血證論

卷三

血箭

卷三/血箭3
原文
從毛孔中流出一條血來。有似箭之射出。故名血箭。由心肺火盛。逼血從毛孔中出。治宜清心火。以除血出之源。涼血地黃湯。加蒲黃。又宜瀉肺火。以斂皮毛之氣。使毛孔不滲瀉。則血自止。瀉白散。加生地蟬蛻百合五倍子黃芩蒲黃杏仁白芨。心肺兼治。宜用生地黃散。
白話
從毛孔中流出一條血來,有似箭之射出,故名血箭。由心肺火盛,逼血從毛孔中出。治宜清心火,以除血出之源,涼血地黃湯加蒲黃。又宜瀉肺火,以斂皮毛之氣,使毛孔不滲瀉,則血自止,瀉白散加生地、蟬蛻、百合、五倍子、黃芩、蒲黃、杏仁、白芨。心肺兼治,宜用生地黃散。
原文
血出過多。昏憒不省人事者。與吐衄血脫氣散無異。宜獨參湯。加附片蒲黃。當歸補血湯。十全大補湯。皆可擇用。
白話
血出過多,昏憒不省人事者,與吐衄血脫氣散無異。宜獨參湯加附片、蒲黃,當歸補血湯、十全大補湯,皆可擇用。
原文
外治法。水調桃花散。敷血孔。則血止。或用京墨磨醋搽。或用石灰散干糝。花蕊石散糝。均效。
白話
外治法:水調桃花散,敷血孔,則血止;或用京墨磨醋搽;或用石灰散乾糝,花蕊石散糝,均效。