所；天火燒正殿，這是人君不聽諫言；夜間出現火焰，明亮卻看不見火源，君主不明智，火自生自滅，天下將要互相吞滅；火燒城郭，大水漂流；地下忽然生出火光如同照耀，憂慮國家滅亡；軍中地下出火，兵敗將死；宮室無故火燒發出焦臭，帝闕流血；水中出火，賊寇興起，兵事凶險。

原文

鳳凰來一見之，天下百年太平；比翼鳥至，德及幽隱；白鳩來，君不以新失舊；白燕來巢，君有孝德；星墜為鳥，有大兵至；文鳥居野，不出三年有喪且旱；鸛與鵲同巢，賢人據伐，主衰失之象；鵠巢樹，其歲民多死；鳥有三頭，民多病死；鳥有四足，天下不稔；鳥有二頭四足，天下戰爭；有鳥如鴉，深紅足黑，見之有火災；有鳥大如鵲，身黑肉翅，頭如燕尾長毛，名曰水魈，見之有水災；鴻雁翔來宮室上兩日或三日，郡邑反叛；鳥鳴人君門上作人聲，其君亡；五色飛鳥翱翔於帝室作異聲，主君不安；群鳥象人形而飛，主君亡，民失業；眾鳥下飲人家井中水者，家虛；鳥飛作六畜形者，世亂；眾鳥飛作蛟龍形者，主帝離闕走；眾鳥飛作蜂蠅形者，有火災；鴿下子如鷹者，主大風；地分為三，鳩一首三身者，地動損；眾鳥持於水上，女持政，王道絕；眾鳥盤旋如爭者，其地流血；蝗蟲食草，國政由女人；蝗蟲所出而飛，從他來，忽自死，不出三年大兵；蜂生國舍內，凶；螻蛄眾飛集朝廷，有名將出；蝗蟲赤頭黑身，或黑頭赤身，皆政殘克賊，與在野怪蟲生，民傷殺（漢建武二年，河北有怪蟲出，大如鴻，頭有發如皂線，綰著草即飛，不得化為青泥，如此，天下民苦）；伯勞鳥為怪，人君災（毛眾色，大如鳥，頭如貓，嘴扁長也）；伯勞聚居中，歲有水；伯勞鳴，主凶喪；伯勞鬥於屋上及呼鳴不止，六十日禍起；群鳥頻夜鳴，都邑有驚；眾鳥住在人家舍屋上，有火災；烏與家雞交，國有姦淫；大烏傷五穀苗穗，郡主不持政；雀巢井中，賊人伐君；雀巢木上，有大水；雀與燕爭鄰，國亂；雀鷂並飛，臣反於君；群雀打鳥，憂水旱；雀不見，歲中不稔；雉巢木上，大火至；雉入人家，有憂；雉相戲於君殿上，君災；雉群鳴，國分地；雉來與家雞鬥，去而再來，有戰爭；夜半雌雞鳴起，天下奸雄；雞入井中，有牢獄；雞與烏鬥，君主殺；雞卒然眾死，主虛耗；雞昏黃鳴，主任女子為政；雞逐野鳥高飛去，土居人流散；雞至日出不鳴，主不聖；雞不下卵，生雜異蟲，小人得位；雞至午不下巢，國令不時；雌雞化為雄，後必有女主亂政（唐顯慶二年，有雌雞化為雄雞，後武后為君矣）；雌雞生冠，主不臣（晉元帝興元中，衡陽雌雞生冠，八十日，桓玄建國，後八十日敗）；雞下卵化為蜂，五穀不成；雞下卵化為鼠，主攙搶；雞與野鳥入人家，有大災；鴨不入水，主大旱；鴨起高飛，小人居上位；鵝下卵如走獸，臣不忠；鵝有雙頭，起二主；鵝鴨生獸尾，天下民災；有大鳥生百頭，如眾鳴，天下兵亂，主生眾；有大鳥食野獸，姦雄捕；有大蚊如蜂來傷人，民災禍；有異蟲如蟬，眾有聲韻，小人得路；有大鳥棲於帝殿，久立不起，無聲吉，有聲凶；有大鳥棲樹，眾鳥侍之，國吉民昌。中央鎮星地土倮蟲皆應土

