原文四十七難曰：人面獨能耐寒者，何也？然，人頭者，諸陽之會也，諸陰脈皆至頸、胸中而還，獨諸陽脈皆上至頭耳，故令面耐寒也。白話提出修訂四十七難說：人的臉部唯獨能夠耐寒，是什麼原因呢？答案是：人的頭部是各條陽經會聚的地方，各條陰經都到達頸部、胸中就會返回，唯獨各條陽經都向上到達頭部，所以使得臉部耐寒。