原文古人察病之源。推病之自。審病之確。莫過內經。後世務為支離。故昧厥所由。而不能知陰陽臟腑之所以然。今聚內經十六卷之文。總其散見。合而述之為病情八章。使後學得所指歸焉。白話提出修訂古代的人觀察疾病的根源,推究疾病的原因,審察疾病的確切情況,沒有比《內經》更詳盡的了。後代的人致力於繁瑣支離的論述,因此不明白疾病的來由,而不能了解陰陽臟腑的所以然。現在匯集《內經》十六卷的文字,總括其中分散的見解,合併起來論述成為病情八章,使後學的人能夠得到其中的指歸。