原文
甲子上，正徵，少陰君火司天，熱行於上，對化，盛而不實，勝而有復。
白話
甲子年，屬於正徵，少陰君火主管天氣，熱氣運行於上方，是對化之年，雖然旺盛但不充實，有勝氣也有復氣。
卷一
天運加臨紀篇（1）
卷一／天運加臨紀篇35 句
原文
運土相得，即火生土，熱化七，從標成數也。
白話
歲運的土與天氣的火相合，也就是火生土，熱化之數為七，這是根據標的成數而來。
原文
下臨肺，氣上從，白氣奉天，即長氣之勝，大暑流行，民病喘咳、寒熱、鼽嚏、鼻窒，病本於肺。甲蟲災，勝之甚也。
白話
天氣下臨於肺臟，肺氣向上順從，白色之氣奉獻於天，這是長氣的勝氣，大暑之氣流行，民眾罹患喘咳、寒熱、鼻塞流涕、鼻塞不通等病，病根在肺。甲蟲類遭受災害，這是勝氣過甚的緣故。
原文
水來復之，復至也，冷氣反，用心臟病生，羽蟲乃天，夏炎反冷，辰星反大，炅煌不明。
白話
水氣前來報復，復氣到來，冷氣反擊，因此心臟病發生，羽蟲類夭折，夏季炎熱反而變冷，辰星反而變大，火星的光亮變得不明顯。
原文
甲午上正徵，少陰君火司天，熱行於上，正化盛而實，勝而不復，熱化二，從本生數也。
白話
甲午年，屬於正徵，少陰君火主管天氣，熱氣運行於上方，是正化之年，旺盛而充實，有勝氣但沒有復氣，熱化之數為二，這是根據本的生數而來。
原文
長氣盛，大暑流行，肺氣上起，白氣奉天，肺病，甲蟲災，民病熱行於上，治之以鹹寒（水性，水味），以伏火熱之勝也。勿食苦熱物，佐火之王也。上見炅，煌明盛，太白之失色也。
白話
長之氣旺盛，大暑流行，肺氣向上升起，白色之氣奉獻於天，肺臟生病，甲蟲類受災，民眾患病表現為熱氣上行，治療用鹹寒藥物（水性、水味），用來制伏火熱的勝氣。不要吃苦味的熱性食物，以免輔助火氣的旺盛。天上見到火星光芒明亮盛大，太白星則失去光輝。
原文
乙丑上（此處或許有遺漏內容，按現有文本加標點）：正宮，太陰土司天，對化，盛而不實，勝而有復，運金，天土相生也。
白話
乙丑年，屬於正宮，太陰濕土主管天氣，是對化之年，旺盛但不充實，有勝氣也有復氣，歲運屬金，天氣與歲運相生。
原文
雨化五，下刑腎，氣衰黑氣奉（此處或許有遺漏內容，按現有文本加標點）天，化氣之勝，濕氣乃盛，腎臟受病，久及膀胱，鱗蟲夭，民病陰痿不起，氣大衰而時反，腰脽痛，動轉不便，勝之甚也。
白話
雨化之數為五，天氣下克腎臟，腎氣衰敗，黑色之氣奉獻於天，這是化氣的勝氣，濕氣於是旺盛，腎臟受病，日久影響膀胱，鱗蟲類夭折，民眾罹患陽痿不舉，元氣大衰而時令反常，腰臀疼痛，轉動不便，這是勝氣過甚的緣故。
原文
木來復勝，大風數舉，民病脾胃，倮蟲災，歲星反見，鎮星復昏。
白話
木氣前來報復勝氣，大風屢次颳起，民眾罹患脾胃病，倮蟲類受災，歲星反而顯現，鎮星又變得昏暗。
原文
乙未上，正宮，太陰土司天，濕行於上，正化盛而實。勝而不復，雨化五，下臨腎。臟受病，久及膀胱，鱗蟲災。雨濕之勝，民病痿厥，脛寒，陰痿，失弱。治之以鹹平，以木味木性，以平土濕之勝。鎮星見，大辰星失色。
白話
乙未年，屬於正宮，太陰濕土主管天氣，濕氣運行於上方，是正化之年，旺盛而充實。有勝氣但沒有復氣，雨化之數為五，天氣下臨腎臟。腎臟受病，日久影響膀胱，鱗蟲類受災。雨濕的勝氣，民眾罹患痿厥、小腿寒冷、陽痿、虛弱無力。治療用鹹平藥物，以木味木性，來平息土濕的勝氣。鎮星顯現，火星失去光輝。
原文
丙寅，上正徵，少陽相火司天，正化盛而實，勝而不復，熱化二，從本生數也，長氣之盛也。
白話
丙寅年，屬於正徵，少陽相火主管天氣，正化之年，旺盛而充實，有勝氣但沒有復氣，熱化之數為二，這是根據本的生數而來，是長之氣旺盛的表現。
原文
下臨肺臟，受病久及大腸，甲蟲災，民病熱，病行於上，皆煩滿鬱燠。
