素問六氣玄珠密語

卷一

運符天地紀篇(2)

卷一/運符天地紀篇40
原文
癸酉中,火運少徵,災九宮。九宮,南方離位,在人應心,四時為夏,即火氣不及也,其名伏明也。
白話
癸酉年中,火運為少徵,災禍在九宮。九宮是南方離位,在人體對應心臟,四季為夏季,就是火氣不足,它的名稱叫做伏明。
原文
心臟自衰,夏令不正,羽蟲乃夭,即水來行勝。
白話
心臟自身衰弱,夏季的時令不正,羽蟲就會夭折,這是水來行勝。
原文
水之至也,勝則寒乃大行,長氣不正,物熒而下,凝慘而甚,則陽氣不化,乃折榮美,民病胸中痛,脅支滿,脛痛,背肩胛間及兩臂內痛,郁胃曚昧,心痛。勝至深,火有子,為土來救之。母復勝之,至埃郁,大雨且至,黑氣乃溽。
白話
水到來,勝則寒冷大行,長氣不正,萬物暗淡而下,凝結慘淡更甚,則陽氣不化,折損榮美,民眾生病胸中痛,脅下支滿,脛骨痛,背部肩胛之間以及兩臂內側痛,鬱悶胃中朦昧,心痛。勝氣深入,火有子為土來救它。母又復勝,至塵埃鬱結,大雨將至,黑氣濕潤。
原文
民病瞀溏,腹滿,食飲不下,中寒腸鳴,泄注,痛攣痿痹,足不任身。復罷,火氣始平。
白話
民眾生病目昏、大便溏泄,腹部脹滿,飲食不下,內寒腸鳴,泄瀉如注,疼痛攣急痿痹,腳不能支撐身體。復氣停止,火氣才開始平復。
原文
後五月戊午月,癸遇干合,火還正,徵熱化二,從生數,邪化日失於正令也。癸卯之歲,亦如此也。
白話
後來五月戊午月,癸遇到干合,火氣還歸正位,徵火熱化二,從生數,邪化日失去正令。癸卯年也是如此。
原文
甲戌,中土運,太宮,土氣有餘,其名敦阜。
白話
甲戌年,中土運,太宮,土氣有餘,它的名稱叫做敦阜。
原文
土行雨令,即溽暑埃濕,太虛埃昏,雲雨時令,氣過即傷腎,久及膀胱。
白話
土行雨令,即暑濕埃濕,天空埃昏,雲雨按時令,氣過則傷腎,久及膀胱。
原文
化氣有餘,臟氣不令,民病即氣厥,陰痿,足脛寒,少力,失精,鱗蟲乃困。氣盛即風舉勝遷,民病嗔恚,痞塞,黄疸。
白話
化氣有餘,臟氣不令,民眾生病即氣厥、陰痿、足脛寒冷、少力、失精,鱗蟲困頓。氣盛則風舉勝遷,民眾生病嗔怒、痞塞、黃疸。
原文
上勝天令弗從,雨化五,亦曰邪化,則政令失時。甲辰之年,對化斯令。
白話
上勝天令不從,雨化五,也叫做邪化,則政令失時。甲辰年,是對應的令。
原文
乙亥,中金運,正商,平氣也,其名審平也。
白話
乙亥年,中金運,正商,平氣,它的名稱叫做審平。
原文
所謂平氣者,謂三月得庚辰月,早見干德符也。乙柔見庚剛,即氣還正位也。火未得王,故未勝而先平也。火不勝,即水不復也。又亥是水,亦得年力,故火不勝也。凊化四,從生數也。正化日,無他令,即本化依時也。
白話
所謂平氣,是指三月得庚辰月,早見干德符。乙柔見庚剛,則氣還歸正位。火未得旺,所以未勝而先平。火不勝,則水不復。又亥是水,也得年力,所以火不勝。清化四,從生數。正化日,無其他令,即本化依時。
原文
乙巳歲,火來小勝之,為巳為火,可佐於勝也。
白話
乙巳年,火來小勝,因為巳是火,可以佐助勝。
原文
即於二月中氣間,君火時化日,火來行勝,金氣行勝,少商從大徵勝之,不久,不待水來復,即遇三月庚辰月,乙見庚而氣自全,金還正商,氣以平也。
白話
即在二月中氣之間,君火時化日,火來行勝,金氣行勝,少商從大徵勝之,不久,不等水來復,即遇三月庚辰月,乙見庚而氣自全,金還正商,氣得以平。
原文
丙子中,水運太羽,水氣有餘也,其名流衍,水之盛也。
白話
丙子年,中水運,太羽,水氣有餘,它的名稱叫做流衍,水之盛。
原文
上克司天,化令不從,丙為水運,干之剛也,亦是水也。
白話
上克司天,化令不從,丙為水運,干之剛,也是水。
原文
太陽司天,太過,即水氣臨火,令長不從,臟氣之勝也,心臟受病,久及小腸,羽蟲乃殃,鱗蟲乃育,寒化六,從成數也,亦邪化日,夏失時正也。
白話
太陽司天,太過,即水氣臨火,令長不從,臟氣之勝,心臟受病,久及小腸,羽蟲遭殃,鱗蟲繁衍,寒化六,從成數,也是邪化日,夏季失時正。
原文
丙午之歲,小異之爾,午即火也,火得年力,丙雖運剛,水之勝也,謂火居南方午位,得離正氣佐,故夏令得化,心臟不病,羽蟲不災,熱化得正,化日無他邪所至也。
白話
丙午年,稍有不同,午即火,火得年力,丙雖運剛,水之勝,但火居南方午位,得離正氣輔助,所以夏令得化,心臟不病,羽蟲不災,熱化得正,化日無其他邪氣到來。
原文
丁丑中,木運正角,木德平氣也,其名敷和。何謂也?
