八十一難經

十一難

十一難

十一難2
原文
十一難曰:經言脈不滿五十動而一止,一藏無氣者,何藏也?
白話
第十一難問道:醫經上說,脈搏跳動不滿五十次就出現一次停歇,這表示某一臟腑已經沒有氣了,請問是哪一個臟腑呢?
原文
然,人吸者隨陰入,呼者因陽出。今吸不能至腎,至肝而還,故知一藏無氣者,腎氣先盡也。
白話
答案是:人吸氣時,氣隨著陰分而入;呼氣時,氣隨著陽分而出。如今吸氣時氣無法到達腎,只到肝就返回,因此知道某一臟腑沒有氣,是指腎氣先衰竭了。