白話
天氣下臨肺臟，受病日久影響大腸，甲蟲類受災，民眾患病發熱，疾病流行於上部，都是心胸煩悶鬱熱的症狀。
原文
治之以鹹寒，水味，水性也，以伏火熱之盛。勿食苦熱物，佐火之勝。熒惑見大，太白乃小。
白話
治療用鹹寒藥物，這是水味、水性，用來制伏火熱的旺盛。不要吃苦味的熱性食物，以免輔助火氣的勝氣。火星顯得大，太白星則變小。
原文
丙申，上正徵，少陽相火司天，熱行於上，對化，盛而不實，勝而有復，熱化七，從標成數也。
白話
丙申年，屬於正徵，少陽相火主管天氣，熱氣運行於上方，是對化之年，旺盛但不充實，有勝氣也有復氣，熱化之數為七，這是根據標的成數而來。
原文
下臨肺，氣上從，白氣奉天，暑流秋政，收氣不令，肺臟受病，甲蟲乃夭，民病上熱而咳喘、鼽衄，勝之至深也。
白話
天氣下臨肺臟，肺氣向上順從，白色之氣奉獻於天，暑熱流行於秋季當政之時，收斂之氣不能行使政令，肺臟受病，甲蟲類因而夭折，民眾患病表現為上部發熱而咳嗽氣喘、鼻塞流涕、鼻出血，這是勝氣極深的緣故。
原文
水來復勝，寒令早，羽蟲反病，民病心寒熱作，肺得水運，申金佐之，病得半，辰星反見，熒惑卻昏。
白話
水氣前來報復勝氣，寒冷之令提早到來，羽蟲反而生病，民眾患病為心臟寒熱發作，肺臟得到水運相助，申金又輔助它，病情減半，辰星反而顯現，火星卻變得昏暗。
原文
丁卯上，正商，陽明金司天，燥行於上，對化，盛而不實，勝而有復，下臨肝臟，病毛蟲災，皆不應，何故也？
白話
丁卯年，屬於正商，陽明燥金主管天氣，燥氣運行於上方，是對化之年，旺盛但不充實，有勝氣也有復氣，天氣下臨肝臟，致病於毛蟲類受災，但這些都沒有應驗，是什麼原因呢？
原文
丁木運，運得卯木佐之，正月壬寅，月丁得壬合，得干力，又名歲會，故得平氣，即上陽明不能災之。凊化九，從標成數也，太白明盛。
白話
丁年為木運，歲運得到卯木輔助，正月為壬寅月，月干的丁與壬相合，得到天干的力量，又稱為歲會，因此得到平氣，即使上面的陽明之氣也不能造成災害。清化之數為九，這是根據標的成數而來，太白星明亮旺盛。
原文
丁酉上，正商，陽明金司天。燥行於上，正化盛而實，勝而不復。燥化四，從本生數也。酉為金，名曰同天符。
白話
丁酉年，屬於正商，陽明燥金主管天氣。燥氣運行於上方，是正化之年，旺盛而充實，有勝氣但沒有復氣。燥化之數為四，這是根據本的生數而來。酉屬金，稱為同天符。
原文
下臨肝氣，上從蒼起，奉天淒滄，數至木伐草萎。
白話
天氣下臨肝氣，肝氣向上順從，青色之氣升起，奉獻於天，氣候淒涼寒冷，屢次到來如同木被砍伐、草枯萎。
原文
民病脅痛，目赤，掉振鼓慄，筋痿不能久立。
白話
民眾罹患脅肋疼痛、眼睛發紅、震顫抖動、發冷戰慄、筋脈痿軟不能久立。
原文
治之以苦熱（火味，火性可伏金性之疾），勿服辛涼物（佐金之勝也）。太白大明，歲星還小。
白話
治療用苦味熱性藥物（火味、火性可以制伏金性的疾病），不要服用辛涼的食物（否則會輔助金氣的勝氣）。太白星非常明亮，歲星反而變小。
原文
戊辰，上正羽，太陽寒水司天。寒行於上，對化盛而不實，勝而有復。寒化六，從標成數也。
白話
戊辰年，屬於正羽，太陽寒水主管天氣。寒氣運行於上方，是對化之年，旺盛但不充實，有勝氣也有復氣。寒化之數為六，這是根據標的成數而來。
原文
下臨心臟，赤氣上從，水冰火氣高明，民病心臟，羽蟲災，勝之甚也。雨土來復，腎氣反病，鱗蟲亦災。辰星反暗，鎮星復明，土之還勝也。勝而心藏乃半。
白話
天氣下臨心臟，赤色之氣向上順從，水寒冰凍，火氣卻高亢明亮，民眾罹患心臟病，羽蟲類受災，這是勝氣過甚的緣故。雨土之氣前來報復，腎氣反而生病，鱗蟲類也遭災。辰星反而昏暗，鎮星又恢復明亮，這是土氣反過來勝利的表現。勝氣之後心臟的病情只恢復一半。
