原文
二十七難曰：脈有奇經八脈者，不拘於十二經，何也？
白話
二十七難問道：脈象中有奇經八脈，它們不受十二經脈的約束，這是為什麼呢？
二十七難
二十七難
二十七難4 句
原文
然，有陽維，有陰維，有陽蹻，有陰蹻，有衝，有督，有任，有帶之脈，凡此八脈者，皆不拘於經，故曰奇經八脈也。
白話
是的，有陽維脈、陰維脈、陽蹻脈、陰蹻脈、衝脈、督脈、任脈、帶脈，總共八條脈，這些脈都不受十二經脈的約束，所以稱為奇經八脈。
原文
經有十二，絡有十五，凡二十七氣，相隨上下，何獨不拘於經也？
白話
十二經脈加上十五絡脈，總共有二十七種氣，它們互相跟隨上下運行，為什麼唯獨奇經八脈不受經脈的約束呢？
原文
然，聖人圖設溝渠，通利水道，以備不然，天雨降下，溝渠溢滿，當此之時，霶霶霈妄行（或作「作」。），聖人不能復圖也。此絡脈滿溢，諸經不能復拘也。
白話
是的，聖人規劃設置溝渠，疏通水道，以防備意外情況；當大雨降下，溝渠水滿溢出，在這種水流氾濫奔流的時候，聖人也無法再加以規劃控制。這就像絡脈氣血滿溢時，各經脈也就無法再約束它們了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。