原文
當歸，辛甘，香膻，大溫，入肝，通行氣血，開結散郁，壯肝膽陽氣，化血脈寒痹。
白話
當歸，味道辛甘，帶有香氣和腥膻味，藥性大溫，歸入肝經，能夠疏通運行氣血，化解鬱結、消散鬱悶，增強肝膽的陽氣，驅散血脈中的寒邪痺阻。
卷五
當歸
卷五／方藥類4 句
原文
凡寒濕凝滯，筋骨疼痛、拘急，不能得汗者，以此溫通之。
白話
凡是寒濕凝結停滯，導致筋骨疼痛、緊縮攣急，並且無法出汗的症狀，就用當歸來溫熱疏通它。
原文
性雖能潤，而血分虛燥、肝胃火沖、暈眩、嘔吐、多汗者忌與，以其溫升開散也。秦產甘潤，川產辛劣。
白話
當歸的藥性雖然能滋潤，但是對於血虛乾燥、肝胃火氣上衝、頭暈目眩、嘔吐、多汗的人，必須禁用，因為它藥性溫熱，善於升發開散。產自秦地的當歸味道甘甜滋潤，產自四川的當歸味道辛辣，品質較差。
原文
亦能通督脈，達巔頂，以升陽氣而闢陰邪鬼魅。
白話
當歸也能疏通督脈，藥力可直達頭頂，用來提升陽氣，並且驅除陰邪鬼魅之氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。