原文
一、血證自古絕少名論。故是書條分縷析。務求精詳。間有煩文冗字。意取明顯。故不刪削。
白話
一、血證自古以來就極少有著名的論述。因此這本書條理分明、詳細分析，務求精確詳盡。其中偶有繁複的文字，目的是為了讓意思清楚明白，所以不加以刪減。
凡例
凡例
凡例5 句
原文
一、時賢論及血證。率多影響。是書獨從內難仲景探源而出。發揮盡致。實補唐以下醫書之所不逮。故除引經之外。余無採錄。亦間有一二暗合者。皆系偶同。並非掠美。識者鑑之。
白話
一、當代賢達談論血證，大多只是空泛的影響之說。這本書獨自從《內經》、《難經》及張仲景的學說中探求根源，並充分發揮，確實彌補了唐代以後醫書所不足之處。因此除了引用經典之外，其餘內容沒有採錄別家。偶爾有一兩處暗合他人之處，都只是偶然相同，並非掠取他人之美，有見識的人請明察。
原文
一、是書分別門類。眉目極清。即不知醫者。臨時查閱。無不了然。最便世用之書。
白話
一、這本書分類清楚，條理非常清晰。即使是不懂醫術的人，臨時查閱，也沒有不明白的地方，是最便於世人使用的書籍。
原文
一、是書議論多由心得。然其發明處。要皆實事實理。有憑有驗。或從古聖引伸。或從西法參得。信而有徵之說也。並非杜撰可比。
白話
一、這本書的議論大多來自個人心得。然而其中闡發創見之處，都是基於實際事物和道理，有憑據、有驗證。有的是從古代聖賢的學說中引申而來，有的是參考西方醫學方法所得，都是可信且有證據的說法，並非憑空杜撰所能比擬。
原文
一、是書單為血證說法。與雜證不同。幸勿執彼例此。亦幸勿以此議彼。
白話
一、這本書專門為血證而論述，與其他雜證不同。請不要拿其他病症的規律來套用血證，也請不要用血證的理論來議論其他病症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。