素問六氣玄珠密語

卷一

運符天地紀篇(1)

卷一/運符天地紀篇36
原文
甲子中,土運太宮,土氣有餘,其名曰敦阜。
白話
甲子年中,土運為太宮,土氣有餘,它的名稱叫做敦阜。
原文
土行雨化,即歲中濕令過多,氣傷腎,臟受病,久及膀胱。鱗蟲不資,倮蟲太盛,脾氣之勝也。
白話
土行雨化,就是年中濕氣過多,氣傷腎,臟腑受病,長久影響膀胱。鱗蟲得不到滋養,倮蟲太過旺盛,這是脾氣勝的緣故。
原文
民病腹痛,清厥,意不樂,體重煩冤,上應鎮星。
白話
人民患病腹痛,四肢清冷厥逆,心情不愉快,身體沉重煩悶,上應鎮星。
原文
甚則肌肉萎,足痿不收,行善瘛,腳下痛,飲發,中滿,食減,四肢不舉。變生得位,藏氣伏,化氣獨治之。
白話
嚴重的話肌肉萎縮,腳痿軟不能收縮,行走時容易抽搐,腳下疼痛,飲水引發,腹中脹滿,食慾減退,四肢不能抬舉。變化發生在得位之時,藏氣伏藏,化氣獨自治理。
原文
泉湧河衍,涸澤生魚,風雨大至,土崩潰,鱗見於陸。
白話
泉水湧出,河水泛濫,乾涸的沼澤生出魚,風雨大至,土崩潰,鱗蟲出現在陸地。
原文
病腹滿,溏泄,腸鳴,反下甚,雨化五,此土太過之令也。甲午之年,化令同。
白話
疾病腹部脹滿,大便溏泄,腸鳴,反而下利嚴重,雨化五,這是土太過的氣令。甲午年,化令相同。
原文
乙丑,中金運,少商,災九宮。七宮,即西方兌,在人為肺,四時應秋,此即謂金不及也。
白話
乙丑年,中運為金運,少商,災在九宮。七宮,就是西方兌卦,在人對應肺,四季對應秋天,這就是所謂的金不及。
原文
其名從革,即火行勝,令來勝於金,庶物以茂,燥爍以行,民病肩背瞀重,鼽嚏,血便注下。
白話
它的名稱叫做從革,就是火行勝,氣令來勝過金,萬物因此茂盛,燥熱運行,人民患病肩背悶重,鼻塞打噴嚏,血便如注。
原文
收氣乃後,令勝之至,甚有金子為水,水來救母,名曰復勝。
白話
收氣延後,勝氣到來,甚至金子生水,水來救母,名叫復勝。
原文
復勝即寒雨暴至,零冰雹雪霜,殺氣陰厥,且格陽上行,頭腦戶痛,延胸項,發熱,丹谷不成,民病口瘡,甚則心疼。
白話
復勝就是寒雨突然到來,落下冰雹雪霜,殺氣陰厥,並且格拒陽氣上行,頭腦門痛,蔓延到胸項,發熱,丹谷不成,人民患病口瘡,嚴重的話心痛。
原文
凊化四從,生數乙未之歲,化令之正,同於此年。
白話
凊化四從,生數乙未年,化令正常,與此年相同。
原文
丙寅中,水運太羽,水氣有餘,其名流衍。上刑天,令不化也;中克心臟,受病即寒氣流行,邪害心火。
白話
丙寅年,中運為水運太羽,水氣有餘,它的名稱叫做流衍。上刑天,氣令不化;中克心臟,受病就是寒氣流行,邪氣傷害心火。
原文
民病身熱,煩心燥悸,陰厥上中下寒,譫忘,心痛。
白話
人民患病身體發熱,心煩躁動心悸,陰厥上中下寒,譫妄健忘,心痛。
原文
寒氣早至,甚則腹大脛腫,喘咳,寢汗出憎風。大雨至,埃霧蒙郁。寒化六,從成數,此太過之政。
白話
寒氣早到,嚴重的話腹部脹大、小腿腫脹,喘咳,睡覺出汗怕風。大雨到來,塵埃霧氣蒙鬱。寒化六,從成數,這是太過的政令。
原文
丙申之歲,化令准前,此水化之令轉盛之爾。何以故?申金,金生水,運之餘逢申之年,申甚也。
