續名醫類案

卷十三

痿(1-2)

卷十三/痿2
原文
倪文學四年不能起於床,李治之。簡其平日所服,寒涼者十六,補肝腎者十三。診其脈大而無力。
白話
倪文学卧床四年不能起身,李医生为他诊治。查看他平时所服的药物,寒凉性质的有十六种,补肝补肾的有十三种。诊得他的脉象大而无力。
原文
此榮衛交虛,以十全大補加秦艽、熟附各一錢,朝服之,夕用八味丸加牛膝、杜仲、遠志、萆薢、虎骨、龜板、黃柏,溫酒送下七錢,凡三月而愈。
白話
这是营卫两虚,用十全大补汤加秦艽、熟附子各一钱,早晨服用;晚上用八味丸加牛膝、杜仲、远志、萆薢、虎骨、龟板、黄柏,用温酒送服七钱,共三个月而痊愈。