白話
丁丑年,中木運,正角,木德平氣,它的名稱叫做敷和。什麼意思?
原文
不候金行勝,而先得干符合也,始得初氣,遇正月壬寅,月丁雖為木運柔,醜雖陰年,謂壬為木運之剛,與丁合德也。
白話
不等金行勝,而先得干符合,開始得初氣,遇正月壬寅,月丁雖為木運柔,丑雖陰年,但壬為木運之剛,與丁合德。
原文
丁遇壬而氣還全,即金不行勝,火亦不復,故木德正角,生氣時令,木亦不傷土,民乃康,倮蟲、毛蟲、甲蟲各得其育,風化三,從生數,正化日也,依時政令,不失時也。丁未之歲,氣化運齊天,依丁丑之政也。
白話
丁遇壬而氣還全,即金不行勝,火亦不復,所以木德正角,生氣時令,木也不傷土,民眾安康,倮蟲、毛蟲、甲蟲各得養育,風化三,從生數,正化日,依時政令,不失時。丁未年,氣化運齊天,依丁丑之政。
原文
戊寅中,火運太徵。火氣太過,其名赫曦也。氣運行先天也,即太過來早,故云先天也。又運與天合德,名曰天符也。
白話
戊寅年,中火運,太徵。火氣太過,它的名稱叫做赫曦。氣運行先天,即太過來早,所以說先天。又運與天合德,叫做天符。
原文
即上見少陽相火司天,即運與天同火,其氣甚盛,暑流行,金肺受邪,民病病瘧,少氣咳喘,血溢泄注,下嗌燥,耳聾中熱,肩背熱,甚則胸中痛,脅肢滿,膺背肩胛間痛,兩臂內痛,身熱骨痛而為浸淫。收氣不行,長氣獨明,以表火勝。熱化七,從成數。邪化日,政令失時。
白話
即上見少陽相火司天,即運與天同火,其氣甚盛,暑氣流行,金肺受邪,民眾生病瘧疾,少氣咳喘,血溢泄注,下咽乾燥,耳聾內熱,肩背熱,甚則胸中痛,脅肢滿,膺背肩胛間痛,兩臂內痛,身熱骨痛而為浸淫瘡。收氣不行,長氣獨明,以表明火勝。熱化七,從成數。邪化日,政令失時。
原文
戊申年小異之,即申為金佐於肺,肺受火刑,其氣稍實,民病得半也,故小異之爾。其餘之令亦如此。
白話
戊申年稍有不同,即申為金,輔助於肺,肺受火刑,其氣稍實,民眾生病得半,所以稍有不同。其餘之令也如此。
原文
己卯,中土運,少宮,土氣不及,災五宮。五宮,即中央也,在人應脾,氣分四氣,蟲為倮蟲,土,其名卑藍。
白話
己卯年,中土運,少宮,土氣不及,災禍在五宮。五宮即中央,在人體對應脾,氣分四季,蟲為倮蟲,土的名稱叫做卑監。
原文
木乃來刑,即木行,風勝於土,風乃大行,化氣不令,草木茂榮,飄揚而甚,秀而不實。
白話
木來刑,即木行,風勝於土,風乃大行,化氣不令,草木茂榮,飄揚更甚,開花而不結果。
原文
民病飧泄霍亂,體重腹痛,筋骨繇復,肌肉瞤酸,勝至甚也。
白話
民眾生病飧泄霍亂,身體沉重腹痛,筋骨反覆,肌肉跳動酸痛,勝氣非常嚴重。
原文
金子來復,復之至,則收政嚴峻,草木蒼凋,胸腹暴痛,下引小腹,善大息,蟲食甘黃,氣客於脾,黅谷乃減,食少失餐,復罷土氣未正,後至九月甲戌月,土還正宮,雨化五,邪化日失正令也。
白話
金的子(水)來復,復氣到來,則收政嚴峻,草木蒼老凋落,胸腹暴痛,下引小腹,善太息,蟲蛀甘黃,氣客於脾,黅谷減少,食少失餐,復氣停止後土氣未正,後來至九月甲戌月,土還歸正宮,雨化五,邪化日失正令。
