讀醫隨筆

卷六

成而登天(上古天真)

卷六/評釋類2
原文
成者,聖人之道成也。登天,即天位,為天子也。
白話
成,是指聖人的道業成就。登天,就是登上天子之位,成為帝王。
原文
鼎湖之事,乃秦漢諸儒附會之談,古無是說,豈可援為註釋?且果上升矣,下文乃問於天師句,何以接得上?殊不知此即舜典乃命以位之義耳!
白話
鼎湖升天的傳說,是秦漢時期儒生們牽強附會的說法,古代並沒有這種論述,怎麼能引用來作為註解?況且如果真的升天了,下文「乃問於天師」這句話,又怎麼能銜接得上?其實這正是《舜典》中「乃命以位」的意思罷了!