詹渭豐的母親年紀六十多歲,九月間瘧疾之後自汗,我已經治好了她。
原文
至十一月,脅痛大作,醫以加味黑逍遙散治之,未為誤也。服一劑,至夜分忽暈厥欲脫。
到了十一月,脅痛劇烈發作,醫生用加味黑逍遙散治療,這並不算錯誤。服用一劑後,到了半夜忽然暈厥,幾乎要虛脫。
原文
黎明急余治,脈之,兩關俱伏,兩尺極微,足冷過膝,面如紙灰。
天快亮時緊急請我治療,為她把脈,兩關脈都沉伏,兩尺脈極其微弱,腳冷超過膝蓋,面色像紙灰一樣。
原文
云初起左脅痛,服藥後忽移於右,遂發厥,厥雖止而痛劇,不可轉側,痛處不可按。察其舌,燥硬如干荔,已危矣。
她說剛開始左脅疼痛,服藥後忽然轉移到右脅,於是發生厥逆,厥逆雖然止住但疼痛劇烈,無法轉身,痛處不能按壓。觀察她的舌頭,乾燥堅硬像乾荔枝,已經危險了。
原文
姑與生熟地、杞子各五錢,沙參、麥冬各三錢,服下痛略減。
暫且給予生地、熟地、枸杞子各五錢,沙參、麥冬各三錢,服用後疼痛稍微減輕。
原文
前方加倍,再入米仁五錢,蔞仁二錢,其痛乃復歸左脅,能轉動矣。仍服前方數劑而愈。
前方藥量加倍,再加入薏苡仁五錢,瓜蔞仁二錢,疼痛於是又回到左脅,能夠轉動了。仍舊服用前方幾劑而痊癒。
原文
余常治數貧人,感症後不能進飲食,宛如百合病,脈之或弦或澀,按其脅或左或右,或有塊無塊,皆曰痛甚。檢其方,諸燥藥外,有服柴胡至二三兩者。
我曾經治療幾個貧窮的人,患外感之後不能進食,像百合病一樣,診脈有的弦緊有的澀滯,按壓他們的脅肋有的左邊有的右邊,有的有硬塊有的沒有,都說疼痛劇烈。檢查他們的藥方,除了各種燥藥之外,有服用柴胡達到二三兩的。
原文
察其舌,或中干,或枯燥,或紫赤,是皆誅伐太過,傷其肝腎之害也。
觀察他們的舌頭,有的中間乾燥,有的枯澀無津,有的紫紅色,這些都是攻伐太過,損傷了肝腎所造成的危害。
原文
悉以前方,相其傷之輕重,為劑之大小,數服而愈。
全部用前方,根據他們受傷的輕重,決定藥劑的大小,服用幾次就痊癒了。
原文
又趙氏子年十六,金氏女年十七,其家皆素封,病脅痛,服逍遙散皆五十餘劑,病益困。
又有趙家的兒子十六歲,金家的女兒十七歲,他們家都一向富有,患脅痛,服用逍遙散都五十多劑,病情更加困重。
用前方去掉熟地給他們,都不肯服用,於是改用香燥的藥物而死亡。
原文
蓋地黃、杞子,舉世咸畏之如虎,緣本草謂地黃膩而杞子熱也,其殺人亦多矣。言醫藥者可不慎哉。
原來地黃、枸杞子,全天下的人都像怕老虎一樣畏懼它們,因為本草說地黃滋膩而枸杞子溫熱,它們害人也很多了。談論醫藥的人能不謹慎嗎?
