原文
血之運行。聽命於氣。氣乃先天腎水之中。一點生陽。靜而復動。化生精血。若以房勞傷其精血。則水虛而火發。氣動而血升。烏有病之不發乎。宜都氣丸。加麥冬龜鹿膠治之。火盛者。大補陰丸。加鹿膠桑螵蛸治之。或加味虎潛丸。脾腎兼治。或三才湯。加桑螵蛸秋石海粉黃柏紫梢花治之。失血之人。以養息為第一。若不忌房勞。是自促命期。於醫何咎。
白話
血液的運行，聽從於氣的命令。氣是來自先天腎水之中，那一點生發的陽氣，由靜止而再轉為活動，化生精血。如果因為房事過度損傷了精血，就會導致腎水虧虛而引發火氣，氣機妄動而血液上衝，這樣哪裡有病痛不會發作呢？適合用都氣丸，再加入麥冬、龜鹿膠來治療。火氣旺盛的人，用大補陰丸，再加入鹿膠、桑螵蛸治療。或者用加味虎潛丸，同時調理脾與腎。或者用三才湯，加入桑螵蛸、秋石、海粉、黃柏、紫梢花來治療。失血的人，以養息為第一要務。如果不忌諱房事過度，這是自己縮短壽命期限，對於醫師來說有什麼過錯呢？