原文
單方者，藥不過一二味，治不過一二症，而其效則甚捷。
白話
所謂單方，是指藥材不超過一兩味，治療不超過一兩種病症，但效果卻非常迅速。
方藥
單方論
方藥10 句
原文
用而不中，亦能害人，即世所謂漲上方者是也。其原起於本草。
白話
如果使用不當，也會傷害人體，這就是世人所謂的「漲上方」。它的起源來自《本草》.
原文
蓋古之聖人，辨藥物之性，則必著其功用，如逐風、逐寒、解毒、定痛之類。
白話
古代聖人辨別藥物的性質，一定會記載它的功效，例如驅風、驅寒、解毒、止痛之類。
原文
凡人所患之症，上一二端，則以一藥治之，藥專則力厚，自有奇效。若病兼數症，則必合數藥而成方。
白話
凡是人所患的病症，如果只有一兩項，就用一味藥來治療；藥力專一則功效深厚，自然會有奇效。如果疾病兼有多種症狀，就必須組合多種藥材來組成方劑。
原文
至後世藥品日增，單方日多，有效有不效矣。
白話
到了後世，藥物品種日益增加，單方也越來越多，有的有效，有的無效了。
原文
若夫外內之感，其中自有傳變之道，虛實之殊，久暫之別，深淺之分。
白話
至於外感與內傷的疾病，其中自然有傳變的規律、虛實的差異、病程長短的不同、病位深淺的區別。
原文
及夫人性各殊，天時各異，此非守經達權者不能治。
白話
再加上人的體質各不相同，天時氣候也各有差異，這些如果不是能堅守原則又通權達變的醫生，是無法治療的。
原文
若皆以單方治之，則藥性專而無制，偏而不醇，有利必有害。
白話
如果都用單方來治療，那麼藥性就會專一而缺乏制約，偏頗而不純正，有好處就一定有害處。
原文
故醫者不可以此嘗試，此經方之所以為貴也。
白話
所以醫生不可以隨便用單方來嘗試，這就是經典方劑之所以珍貴的原因。
原文
然參考以廣識見，且為急救之備；或為專攻之法，是亦不可不知者也。
白話
然而參考單方可以增廣見識，並且作為急救的準備；或者作為專門攻治某種病症的方法，這也是不可不知的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。