陳理堂的母親六十多歲,久患脅痛,每次發作必定臥床十幾天。
原文
醫所與皆香附、鬱金、青皮、木香、小茴、延胡索、五靈脂、龍膽草之類,或配六郁,或偕左金而已。
醫生所給的藥物都是香附、鬱金、青皮、木香、小茴香、延胡索、五靈脂、龍膽草之類,有時配合六郁湯,有時配合左金丸罷了。
原文
近發則腰背脹痛,嘔逆便秘,口燥不眠,脈則兩寸搏指,兩關弦而乏韻,此將成關格之候。
最近發作時則腰背脹痛,嘔吐呃逆,便秘,口乾不眠,脈象則是兩寸脈搏動有力應指,兩關脈弦而缺乏柔和之象,這是將要形成關格的徵候。
原文
投以滋水養肺金之劑,或入川楝,或入川連,只一二劑即愈。誡以多服,以杜其漸。
給予滋養腎水、養肺金的藥方,有時加入川楝子,有時加入川黃連,只一兩劑就痊癒了。告誡她要多服藥,以杜絕病根發展。
原文
然性甚畏藥,愈即止矣,關格之患,其將來乎。此與膈症門胡氏婦病同。
但是她生性非常畏懼吃藥,病好了就停止服藥,關格的禍患,恐怕將來會發生吧。這與膈症門中胡氏婦人的病相同。
原文
黃錦芳治劉尚卿,右脅痛,咳嗽頭痛,肝脈微起,右脈沉滑,而脾部有一小珠,嗽必努力,痰則清稀,上有白沫,挑起如藕絲不斷。
黃錦芳治療劉尚卿,右脅疼痛,咳嗽頭痛,肝脈稍微浮起,右脈沉滑,而脾部脈象有一個小珠樣的感覺,咳嗽時必須用力,痰液清稀,上面有白沫,挑起像藕絲一樣連綿不斷。
原文
用附子二錢,茯苓二錢,半夏二錢,故紙三分,木香五分,牛膝一錢,囑其勿食膩滯等物,俾水行痰消,氣平而痛自止。病者問痰病自何而來?黃曰:痰病甚多,五臟各有見症。
用附子二錢,茯苓二錢,半夏二錢,補骨脂三分,木香五分,牛膝一錢,囑咐他不要吃油膩滯礙的食物,使水濕運行、痰液消除,氣機平順則疼痛自然停止。病人問痰病是從哪裡來的?黃錦芳說:痰病有很多種,五臟各有其症狀表現。
原文
在脾名濕痰,其候脈緩,面黃,肢體沉重,嗜臥不厭,腹脹食滯,其痰滑而易出,宜二陳、六君之類治之;在肺名氣痰,又名燥痰,其候脈澀面白,氣上喘,灑淅惡寒,悲愁不樂,其痰澀而難出,宜利膈清肺飲加減治之;在肝名風痰,脈弦面青,肢脅滿悶,便溺閉澀,時有躁怒,其痰青而多泡,宜十味導痰湯、千緡湯加減治之;在心名熱痰,脈洪面赤,煩熱心痛,口乾唇燥,時多喜笑,其痰堅而成塊,宜涼膈散加苓、半治之;在腎名寒痰,脈沉面黑,小便急痛,足寒而逆,心多恐怖,其痰有黑點而多稀,宜桂苓丸、八味丸加減治之。至論其本,則痰之化在脾,而痰之本在腎。
在脾臟的叫做濕痰,其證候是脈緩,面色黃,肢體沉重,喜歡躺臥不厭倦,腹脹食積停滯,痰液滑利容易咳出,宜用二陳湯、六君子湯之類治療;在肺臟的叫做氣痰,又名燥痰,其證候是脈澀面色白,氣逆喘促,灑淅怕冷,悲愁不快樂,痰液澀滯難出,宜用利膈清肺飲加減治療;在肝臟的叫做風痰,脈弦面色青,肢體脅肋滿悶,大小便閉塞不暢,時常煩躁易怒,痰液青色而多泡沫,宜用十味導痰湯、千緡湯加減治療;在心臟的叫做熱痰,脈洪面色赤,煩熱心痛,口乾唇燥,時常喜笑,痰液堅硬結塊,宜用涼膈散加茯苓、半夏治療;在腎臟的叫做寒痰,脈沉面色黑,小便急痛,足部寒冷而逆冷,心中多有恐懼,痰液有黑點而多稀薄,宜用桂苓丸、八味丸加減治療。至於討論其根本,則痰的消化在於脾,而痰的根本在於腎。
原文
如火不生土者,即火不制水,陽不勝陰者,必水反侮土,是陰中之火衰也。
如果火不能生土,就是火不能制水,陽氣不能勝過陰氣,那麼水氣必然反過來侵犯土,這是陰中的火衰微了。
原文
火盛金燥,則精不守舍,津液枯槁,則金水相殘,是陰中之水衰也。寒痰濕痰,本脾家病,然必由於腎水之虧。木鬱風生,本肝家病,然必由於腎水之虧。火盛剋金,其痰在肺,然必由於腎火之熾。
火氣旺盛導致肺金乾燥,則精氣不能安居其處,津液枯竭,則肺金與腎水相互損害,這是陰中的水衰微了。寒痰濕痰,本來是脾臟的病,但必然是由於腎水的虧損。肝木鬱結生風,本來是肝臟的病,但必然是由於腎水的虧損。火旺克金,其痰在肺,但必然是由於腎火的熾盛。
原文
今此症痰雖在脅、在胃、在脾,實因腎火衰微而起,故用附子迅補真火以強土,苓、半以除脾濕,木香以疏滯氣,牛膝引左氣下行歸腎,故紙引右氣下行歸腎,氣歸則痰清矣。果數劑而愈。
現在這個病症痰雖然在脅肋、在胃、在脾,實際上是因為腎火衰微而引起的,所以用附子迅速補益真火來強健脾土,茯苓、半夏來消除脾濕,木香來疏通鬱滯的氣機,牛膝引導左邊的氣下行歸於腎,補骨脂引導右邊的氣下行歸於腎,氣機歸位則痰液自然清除。果然幾劑就痊癒了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。