白話

鳳凰來臨見到一次，天下百年太平；比翼鳥到來，德行惠及幽隱之處；白鳩來，君主不因新而失舊；白燕來築巢，君主有孝德；星墜落化為鳥，有大兵到來；文鳥居於野外，不出三年有喪事且乾旱；鸛與鵲同巢，賢人據守征伐，主衰敗喪失之象；鵠在樹上築巢，那年百姓多死亡；鳥有三個頭，百姓多病死；鳥有四隻腳，天下不豐收；鳥有兩個頭四隻腳，天下戰爭；有鳥像烏鴉，深紅色腳黑色，見到它有火災；有鳥大如鵲，身體黑肉翅，頭像燕尾長毛，名叫水魈，見到它有水災；鴻雁飛來宮殿上兩天或三天，郡邑反叛；鳥在君主門上鳴叫發出人聲，那個君主滅亡；五色飛鳥在帝室翱翔發出怪聲，主君主不安；群鳥像人形飛翔，主君主滅亡，百姓失業；眾鳥飛下飲用人家井中的水，那家虛耗；鳥飛成六畜的形狀，世間混亂；眾鳥飛成蛟龍的形狀，主帝王離開宮殿出走；眾鳥飛成蜂蠅的形狀，有火災；鴿子生下幼鳥像鷹，主大風；地裂為三，鳩鳥一個頭三個身體，主地震損害；眾鳥停在水上，女子執政，王道斷絕；眾鳥盤旋像爭鬥，那個地方流血；蝗蟲吃草，國政由女人掌管；蝗蟲飛出，從別處來，忽然自己死亡，不出三年有大兵；蜂生在國都房舍內，凶險；螻蛄眾多飛集朝廷，有名將出現；蝗蟲紅頭黑身，或黑頭紅身，都是政事殘酷克扣盜賊，與野外怪蟲一起出生，百姓受傷害（漢建武二年，河北有怪蟲出現，大如鴻雁，頭上有頭髮像皂線，纏在草上就飛，不能化為青泥，如此天下百姓困苦）；伯勞鳥成為怪異，君主有災（毛色眾多，大如鳥，頭像貓，嘴扁長）；伯勞聚集在屋中，那年有水災；伯勞鳴叫，主凶喪；伯勞在屋上爭鬥並呼叫不止，六十天禍事起；群鳥頻繁夜間鳴叫，都邑有驚慌；眾鳥停在人家房屋上，有火災；烏鴉與家雞交配，國家有姦淫；大鳥傷害五穀苗穗，郡主不主持政事；麻雀在井中築巢，賊人攻伐君主；麻雀在樹上築巢，有大水；麻雀與燕子爭鄰，國家混亂；麻雀與鷂子一起飛，臣子反叛君主；群雀打鳥，憂慮水旱；麻雀不見，那年不豐收；野雞在樹上築巢，大火到來；野雞進入人家，有憂患；野雞在君主殿上互相嬉戲，君主有災；野雞群鳴，國家分裂土地；野雞來與家雞爭鬥，離去又再來，有戰爭；半夜母雞鳴叫，天下奸雄興起；雞掉入井中，有牢獄之災；雞與烏鴉爭鬥，君主被殺；雞突然大量死亡，主虛耗；雞在黃昏鳴叫，主任用女子執政；雞追逐野鳥高飛離去，本土居民流散；雞到日出不鳴叫，主君主不聖明；雞不產卵，生出雜異蟲子，小人得到權位；雞到中午不下巢，國家政令不合時宜；母雞化為公雞，此後必有女主亂政（唐顯慶二年，有母雞化為公雞，後來武則天成為君主）；母雞長出雞冠，主臣子不臣服（晉元帝興元年間，衡陽母雞長出雞冠，八十天後桓玄建國，又八十天後敗亡）；雞下卵化為蜂，五穀不成熟；雞下卵化為老鼠，主彗星出現（攙搶即彗星）；雞與野鳥進入人家，有大災難；鴨子不入水，主大旱；鴨子高飛，小人居上位；鵝下卵像走獸，臣子不忠；鵝有兩個頭，出現兩個君主；鵝鴨生出獸尾，天下百姓有災；有大鳥生百個頭，像眾鳥鳴叫，天下兵亂，主生眾多；有大鳥吃野獸，奸雄被捕；有大蚊像蜂來傷人，百姓有災禍；有怪蟲像蟬，眾多有聲韻，小人得志；有大鳥棲息在帝殿，長久站立不起，無聲吉祥，有聲凶險；有大鳥棲息在樹上，眾鳥侍奉它，國家吉祥人民昌盛。中央鎮星對應土地，倮蟲都對應土。