原文
張路玉治張太史虛火症,精氣下脫,虛火上逆,怔忡失血。
張路玉治療張太史的虛火症,精氣下脫,虛火上逆,怔忡失血。
原文
脈之,右關氣口獨顯弦象,左尺微數,余皆微細搏指,蓋陰火內伏也。
診脈,右關氣口獨顯弦象,左尺微數,其餘皆微細搏指,這是陰火內伏。
原文
緣勞心太過,精氣滑脫,加以怵惕恐懼,怔忡驚悸。
醫生峻用人參、肉桂、附子,起初稍好,到了春天又復發如從前。
原文
仍用參、附導火歸元,固斂精氣之藥轉劇,(凡陰虛病,初服桂、附有小效,久服則陰竭而脫,余目擊者十人矣。)稍用心則心系牽引掣痛,痛連脊骨對心處,或時病引膺脅,或時顛頂如掀,或時臂股爪甲,皆隱隱作痛,怔忡之狀,如碓杵,如繩牽,如簸物,如繃絹,如以竹擊空,控引頭中,如失腦髓,夢寐不寧,達旦倦怠,睡去便欲失精,精去則神魂飛越。
仍用人參、附子導火歸元,固斂精氣的藥反而加劇。(凡是陰虛病,初服肉桂、附子有小效,久服則陰竭而脫,我親眼所見有十人了。)稍用心則心系牽引掣痛,痛連脊骨對心處,有時病引膺脅,有時顛頂如掀,有時臂股爪甲都隱隱作痛,怔忡的樣子,如碓杵,如繩牽,如簸物,如繃絹,如以竹擊空,控引頭中,如失腦髓,夢寐不寧,到天亮倦怠,睡去便欲失精,精去則神魂飛越。
原文
觀其氣色鮮澤,言談亹亹,總屬真元下脫,虛陽上擾之候。
觀其氣色鮮澤,言談不倦,總屬真元下脫,虛陽上擾之候。
原文
(其人本病三陰虛損,誤以參、附熱補,遂致變症峰起。)細推脈症,其初雖屬陽氣虛脫,(著此一語,便於此道未徹。)而過餌辛溫之劑,致陽亢而反耗真陰,當此急而轉關,以救垂絕之陰,庶可挽回前過。
(其人本病三陰虛損,誤用人參、附子熱補,遂致變症蜂起。)細推脈症,其初雖屬陽氣虛脫,(說這句話,便對此道未徹。)而過服辛溫之劑,致陽亢而反耗真陰,當此急而轉關,以救垂絕之陰,或許可以挽回前過。
原文
為疏二方,煎用保元合四君,丸用六味合生脈,(此時卻用二地、二冬、沙參、杞子,少加川連、蔞仁,養陰兼解鬱之法,俟元氣大復,然後議補,乃為合法。六味、生脈,留為後勁。若保元、四君,則仍魯衛之政耳。)服及兩月,諸症稍平。
開立兩個方子,煎方用保元湯合四君子湯,丸方用六味丸合生脈散,(此時卻用二地、二冬、沙參、杞子,少加川連、蔞仁,養陰兼解鬱之法,等元氣大復,然後議補,方為合法。六味、生脈,留為後勁。若保元、四君,則仍魯衛之政耳。)服用兩月,諸症稍平。
原文
但倦怠力微,因自檢方書,得補中益氣湯,為夏月當用之劑,於中加入桂、附二味,一啜即喉痛聲喑。
但倦怠力微,因自檢方書,得到補中益氣湯,為夏季當用之劑,於中加入肉桂、附子二味,一喝即喉痛聲啞。
原文
(用補中益氣者宜著眼。)復邀診,見其面顏精彩,聲音忽喑,莫解其故。
(用補中益氣者宜著眼。)再次邀請診治,見其面顏精彩,聲音忽然啞了,不解其故。
原文
詢之,知為升、柴、桂、附,擾動虛陽所致,即以前方倍生脈服之,半月後聲音漸復,日漸向安。