原文
己酉之年,異於此,歲酉金也,勝之懼之,故木勝之微爾。
白話
己酉年,不同於此,歲支酉為金,勝之畏懼,所以木勝輕微。
原文
庚辰中,金運,太商。金氣有餘,其名堅成。
白話
庚辰年,中金運,太商。金氣有餘,它的名稱叫做堅成。
原文
金氣有餘,即生氣乃萎,收氣乃殺,即白埃四起,草木蒼落,林木肅殺,燥乃滷田,白色。
白話
金氣有餘,則生氣乃萎,收氣乃殺,即白色塵埃四起,草木蒼老掉落,林木肅殺,乾燥乃滷田,白色。
原文
民病於肝,毛蟲還困,胠脅氣痹,淋溲便難,目瞑轉筋。燥化九,從成數,邪化日。春令失政,庚戌之運,准此。
白話
民眾病在肝,毛蟲困頓,脅下氣痹,小便淋瀝大便困難,目眩轉筋。燥化九,從成數,邪化日。春令失政,庚戌年之運準此。
原文
辛巳中水運,少羽,水氣不及也。災一宮,一宮,北方坎位,在人應腎,蟲為鱗,水之衰也。其名涸流,即乾涸竭也,即土行勝水也。土行雨令,即名曰雨化行勝,勝之至也。
白話
辛巳年,中水運,少羽,水氣不及。災禍在一宮,一宮即北方坎位,在人體對應腎,蟲為鱗,水之衰。它的名稱叫做涸流,即乾涸枯竭,即土行勝水。土行雨令,即名叫雨化行勝,勝之至。
原文
至於第四氣中,即大雨霖霪,腎病乃危,久及膀胱,鱗蟲還瘁,弗令水危困篤,木乃來復勝也。
白話
至於第四氣中,即大雨霖霪,腎病乃危,久及膀胱,鱗蟲困頓,不讓水危困篤,木乃來復勝。
原文
大風數作,揚塵高舉,摧折林木,飛砂走石。如是,即土氣虧,脾臟乃病,倮蟲反殃。木復罷,土猶未全。
白話
大風多次發生,揚塵高舉,摧折林木,飛砂走石。如此,則土氣虧損,脾臟乃病,倮蟲反而遭殃。木復停止,土猶未全。
原文
至七月丙申,月辛得丙合,水還正,羽水氣方全,寒乃化一,邪化日失政令也。辛亥之年,小異之爾,何以故?
白話
至七月丙申月,月辛得丙合,水還正,羽水氣方全,寒乃化一,邪化日失政令。辛亥年,稍有不同,為什麼?
原文
亥為水,雖陰年,亥水與辛水運相佐,之日歲會,水得平氣,即土不勝,木不復,故得正羽正化,日寒化一,從生數也。
白話
亥為水,雖陰年,亥水與辛水運相佐,之日歲會,水得平氣,即土不勝,木不復,所以得正羽正化,日寒化一,從生數。
原文
壬午中,木運太角,木氣之有餘也,其名發生。
白話
壬午年,中木運,太角,木氣有餘,它的名稱叫做發生。
原文
壬,木運,運之剛也;午,陽年,陽年太過,故太(此处可能是“大”之误,但按要求不修改字詞)氣之盛也,即生氣之令太過。
白話
壬,木運,運之剛;午,陽年,陽年太過,所以太氣旺盛,即生氣的時令太過。
原文
運行先天,風化乃盛,化氣不令,雨濕還虧,脾臟受病,久及其胃,倮蟲不育。
白話
運行先天,風化乃盛,化氣不令,雨濕還虧,脾臟受病,久及其胃,倮蟲不育。
原文
風化八,從成數,邪化氣失令,壬子之歲亦然也。
白話
風化八,從成數,邪化氣失令,壬子年也是如此。