原文
四十二難曰：人腸胃長短，受水穀多少，各幾何？
白話
第四十二難問：人的腸胃長短，容納水穀多少，各是多少？
四十二難
四十二難
四十二難19 句
原文
然，胃大一尺五寸，徑五寸，長二尺六寸，橫屈受水穀三斗五升，其中常留穀二斗，水一斗五升。
白話
回答說，胃大一尺五寸，直徑五寸，長二尺六寸，横屈時可容納水穀三斗五升，其中常留穀二斗，水一斗五升。
原文
小腸大二寸半，徑八分分之少半（中國迄今發現最早的數學文本《筭數書》，成書於西漢初，距今2193年，云：「少半乘少半，九分之一也；半步乘半步，四分之一也；半步乘少半步，六分之一也；少半乘大半，九分之二也。」。知「少半」為1/3，「大（太）半」為1/2。），長三丈二尺，受穀二斗四升，水六升三合合之太（或作「大」。）半。
白話
小腸大二寸半，直徑八分的三分之一，長三丈二尺，容納穀二斗四升，水六升三合再加二分之一合。
原文
迴腸大四寸，徑一寸寸之少半（或作「徑一寸半」。），長二丈一尺，受穀一斗，水七升半。
白話
迴腸大四寸，直徑一寸的三分之一，長二丈一尺，容納穀一斗，水七升半。
原文
廣腸大八寸，徑二寸寸之大半（或作「二寸半」。），長二尺八寸，受穀九升三合八分合之一。
白話
廣腸大八寸，直徑二寸的三分之二，長二尺八寸，容納穀九升三合八分之一合。
原文
故腸胃凡長五丈八尺四寸，合受水穀九斗二升一合合之大半（或作「八斗七升六合八分合之一」。），此腸胃長短，受水穀之數也。
白話
所以腸胃共長五丈八尺四寸，總共容納水穀九斗二升一合再加二分之一合，這就是腸胃的長短和容納水穀的數目。
原文
肝重四斤（或作「二斤」。）四兩，左三葉，右四葉，凡七葉，主藏魂。
白話
肝重四斤四兩，左邊三葉，右邊四葉，共七葉，主管藏魂。
原文
心重十二兩，中有七孔三毛，盛精汁三合，主藏神。
白話
心重十二兩，中間有七個孔三根毛，容納精汁三合，主管藏神。
原文
脾重二斤三兩，扁廣三寸，長五寸，有散膏半斤，主裹血，溫五藏，主藏意。
白話
脾重二斤三兩，扁平寬三寸，長五寸，有散膏半斤，主管包裹血液，溫暖五臟，主管藏意。
原文
肺重三斤三兩，六葉兩耳，凡八葉，主藏魄。腎有兩枚，重一斤一兩，主藏志。
白話
肺重三斤三兩，六葉兩耳，共八葉，主管藏魄。腎有兩枚，重一斤一兩，主管藏志。
原文
膽在肝之短葉間，重三兩三銖，盛精汁三合。
白話
膽在肝的短葉之間，重三兩三銖，容納精汁三合。
原文
胃重二斤二兩，紆曲屈伸，長二尺六寸，大一尺五寸，徑五寸，盛穀二斗，水一斗五升。
白話
胃重二斤二兩，迂迴曲折可伸可屈，長二尺六寸，大一尺五寸，直徑五寸，容納穀二斗，水一斗五升。
原文
小腸重二斤十四兩，長三丈二尺，廣二寸半，徑八分分之少半，左迴疊積十六曲，盛穀二斗四升，水六升三合三合之大半。
白話
小腸重二斤十四兩，長三丈二尺，寬二寸半，直徑八分的三分之一，左側迴環疊積十六個彎曲，容納穀二斗四升，水六升三合再加三分之二合。
原文
大腸重二斤十二兩，長二丈一尺，廣四寸，徑一寸寸之少半（或作「徑一寸」。），當齊右迴十六曲，盛穀一斗，水七升半。
白話
大腸重二斤十二兩，長二丈一尺，寬四寸，直徑一寸的三分之一，正對臍部右側迴環十六個彎曲，容納穀一斗，水七升半。
原文
膀胱重九兩二銖，縱廣九寸，盛溺九升九合。
白話
膀胱重九兩二銖，縱寬九寸，容納尿九升九合。
原文
口廣二寸半，唇至齒長九分，齒之後至會厭深三寸半，大容五合。舌重十兩，長七寸，廣二寸半。
白話
口寬二寸半，從唇到齒長九分，從齒到會厭深三寸半，容量約五合。舌重十兩，長七寸，寬二寸半。
原文
咽門重十兩（或作「十二兩」。），廣二寸半，至胃長一尺六寸。
白話
咽門重十兩，寬二寸半，到胃長一尺六寸。
原文
喉嚨重十二兩，廣二寸，長一尺二寸，九節。
白話
喉嚨重十二兩，寬二寸，長一尺二寸，九節。
原文
肛門重十二兩，大八寸，徑二寸大半，長二尺八寸，受穀九升三合八分合之一。
白話
肛門重十二兩，大八寸，直徑二寸的三分之二，長二尺八寸，容納穀九升三合八分之一合。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。