原文
《脈經》有脈深伏不見，反仰其手乃得之之文。
白話
《脈經》中有記載，脈象深伏無法觸及，必須反轉並向上仰起手腕才能摸到脈搏的條文。
卷六
反仰其手
卷六／評釋類3 句
原文
前人不知反仰之義，竟有解作覆手者，殊不可通。竅思此所謂伏，非真伏也，乃沉之極也。
白話
前人不懂「反仰」的含義，竟然有人解釋為將手翻轉過來，這實在說不通。我私下認為，這裡所說的「伏」脈，並非真正的伏脈，而是沉脈到了極點。
原文
凡診脈，皆仰置其手；反仰，謂將腕高枕，而手掌反折垂下，於是筋脈為之牽引繃急而挺起矣，故沉者亦外見而可診也。
白話
一般診脈時，都是讓手掌向上平放；所謂「反仰」，是指將手腕墊高，而手掌反而向下折垂，這樣筋脈就會被牽拉繃緊而挺起，因此原本沉伏的脈象也能從外部顯現出來，進而可以診斷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。