問之,知道是升麻、柴胡、肉桂、附子擾動虛陽所致,即以前方倍用生脈散服用,半月後聲音漸復,日漸向安。
原文
但衣被過暖,便咽乾痰結,稍涼則背微惡寒,或熱飲則大汗,時怔忡走精,此皆宿昔過用桂、附,內伏之熱所致也。
但衣被過暖,便咽乾痰結,稍涼則背微惡寒,或熱飲則大汗,時怔忡走精,這都是從前過用肉桂、附子,內伏之熱所致。
適逢石門董某,說其伏火未清,非黃芩、黃連不能解散。
原文
自仲春至初夏,純服苦寒,(亦大庸手。)初甚覺爽朗,至初夏反覺精神散亂,氣不收攝。
從仲春至初夏,純服苦寒,(也是大庸手。)起初很覺爽朗,至初夏反覺精神散亂,氣不收攝。
原文
後仍用六味合生脈,經歲服之,以化桂、附餘毒云。
後來仍用六味丸合生脈散,經年服用,以化解肉桂、附子餘毒云。
原文
(雄按:此真閱歷之言。三十年來,余見不知若干人矣。其奈世人之不悔悟何。)
(雄按:此真閱歷之言。三十年來,我見不知若干人了。無奈世人不悔悟何。)
原文
內翰孟端士之母,虛火不時上升,自汗不止,心神恍惚,欲食不能食,欲臥不能臥,口苦,小便難,溺則灑淅頭暈。凡醫每用一藥,輒增一病。
內翰孟端士的母親,虛火不時上升,自汗不止,心神恍惚,想吃不能吃,想臥不能臥,口苦,小便困難,小便時灑淅頭暈。凡醫每用一藥,就增一病。
原文
用白朮則窒塞脹滿,用橘皮則喘息怔忡,用遠志則煩擾哄熱,用木香則腹熱咽乾,用黃耆則迷悶不食,用枳殼則喘咳氣乏,用門冬則小便不禁,用肉桂則顱脹咳逆,用補骨脂則後重燥結,用知、柏則小腹枯癟,用芩、梔則臍下引急,用香薷則耳鳴目眩,時時欲人扶掖而走,用大黃則臍下築築,少腹愈覺收引,遂畏藥如蠍。惟日用人參錢許,入粥飲和服,聊藉支撐。
用白朮則窒塞脹滿,用橘皮則喘息怔忡,用遠志則煩擾哄熱,用木香則腹熱咽乾,用黃耆則迷悶不食,用枳殼則喘咳氣乏,用門冬則小便不禁,用肉桂則顱脹咳逆,用補骨脂則後重燥結,用知母、黃柏則小腹枯癟,用黃芩、梔子則臍下引急,用香薷則耳鳴目眩,時時想讓人攙扶而走,用大黃則臍下築築,少腹愈覺收引,於是畏藥如蠍。惟每天用人參一錢左右,加入粥飲和服,聊以支撐。
原文
交春虛火倍劇,火氣一升,則周身大汗,神氣駸駸欲脫,惟倦極少寐,則汗不出,而神氣稍寧。
到了春天虛火加倍劇烈,火氣一升,則周身大汗,神氣漸漸欲脫,只有疲倦極了稍微入睡,則汗不出,而神氣稍寧。
醒後不久,火氣復升,汗也隨之而來,比之盜汗迥然不同。
原文
診之,其脈微數,而左尺與左寸倍於他部,氣口按之,似有似無。
診之,其脈微數,而左尺與左寸倍於他部,氣口按之,似有似無。
原文
此本平時思慮傷脾,脾陰受困,而厥陽之火,盡歸於心,擾其百脈致病,病名百合。
這本是平時思慮傷脾,脾陰受困,而厥陽之火,盡歸於心,擾其百脈致病,病名百合。
原文
此症惟仲景《金匱》言之甚詳,原云諸藥不能治,所以每服一藥,輒增一病,惟百合地黃湯為之專藥。
此症惟仲景《金匱》言之甚詳,原說諸藥不能治,所以每服一藥,就增一病,惟百合地黃湯為其專藥。