白話
丙申年,化令與前相同,這是水化的氣令轉為旺盛的緣故。為什麼?申屬金,金生水,運氣有餘遇到申年,申氣更甚。
原文
丁卯中,木運正角運,得平氣也,其名敷和。
白話
丁卯年,中運為木運正角,得到平氣,它的名稱叫做敷和。
原文
所謂平氣也,即金不來勝,木亦不災土,故化令各得其時,故曰平氣也。
白話
所謂平氣,就是金不來勝,木也不災害土,所以化令各自得到其時,所以叫做平氣。
原文
又曰歲會也,謂丁木運,卯為木,其氣相佐。
白話
又叫做歲會,是說丁為木運,卯為木,它們的氣相互輔助。
原文
丁年正月是壬寅月,壬與丁合,其干德名曰干德符也,故歲勝風化三從生數也,正化曰也,即化令依時,元他令至,故正化日也。故丁酉歲運同,即不得年力也。
白話
丁年正月是壬寅月,壬與丁相合,其干德叫做干德符,所以歲勝風化三從生數,正化日,就是化令依時,沒有其他氣令到來,所以是正化日。所以丁酉年歲運相同,但不得年力。
原文
年酉為金也,正月壬寅月,亦名干德符也,勝符亦不至也,即不名歲會,風化三生數也,同丁酉年化令更甚。
白話
年支酉為金,正月壬寅月,也叫做干德符,勝符也不到來,就不叫做歲會,風化三生數,與丁酉年相同但化令更甚。
原文
戊辰中,火運太徵,火氣有餘,名曰赫曦,即氣勝,肺臟受病,久及大腸,甲蟲乃殃。秋冬熱,夏令炎熱,其化之政,只其半也。何以故?上見司天水臨之,火減其半也。熱化七,從成數,正化度無他令也。戊戌之年,皆如此。
白話
戊辰年,中運為火運太徵,火氣有餘,名叫赫曦,就是氣勝,肺臟受病,長久影響大腸,甲蟲遭殃。秋冬熱,夏季炎熱,它的化政只有一半。為什麼?因為上面有司天水來臨,火氣減半。熱化七,從成數,正化度沒有其他氣令。戊戌年,都是如此。
原文
己巳,中土運,少宮,災五宮。五宮,即中宮也,卦應坤位,在人為脾,四時應夏,蟲為倮蟲。
白話
己巳年,中運為土運,少宮,災在五宮。五宮,就是中宮,卦象對應坤位,在人對應脾,四季對應夏,蟲類為倮蟲。
原文
土不及,名曰卑藍,即四時化氣之令不正,木乃來勝,大風數舉,民病痞滿、黃疸、胕腫,雨濕之氣不化,倮蟲乃夭,勝之深也。
白話
土不及,名叫卑藍,就是四季化氣之令不正,木氣來勝,大風多次興起,人民患病痞滿、黃疸、浮腫,雨濕之氣不化,倮蟲夭折,勝氣深入。
原文
金乃來復,復之至也,白埃四起,肅殺乃至,木葉凋落,民病肝臟,毛蟲反困,復罷,脾氣猶虛。
白話
金氣來復,復氣到來,白色塵埃四起,肅殺之氣到來,樹葉凋落,人民患病肝臟,毛蟲反而困頓,復氣結束,脾氣仍然虛弱。
原文
至九月甲戌月,己得甲力,得其干合,方還正宮,雨化五。巳亥之政,同於此化。
白話
到了九月甲戌月,己得到甲的力量,得到干合,才回到正宮,雨化五。巳亥年的政令,與此化相同。
原文
庚午中,金運,太商,金氣之有餘也,其名堅成也。
白話
庚午年,中運為金運,太商,金氣有餘,它的名稱叫做堅成。
原文
氣勝即傷肝,白埃四起,殺氣如雲,生氣不令,成氣乃過,毛蟲過困,草木晚榮。民病即胠脅氣痹,四肢筋攣,目瞑,喜怒。其化雖災,亦不至甚也,只得其半也。何故?
