原文
乃近嘗診有細弱而兩旁渙散有暈,一息五至以上,來盛去衰,僅以浮中之候,重按即空,細審舉按之間,指下微見滑疾,全似血虛氣燥之脈。此血虛有熱之婦,一二月之孕多見之。
然而最近診治有脈象細弱而兩側散漫有暈,一呼一吸五次以上,來的時候盛大去的時候衰弱,只在浮部中部的徵候,用力按壓就空,仔細審視輕按重按之間,指下微見滑數疾速,完全像是血虛氣燥的脈象。這是血虛有熱的婦女,懷孕一二月多見這種情況。
原文
若專據脈,不知為孕也,亦必以甘酸之劑養之,方保不墮。
如果僅僅依據脈象,不知道是懷孕,也必須用甘酸類的藥物調養,才能確保不流產。
原文
鬼胎脈,曾診一人,其尺部沉細而駛,指下似滑,短居關後,不能上寸,三部脈俱不揚,起伏甚小。
鬼胎脈,曾經診治一人,其尺部脈象沉細而快速,指下感覺滑溜,脈象短小停留在關部之後,無法上行至寸部,三部脈象都微弱不旺盛,起伏幅度很小。
原文
診於八九月之期,僅似初孕二三月者,別無奇怪之處,氣血不促之婦,多有此脈。
在懷孕八九個月的時期診察,脈象僅僅像懷孕二三月時的樣子,並沒有其他奇特之處,氣血運行不急促的婦女,很多都有這種脈象。
原文
當時殊不知為鬼胎也,其後屢次腹痛欲產,而腹漸消索矣,亦無他病。
當時完全不知道這是鬼胎,後來多次腹痛想要生產,但是腹部逐漸消瘦虛弱了,也沒有其他疾病。
原文
王漢皋謂:有始孕不及十日半月,其人狂厥欲死,但時發時止,發如病危,止即如常,即須防是有孕,而未明言,所以致此之故也。歷驗所診始孕,怪脈、怪證甚夥。
王漢皋說:有人懷孕不到十天半個月,這個人就會狂亂暈厥想要死去,但是時而發作時而停止,發作時像病危一樣,停止時就恢復正常,就必須提防是懷孕了,但沒有明確說明造成這種情況的原因。歷年來診察懷孕初期,奇怪的脈象、奇怪的症狀非常多。
原文
其證或極寒內慄,或極熱如焚,或氣短欲絕,或汗出不止,或遍身發斑,或腹痛如撮。
這些症狀有的極度寒冷從內部發抖,有的極度炎熱像被火燒,有的氣息短促快要斷絕,有的汗水流出不停,有的全身發出斑點,有的腹部疼痛像是被扭轉。
原文
其脈或一部不見,或一部堅搏,或忽來忽止,形如雀啄,或時大時小,早晚不定。
這些脈象有的某一部位摸不到,有的某一部位堅硬搏動,有的忽而出現忽而停止,形狀像鳥啄食,有的時而粗大時而細小,早晚時間不固定。
原文
推原其故,皆因受胎之頃,或正值勞倦,或正值醉飽,正值飢渴,或正值風涼,正值暑熱,或正值驚恐,或正值憂慮,或正值忿怒,或素體血虛,經後肝燥,津液未回而即孕,或睡未足而驚醒,血未歸心。
推究其中的原因,都是因為受孕的時刻,有的正值勞累疲倦,有的正值酒醉飯飽,正值飢渴,有的正值風寒涼爽,正值暑熱,有的正值驚恐,有的正值憂慮,有的正值忿怒,有的平素體質血虛,月經過後肝臟乾燥,津液還未恢復就受孕,或者睡覺不足就被驚醒,血液還未回歸心臟。
原文
此皆正氣未復,而即受胎,諸氣即挾之而入胎矣。胞脈絡心,其氣相感,故見諸脈證也。私胎多有此象,以其神明不定也。
這些都是因為正氣還沒有完全恢復,就已經受孕,各種病氣就伴隨著進入胎兒體內。胞脈連接心臟,胎兒的氣息與母體相互感應,所以出現各種脈象和症狀。私自懷孕的胎兒多有這種現象,是因為母體的精神神志不穩定。
原文
二三月後,邪氣漸散,正氣漸復,即不見矣。亦有必須以藥調之者,否則有傷墮之虞也。
兩三個月之後,病邪逐漸消散,正氣逐漸恢復,各種脈象症狀就消失了。也有必須用藥物調理的情況,否則恐怕會有損傷或流產的憂慮。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。