原文
俗名心跳。心為火臟。無血以養之。則火氣衝動。是以心跳。安神丸清之。歸脾湯加麥冬五味子以補之。凡思慮過度。及失血家去血過多者。乃有此虛證。否則多挾痰瘀。宜細辨之。
白話
俗稱心跳。心是屬火的臟腑。沒有血液來滋養它，就會導致火氣衝動，因此心跳。用安神丸來清瀉火氣，用歸脾湯加入麥冬、五味子來補養。凡是思慮過度，以及失血的人失血過多，才會有這種虛證。否則大多夾雜痰瘀，應當仔細辨別。
卷六
怔忡
卷六／怔忡3 句
原文
心中有痰者。痰入心中。阻其心氣。是以心跳動不安。宜指迷茯苓丸。加遠志菖蒲黃連川貝母棗仁當歸治之。硃砂安神丸。加龍骨遠志金箔牛黃麝香治之。
白話
心中有痰的人，痰進入心中，阻滯了心氣，因此心跳動不安。適宜用指迷茯苓丸，加入遠志、菖蒲、黃連、川貝母、棗仁、當歸來治療。或者用硃砂安神丸，加入龍骨、遠志、金箔、牛黃、麝香來治療。
原文
又有胃火強梁。上攻於心。而跳躍者。其心下如築牆然。聽之有聲。以手按其心下。復有氣來抵拒。此為心下有動氣。治宜大瀉心胃之火。火平則氣平也。瀉心湯主之。或玉女煎加枳殼厚朴代赭石旋覆花以降之。再加鬱金莪朮以攻之。使血氣火三者皆平。自不強梁矣。
白話
又有胃火強盛，向上侵犯心臟而導致心跳跳動的，感覺心下像築牆一樣，聽得見聲音，用手按壓心下，又有氣來抵拒，這是心下有動氣。治療應當大瀉心胃之火，火平息則氣也平息。用瀉心湯主治。或者用玉女煎加入枳殼、厚朴、代赭石、旋覆花來降氣，再加入鬱金、莪朮來攻逐，使血、氣、火三者都平穩，自然就不強盛了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。