原文
《難經》云：虛則補母，實則瀉子。此亦互文見義，以明補瀉有活法，不必專執本臟也。故常有實瀉母而虛補子者。
白話
《難經》說：虛弱就補益母臟，實盛就瀉泄子臟。這也是互相參照來表達意義，用以說明補與瀉有靈活的方法，不必固執於本臟。因此常有實證瀉母臟、虛證補子臟的情況。
卷五
大黃瀉心湯是實則瀉子法
卷五／方藥類5 句
原文
仲景瀉心湯中用大黃，卻確是實則瀉子之義。
白話
張仲景的瀉心湯中使用大黃，卻確實是實證就瀉子臟的道理。
原文
是火為土壅，濕熱菀結胸中，致火氣不能遂其升降之用，發為喘滿痞結者也。
白話
這是因為火被土所壅滯，濕熱鬱結在胸中，導致火氣不能順暢地升降運行，因而發為喘息、脹滿、痞塞結聚的病症。
原文
補瀉母子，是因本臟不可直補直瀉，而委曲求全之法也。
白話
補益或瀉泄母子臟，是因為本臟不能直接補或直接瀉，而是採取迂迴以求周全的方法。
原文
凡病須補瀉兼到者，不能一臟而兩施補瀉也，則權母子而分施之。
白話
凡是疾病需要同時兼用補法與瀉法時，不能在同一臟腑同時施行補與瀉，於是就權衡母子臟而分別施治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。