白話
氣勝就傷害肝,白色塵埃四起,殺氣如雲,生氣不發令,成氣太過,毛蟲過度困頓,草木晚榮。人民患病脅下氣痹,四肢筋攣,目昏,喜怒無常。它的變化雖然有災,也不至於太嚴重,只得一半。為什麼?
原文
謂上見少陰君火臨之年,午亦為火也,故金令衰其半也,水之災亦少也。燥化九,從成數也。庚子之年,異同也。
白話
因為上面有少陰君火臨位之年,午也屬火,所以金令衰弱一半,水的災害也少。燥化九,從成數。庚子年,有所不同。
原文
年子是水,金氣相得,其災至勝也,凊化九,從成數也。
白話
年支子屬水,金氣相得,其災害達到極勝,凊化九,從成數。
原文
辛未,中水運,少羽,災一宮。一宮,坎位,在人為腎,四時應冬。
白話
辛未年,中運為水運,少羽,災在一宮。一宮,坎位,在人對應腎,四季對應冬。
原文
蟲即鱗蟲也,水氣不流,名曰涸流也,即土來行勝,濕乃大行,長氣反用,其化乃速,暑兩數至。
白話
蟲類就是鱗蟲,水氣不流,名叫涸流,就是土氣來行勝,濕氣大行,長氣反而作用,其化迅速,暑熱多次到來。
原文
民病腹滿,身重濡泄,寒瘍流水不冰,腰股痛發,膕腨股膝不便,煩冤足痿,凊厥腳下痛,甚則胕腫,臟氣不正,復之發也。
白話
人民患病腹部脹滿,身體沉重濡泄,寒瘍流水不結冰,腰股疼痛發作,膕腨股膝不便,煩悶足痿,清厥腳下痛,嚴重的話浮腫,臟氣不正,復氣發作。
原文
木來救水,大風暴至,草偃木零,生長不鮮,面色時變,筋骨並闢,內瞤瘛,目視睛𥇀𥇀物,璺肌肉眕發,氣並膈中痛,於心腹,黃氣乃損,椹谷不發,覆罷,水氣寧,至七月丙申月,水運正羽,寒化一,從生數,邪化日令,時不正也。辛丑之令如此也。
白話
木來救水,大風暴到,草倒木落,生長不鮮,面色時常變化,筋骨並闢,內瞤瘛,眼睛看東西模糊,肌肉裂開發出,氣聚膈中痛,在心腹,黃氣受損,椹谷不發,復氣結束,水氣安寧,到七月丙申月,水運正羽,寒化一,從生數,邪化日令,時令不正。辛丑年的氣令如此。
原文
壬申中,水運太角,木氣有餘,其名發生也,即大風摧拉,氣刑脾臟,久及其胃也。
白話
壬申年,中運為水運太角,木氣有餘,它的名稱叫做發生,就是大風摧折拉拔,氣刑脾臟,長久影響胃。
原文
風氣流行,脾土受邪,民病發泄,食減體重,煩冤腸鳴,支滿,化氣獨治,雲物飛動,草木不寧,甚則搖落,反脅疼而吐。風化八,從成數,邪化度也,正令失時也。
白話
風氣流行,脾土受邪,人民患病發泄,食慾減退身體沉重,煩悶腸鳴,支滿,化氣獨自治理,雲物飛動,草木不寧,嚴重的話搖落,反而脅痛而吐。風化八,從成數,邪化度,正令失時。
原文
壬寅之歲,其氣更甚也,亦名歲會也,寅木、壬木相會合也。
白話
壬寅年,其氣更甚,也叫做歲會,寅木、壬木相會合。