原文
孫蠖齋因食雞嚼骨,迸碎其齒,出血至暈。自後遇雞鳴時,輒痛不可忍,余時則否。
孫蠖齋因為吃雞肉時嚼到骨頭,迸裂碎了他的牙齒,出血到昏倒。從此以後遇到雞鳴的時候,就疼痛難忍,其他時候則不痛。
原文
凡燕會遇雞湯羹則痛發,即不染指,痛亦然。如是數年,其家禁不畜雞。親舊欲招之者,必先戒廚人弗用也。
凡是宴會遇到雞湯羹就會發作疼痛,即使沒有吃到,疼痛也是一樣。如此數年,他家禁止養雞。親友想要招待他的人,必定先告誡廚師不要用雞。
原文
後有人教食黃鼠狼,家人乃設法捕得一頭,烹而進之。
後來有人教他吃黃鼠狼,家人於是設法捕得一頭,烹煮後給他吃。
原文
孫以其物異,心惡之,強飲湯數呷,爾後遇雞輒啖如常,了無所苦矣。(新案。)
孫蠖齋因為這種東西怪異,心裡厭惡它,勉強喝了幾口湯,此後遇到雞就像平常一樣吃,完全沒有痛苦了。(新案。)
原文
文潞公方,治牙齒風熱上攻腫痛。獨活、地黃各三錢為末,每服三錢,水一盞煎,和滓溫服,臥時再用。(本草。)
文潞公的藥方,治療牙齒風熱上攻腫痛。獨活、地黃各三錢,研成末,每次服用三錢,用水一盞煎煮,連藥渣一起溫服,臨睡前再服用一次。(《本草》)
原文
薛立齋治毛宗伯齒痛,胃脈無力,用補中益氣加生地、丹皮,治之而愈。
薛立齋治療毛宗伯的牙痛,胃脈無力,用補中益氣湯加生地、丹皮,治療後痊癒。
原文
楊考功齒動作渴,屬脾胃虛弱,陰火熾甚,用補中益氣加炒黑黃柏,四劑,又服加減八味丸,諸症頓愈。
楊考功牙齒鬆動口渴,屬於脾胃虛弱,陰火熾盛,用補中益氣湯加炒黑黃柏,四劑,又服用加減八味丸,各種症狀立刻痊癒。
原文
王侍御齒搖齦露,喜冷飲食,此胃經濕熱。先用承氣湯以退其火,又用清胃散以調理而齒固,繼用六味丸以補腎而痊。
王侍御牙齒搖動、牙齦暴露,喜歡冷飲冷食,這是胃經濕熱。先用承氣湯來退其火,又用清胃散調理而使牙齒穩固,然後用六味丸補腎而痊癒。
原文
一男子晡熱內熱,牙痛齦潰,常取小蟲,此足三陰虛火,足陽明經濕熱。先用桃仁承氣湯二劑,又用六味丸而愈。
一名男子午後發熱、內熱,牙痛、牙齦潰爛,常常取出小蟲,這是足三陰虛火、足陽明經濕熱。先用桃仁承氣湯二劑,又用六味丸而痊癒。
原文
茯苓、石膏、龍骨各一兩,寒水石二兩半,白芷半兩,石燕子大者一枚,小者一雙,末之,早晚揩牙。
茯苓、石膏、龍骨各一兩,寒水石二兩半,白芷半兩,石燕子大者一枚、小者一對,研成末,早晚擦牙。
原文
繁峙王文漢卿得此方於鱗撫折守,折守得於國初洛陽帥李成。折年逾九十,牙齒都不疏豁,亦無風蟲。王公今九十,食肉尚能齒決之。信此方之神也。(《續夷堅志》。)
繁峙人王文漢卿從鱗撫折守得到此方,折守從國初洛陽帥李成得到。折守年過九十,牙齒都不疏鬆豁開,也沒有風蟲。王公如今九十歲,吃肉還能用牙齒咬斷。確實是此方的神奇啊。(《續夷堅志》)
原文
薛立齋治一婦人,因怒齒痛,寒熱作嘔,用清胃等藥益甚,此肝火傷胃,寒藥復傷故也。用六君子加白芍、柴胡、山梔而愈。
薛立齋治療一名婦人,因生氣牙痛,寒熱交作、嘔吐,用清胃等藥更加嚴重,這是肝火傷胃,寒藥又傷胃的緣故。用六君子湯加白芍、柴胡、山梔而痊癒。
原文
一婦人發熱齒痛,日晡益甚,月水不調。此脾經血虛,用逍遙散加升麻尋愈。後因怒復痛,仍以前藥加川芎而痊。
一名婦人發熱牙痛,午後更加嚴重,月經不調。這是脾經血虛,用逍遙散加升麻不久痊癒。後來因生氣又痛,仍用前方加川芎而痊癒。
原文
一婦人胃中嘈辣,甚則熱痛,後患齒動,此胃中痰火也。用二陳加芩、連,下越鞠丸而瘳。
一名婦人胃中嘈雜辣痛,嚴重時熱痛,後來出現牙齒鬆動,這是胃中有痰火。用二陳湯加黃芩、黃連,送服越鞠丸而痊癒。
原文
一婦人因怒牙痛,寒熱。此肝火侮脾土,用小柴胡加芎、歸、苓、朮、山梔而疼痛止,用加味逍遙散而寒熱退。
一名婦人因生氣牙痛,寒熱。這是肝火侵犯脾土,用小柴胡湯加川芎、當歸、茯苓、白朮、山梔而疼痛停止,用加味逍遙散而寒熱退去。
原文
一婦人每產後,齒齦動搖皆痛,逾月乃止,此氣血虛動也。
一名婦人每次產後,牙齒牙齦鬆動都痛,過一個月才停止,這是氣血虛弱動搖所致。
原文
後復懷妊臨月,與十全大補湯二劑,令產後煎服,其齒不動如故。
後來再次懷孕臨產時,給她十全大補湯二劑,吩咐產後煎服,她的牙齒不再鬆動如從前一樣。
原文
廷尉張中梁齒動搖,用安腎丸。考功楊仲玉齒動,用補中益氣湯。侍御王濟川齒搖齦露,用承氣湯。文選鄭伯興齒腦痛,用羌活附子湯。顏金憲齒痛,用涼膈散。郭職方過飲,用清胃散。黨吏部風熱,用犀角升麻湯。朱工部血氣虛,用十全大補湯。
廷尉張中梁牙齒動搖,用安腎丸。考功楊仲玉牙齒鬆動,用補中益氣湯。侍御王濟川牙齒搖動、牙齦暴露,用承氣湯。文選鄭伯興齒腦痛(牙痛連腦),用羌活附子湯。顏金憲牙痛,用涼膈散。郭職方飲酒過多,用清胃散。黨吏部風熱,用犀角升麻湯。朱工部氣血虛弱,用十全大補湯。
原文
沈大尹頭腦齒痛頭重,手足厥冷,此風寒入腦,用麻黃附子細辛湯。並愈。
沈大尹頭腦牙痛、頭重,手足厥冷,這是風寒侵入腦部,用麻黃附子細辛湯。都痊癒了。
一名男子牙痛,脈搏數實而便秘,用防風通聖散立即痊癒。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。