原文
奈病久中氣虧乏,復經藥誤,而成壞病,姑用生脈散加百合、茯苓、龍齒,以安其神,稍兼茱、連以折其勢,數劑少安。
無奈病久中氣虧乏,又經藥誤,而成壞病,姑且用生脈散加百合、茯苓、龍齒,以安其神,稍加吳茱萸、黃連以折其勢,數劑稍安。
原文
即令勿藥,以養胃氣,但令日用鮮百合煮湯服之,交秋天氣下降。火氣漸伏,可保無虞。迨至仲秋,果勿藥而愈。
即令勿藥,以養胃氣,但令每天用鮮百合煮湯服之,等到秋天氣候下降,火氣漸伏,可保無憂。到了仲秋,果然不用藥而愈。
原文
喻嘉言治吳添官,因母久病初愈,自患腹痛,徹夜叫喊不絕,小水全無,(知為火鬱之病。)以茱、連加元胡索投之始安。
喻嘉言治療吳添官,因母親久病初愈,自己患腹痛,徹夜叫喊不絕,小便全無,(知道是火鬱之病。)用吳茱萸、黃連加元胡索投之始安。
原文
又因傷食,反復病至二十餘日,肌肉瘦削,眼胞下陷,適遭家難,症變壯熱,目紅腮腫,全似外感有餘之候。
又因傷食,反復病至二十餘日,肌肉瘦削,眼胞下陷,適逢家難,症變壯熱,目紅腮腫,全似外感有餘之候。
原文
知其為激動真火上焚,令服六味加知、柏,二十餘劑其火始退。
知道是激動真火上焚,令服六味地黃丸加知母、黃柏,二十餘劑其火始退。
原文
後遍身瘡痍黃腫,(燥火反類熱。)腹中急欲得食,不能少耐片時,鎮日哭煩。
後遍身瘡痍黃腫,(燥火反類熱。)腹中急欲得食,不能稍耐片刻,整日哭煩。
原文
(臟燥者多哭泣。)慰之曰:旬日後腹稍充,氣稍固,即不哭煩矣。服二冬膏而全瘳。
(臟燥者多哭泣。)安慰他說:十天後腹稍充,氣稍固,就不哭煩了。服二冬膏而痊癒。
原文
朱丹溪治一人,小腹下常唧唧如蟹聲,作陰火處治,用敗龜板、(用酥炙,鹽、酒炙亦得。)側柏、(用酒九蒸九焙。)黃柏、知母、(俱酒炒。)川芎、(酒製。)當歸,(酒浸。)上各等分,酒糊丸,每服八十丸,淡鹽湯送下。
朱丹溪治療一人,小腹下常唧唧如蟹聲,按陰火處理,用敗龜板(用酥炙,鹽、酒炙亦可)、側柏(用酒九蒸九焙)、黃柏、知母(俱酒炒)、川芎(酒製)、當歸(酒浸),上各等分,酒糊丸,每服八十丸,淡鹽湯送下。
原文
陸祖愚治陳符卿夫人,素有痰火症,每遇經行,一日覺澀滯,二日即洶湧,三日大下如崩,昏暈幾絕。
陸祖愚治療陳符卿夫人,素有痰火症,每遇經行,一日覺澀滯,二日即洶湧,三日大下如崩,昏暈幾乎絕望。
原文
嘗善怒,發即咽喉乾燥,氣出如火,痰湧胸塞,不能轉舒。
平素易怒,發作即咽喉乾燥,氣出如火,痰湧胸塞,不能轉舒。
原文
其平日,辛燥之品如陳、枳、前、術及芎、歸之類,稍用即暈眩氣絕,不足以息,及寒涼稍過,即大便作泄。病作時,日進粥數十碗不覺飽。
其平日,辛燥之品如陳皮、枳殼、前胡、白朮及川芎、當歸之類,稍用即暈眩氣絕,不足以息,及寒涼稍過,即大便作泄。病發作時,日進粥數十碗不覺飽。
原文
脈之,左三部弦細而駛,右脈數而稍充,曰:此血虛甚,故狂火偏旺如此,而氣原非有餘也。