原文
戊戌上正，羽太陽寒水司天，正化盛而實，勝而不復，寒化一從本生數也。
白話
戊戌年，屬於正羽，太陽寒水主管天氣，是正化之年，旺盛而充實，有勝氣但沒有復氣，寒化之數為一，這是根據本的生數而來。
原文
治之以甘溫，即土之性味也，勿食鹹寒物，佐水之勝也。上應辰星之明盛，熒惑之失色也。其令准前，只不復也。
白話
治療用甘溫藥物，也就是土的性質與味道，不要吃鹹寒的食物，以免輔助水氣的勝氣。天上對應辰星明亮旺盛，火星失去光輝。其氣候法令與前面相同，只是沒有復氣而已。
原文
己巳，上正角，厥陰司天，風行於天，對化盛而不實，勝而有復，風化八，從標成數也。
白話
己巳年，屬於正角，厥陰風木主管天氣，風氣運行於天上，是對化之年，旺盛但不充實，有勝氣也有復氣，風化之數為八，這是根據標的成數而來。
原文
下臨脾，氣上從，而土且隆，倮蟲夭，黃氣起，水乃眚，土用革，體重，肌肉萎，食減，口爽，風舉太虛，雲物搖動，目轉，耳鳴。
白話
天氣下臨脾臟，脾氣向上順從，而土氣因此隆起，倮蟲類夭折，黃色之氣升起，水氣便受到損害，土的功能改變，身體沉重，肌肉萎縮，飲食減少，口淡無味，風氣在天空颳起，雲霧搖動，眼睛旋轉，耳中鳴響。
原文
勝甚，金乃復之，燥乃至，白埃起，脾乃全，倮蟲靜，太白反見，歲星復小。
白話
勝氣過甚，金氣便來報復，乾燥之氣到來，白色塵埃升起，脾臟於是恢復正常，倮蟲類安靜，太白星反而顯現，歲星又變小。
原文
己亥上，正角，厥陰司天，風行於天，正化盛而實，勝而不復，風化三，從本生數，民病風病行於上，治之以辛涼，金之性味也，勿食酸和物，佐木之勝也。上應歲星光輝且大，鎮星暗伏。
白話
己亥年，屬於正角，厥陰風木主管天氣，風氣運行於天上，是正化之年，旺盛而充實，有勝氣但沒有復氣，風化之數為三，這是根據本的生數，民眾罹患風病，疾病流行於上部，治療用辛涼藥物，這是金的性質與味道，不要吃酸味的平和之物，以免輔助木氣的勝氣。天上對應歲星光輝且大，鎮星昏暗隱伏。
原文
庚午上，正徵，少陰君火司天，熱行於上，正化盛而實，勝而不復，熱化二，從本生數也。
白話
庚午年，屬於正徵，少陰君火主管天氣，熱氣運行於上方，是正化之年，旺盛而充實，有勝氣但沒有復氣，熱化之數為二，這是根據本的生數而來。
原文
午為南方火，又見少陰君火，名曰同天符也。
白話
午屬南方火，又遇到少陰君火，稱為同天符。
原文
下臨肺氣，上從白氣奉上，甲蟲災，金用，草木眚，喘嘔寒熱嚏鼽衄鼻窒，大暑流行，天勝運，運太過，佐之於肺，甲蟲得氣，金災得半，炅煌明盛，太白亦然。
白話
天氣下臨肺氣，肺氣向上順從，白色之氣奉獻於上，甲蟲類受災，金氣被使用，草木受損，出現喘息、嘔吐、寒熱、噴嚏、鼻塞、流涕、鼻出血、鼻塞不通，大暑流行，天氣勝過歲運，歲運太過，輔助於肺臟，甲蟲類得到氣機，金氣災害只受一半，火星明亮旺盛，太白星也是如此。
原文
庚子上，正徵，少陰君火司天，熱行於上，對化，盛而不實，勝而有復，熱化七，從標成數也。
白話
庚子年，屬於正徵，少陰君火主管天氣，熱氣運行於上方，是對化之年，旺盛但不充實，有勝氣也有復氣，熱化之數為七，這是根據標的成數而來。
原文
民病熱，病行於上，大暑流行，長氣之勝，勝之，其水來復之，暴冷卒至，心乃病，羽蟲災，反見辰星之大明炅煌復小。
白話
民眾患病發熱，疾病流行於上部，大暑之氣流行，這是長氣的勝氣，勝氣之後，水氣前來報復，暴冷突然到來，心臟於是生病，羽蟲類受災，反而見到辰星非常明亮，而火星的光亮又變小。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。