原文
（生氣通天）自古，猶從來也。言從來所謂通天者，萬物生生之本，莫不本於陰陽。
白話
（生氣通天）「自古」，就是「從來」的意思。意思是說，自古以來所稱的「通天」，是指萬物化生與生存的根本，無不根源於陰陽。
卷六
夫自古通天者生之本本於陰陽天地之間六合之內其氣九州九竅五臟十二節皆通乎天氣
卷六／評釋類3 句
原文
故天地之間，六合之內，其氣充塞九州，而人在氣中，其九竅、五臟、十二節，皆通乎天氣也。天氣，即陰陽也。
白話
所以天地之間、六合之內，陰陽之氣充滿於九州，而人生活在這氣之中，他們的九竅、五臟、十二節，都與天氣相通。所謂天氣，就是陰陽。
原文
王啟玄以「其氣九州九竅」為句，既嫌穿鑿，而吳鶴皋以「自古能天者生」為句，「之本本於陰陽」為句，無理特甚!
白話
王啟玄把「其氣九州九竅」當作一句，既顯得牽強附會，而吳鶴皋把「自古能天者生」當作一句，「之本本於陰陽」當作一句，更是特別沒有道理！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。