診脈,左三部弦細而數,右脈數而稍充,說:此血虛甚,所以狂火偏旺如此,而氣原非有餘。
原文
此時養血,則血一時不能充;補氣,則浮火無由熄,莫若分上下為治。
此時養血,則血一時不能充;補氣,則浮火無由熄,不如分上下為治。
原文
入人參於滋陰藥中為丸,引陽入陰,以扶生氣之原,所以治其本也。
加入人參於滋陰藥中為丸,引陽入陰,以扶生氣之原,所以治其本。
原文
再用清涼以為煎劑,助陰抑陽,以制浮游之火,所以治其標也。煎丸間服而愈。
再用清涼作為煎劑,助陰抑陽,以制浮游之火,所以治其標。煎丸間服而愈。
原文
煎方:花粉、元參、二母、芩、苓、地、芍、麥冬、甘草、燈心。隨症加減,如精神困倦,略加人參。如咽喉火盛,加黃連,或炒山梔、連翹。
煎方:花粉、元參、二母、黃芩、茯苓、地黃、芍藥、麥冬、甘草、燈心。隨症加減,如精神困倦,略加人參。如咽喉火盛,加黃連,或炒山梔、連翹。
原文
如有痰,或胸膈痞滿,加山楂、蔞仁,去地黃、麥冬、甘草。
如有痰,或胸膈痞滿,加山楂、蔞仁,去地黃、麥冬、甘草。
原文
如清涼太過,脾氣受傷,則去苦寒,加山藥、木通、澤瀉、炙草、人參。
如清涼太過,脾氣受傷,則去苦寒,加山藥、木通、澤瀉、炙草、人參。
原文
如氣滯,小腹或脹或痛,加丹皮、山楂、丹參,甚則加元胡少許。
如氣滯,小腹或脹或痛,加丹皮、山楂、丹參,甚則加元胡少許。
原文
如月水去多,腰脅骨節痠痛,用生熟地、杜仲、續斷、山萸、白芍、丹參、黑荊芥、阿膠、童便。或經行不止,倍阿膠,並炒黑蒲黃。經畢仍大補血分。此調理之梗概也。夫天地之間,陽常有餘,陰常不足。人身之中,氣常有餘,血常不足。氣有餘便是火,血不足則陰虛。
如月水去多,腰脅骨節痠痛,用生熟地、杜仲、續斷、山萸、白芍、丹參、黑荊芥、阿膠、童便。或經行不止,倍阿膠,並炒黑蒲黃。經畢仍大補血分。此調理之梗概。夫天地之間,陽常有餘,陰常不足。人身之中,氣常有餘,血常不足。氣有餘便是火,血不足則陰虛。
原文
三十以前,精神氣血日漸旺盛,三十以後,日漸衰微。
原文
語曰:陰陽水火,猶權衡也,一高則一下,一盛則一衰。又曰:火與元氣不兩立。
語曰:陰陽水火,猶如權衡,一高則一下,一盛則一衰。又曰:火與元氣不兩立。
原文
朱丹溪治一人,夜間發熱,早晨退,五心煩熱無休,六脈沉數,此鬱火也。用升陽散火湯,熱退。以四物加知、柏,佐以乾薑,調理而安。
朱丹溪治療一人,夜間發熱,早晨退,五心煩熱無休,六脈沉數,此鬱火。用升陽散火湯,熱退。以四物湯加知母、黃柏,佐以乾薑,調理而安。
原文
東垣治一人,惡熱目赤,煩渴引飲,脈七八至,按之則散,此無根之火也。用薑、附加人參,服之愈。
東垣治療一人,惡熱目赤,煩渴引飲,脈七八至,按之則散,此無根之火。用乾薑、附子加入人參,服之愈。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。