八十一難經

四十一難

四十一難

四十一難2
原文
四十一難曰:肝獨有兩葉,以何應也?然,肝者東方木也,木者春也。
白話
第四十一難問道:肝臟唯獨有兩片葉,這是對應什麼道理呢?答案是:肝臟在五行中屬東方木,木對應春季。
原文
萬物始生,其尚幼小,意無所親,去太陰尚近,離太陽不遠,猶有兩心,故有兩葉,亦應木葉也。
白話
萬物開始生長時,還很幼小,心意沒有特別親附的對象,距離太陰(陰氣)還很近,離太陽(陽氣)也不遠,仍然有兩種心向,所以肝有兩片葉,這也是對應樹木的葉片。