中風論

現在患有中風、偏癱等疾病的人，一百個沒有一個能康復，十個之中死去九個。不是這些病症都不能治療，都是醫生耽誤造成的。凡是古代聖人訂立病名，必定指向實情。都稱作中風，那麼這個病屬於風症就可以知道了。既然是風病，那麼主治的方劑，必定以治療風為根本。

因此張仲景的侯氏黑散、風引湯、防己地黃湯，以及唐代的大、小續命等方劑，都廣泛使用風藥，並根據症狀靈活增減藥物。

這是因為風邪侵入經絡，體內的風與外來的風相互煽動，導致痰火一時之間堵塞，只有適宜先驅散風邪，接著清除痰火，然後調理氣血，那麼經脈才能逐漸通暢。

現在的人一旦看到中風等症狀，就立刻用人參、熟地黃、附子、肉桂等純補溫熱的藥物，把風、火、痰、氣全都補住，輕症的變成重症，重症的當場死亡。

也有元氣沒有受損、感受邪氣較輕的人，也必然拖延時日，最終成為半身不遂、終身殘廢的人。這難道不是醫生耽誤的嗎？有人說：邪氣聚集的地方，正氣必定虛弱。所以補充正氣就是驅逐邪氣的方法，這是非常錯誤的說法。

正因為正氣虛弱而邪氣聚集，更應當急速驅逐邪氣，來保衛正氣。如果再去補益邪氣，那麼正氣就更加無法支撐了。

即使正氣完全虛弱，無法將邪氣托浮到體外，也適宜在驅風的藥物中，少量加入扶助正氣的藥物，來幫助增強驅邪的力量。從來沒有純粹使用溫補藥物的做法。

比喻盜賊闖入室內，必定應當先驅逐盜賊，然後再加固牆壁；從來沒有盜賊還沒離去就先加固牆壁的道理。有人說：補藥可以托引邪氣，就像增加家中人口來抵禦盜賊一樣。這也完全不是這樣。

服用純補的藥物，絕對沒有專門補正而不補邪的道理，不像家人可以專門抵禦盜賊，這樣不但不能驅逐盜賊，反而幫助了盜賊。况且治病的方法，凡是久病屬於虛證，突發的病屬於實證。所謂虛，是指正氣虛弱。

所謂實，是指邪氣充實；中風是急性暴發的病症，它屬於實邪無疑。

天下沒有行動如常，忽然大虛而昏倒的人，怎麼能不按照實邪來治療呢？

其中或者有屬於陰虛、陽虛，感受熱邪、感受寒邪的區別，就在治療風病的方劑中，隨著所表現的症狀來增減。漢代、唐代各種治療方法都在，可以取用觀察。

因此凡是中風這類疾病，如果沒有五臟衰絕的危重症候，沒有不能治療的。

我的朋友患有這種病症的，依照我的治療方法，患病一二十年而現在仍然平安無事的很多。只有服用溫熱補益藥物的，沒有一個存活的了。