湯火傷

薛立齋治療一名男子，時值冬季，燒傷手臂疼痛，喘息咳嗽並發熱，這是火毒侵襲肺金的症狀。用人參平肺散治療，喘息咳嗽便停止了。因過度勞累，又出現畏寒發熱，這是氣血虛弱的緣故。用八珍湯加入枳實、桔梗、白芷治療，發熱才退去。

再加上三分薄肉桂，以增強藥力，溫暖氣血，使壞死的肌肉潰爛脫落而癒合。

如果初起時患處紅腫疼痛，用神效當歸膏外敷，輕症的可自行癒合，嚴重的會自行腐爛長出新肉，效果神奇。也可以用側柏葉研末，以蜂蠟和油調和後敷上也有效。

如果發熱口渴，小便顏色發紅，脈象洪大數而有力的，用四物湯加茯苓、木通、生甘草、炒黃連。脈象雖然洪大數但無力的，用八珍湯。

如果患處不潰爛，而且顏色暗淡的，用四君子湯加川芎、當歸、黃耆之類的藥物。

如果壞死組織已經潰爛但新肉不生的，用四君子湯加黃耆、當歸、炮姜。

如果傷口癒合後卻畏寒，是陽氣尚未恢復，應立即用十全大補湯，千萬不可用寒涼藥物，反而會損傷脾胃。

一名男子因醉酒被熱水燙傷腿部，潰爛發熱，口渴想喝水，脈象洪大數而有力，這是火毒為患。

用生地、當歸、黃芩、黃連、木通、葛根、甘草，服用十幾劑後，各種症狀逐漸消退。

接著用黨參、黃耆、白朮、甘草、川芎、當歸、芍藥、白芷、木瓜，新肉即將長滿。因過度勞累，忽然發冷發熱，這是氣血虛弱所致。仍用黨參、黃耆之類的藥物，加入五味子、酸棗仁，病情才安穩下來。又過了一個多月，瘡口才完全收斂癒合。

一名男子被火燒傷，兩臂紅腫疼痛，大小便不通暢，這是火毒傳入下焦的表現。

用生地、當歸、白芍、黃連、木通、山梔、赤茯苓、甘草，服用一帖後，大小便通暢，疼痛也停止了。

接著用四物湯加黨參、黃耆、白芷、甘草，壞死的肌肉脫落，又服用幾劑後新肉長出。

一名婦女被熱水燙傷胸口，嚴重潰爛，兩個月都不能收斂，脈象大而無力，口乾發熱，下午三至五點更為嚴重，這是陰血虛弱，火毒乘虛侵襲所致的病症。用四物湯加柴胡、丹皮，發熱退去，身體轉涼。

再用逍遙散加陳皮，以滋養陰血、強健脾胃，壞死的肌肉脫落而新肉長出。

凡是熱水燙傷或火燒傷，疼痛無法忍受，或者已經潰爛、形成惡瘡的，用松樹皮剝下來，陰乾後研成細末，加入少許輕粉，用生油調和稀薄後敷上。

如果敷上後容易脫落，用紗布或絹帛綁定，就會結痂，神奇效果不可言說。不過宜預先配製好，以備急需。從樹上自然剝落的薄皮更好。

李莫安撫的方子：用牛皮膠，加入少量熱水在火上溶化至稠厚，把狗毛剪碎，用膠和毛混合，攤在軟布上封住患處，直到痂皮脫落也不會疼痛。

吳內翰家的婢女，夜間煮飯時，鍋子翻倒燙傷了腿和膝蓋，因為是夜裡不敢說，等到天亮時，已經潰爛了，用這個方法治療而癒合。（出自《百乙方》）

立齋治療馮家的孩子，患有火瘡，突然用寒涼藥物敷貼，反而更加腹脹吃不下東西。

用人參敗毒散加木通、山梔治療，外用側柏葉炒後研成細末，用麻油調和後塗擦，逐漸好轉。曾用煮狗肉的湯上浮起的油脂，調和銀硃塗抹效果更好。如果用寒涼藥物，逼迫火毒深入體內，大多會導致無法救治。

王洪緒治療一名婦女小腿被燙傷，某醫生用冰片研末調和雪水敷上，不到一刻鐘，腿部就腫得像斗大，疼痛極難忍受。

王洪緒說：幸好是在小腿上，如果是在腰腹部，遏阻火毒深入體內，就難以挽回了。

用地榆研成細末，調和油後塗拂上去，半分鐘疼痛就停止了，再塗抹幾次就完全康復。

一名婢女，被炭火燙傷腳部，背部爛了一個洞，用伏龍肝散，用乳汁調和後敷上，不到三天就癒合了。

一個小孩被滾燙的熱水澆到腹部，因疼痛抓破了皮膚，用麻油塗抹一次，疼痛就停止了。

用地榆細末乾撒在破損處，第二天就長出新肉，未被抓破的地方也完全癒合。

錢國賓說：我將要前往遂昌，住宿在旅途中，聽到隔壁房間有人呼喊疼痛，整夜無法安睡。

第二天詢問店主，店主回答說：小僕人提了一桶滾燙的熱水上樓給客人洗臉，他的兒子在後面端著盆上去，舊桶的底掉了，滾燙的水澆到那孩子的頭上，現在腫得像斗一樣大，臉都腫平了，已經七天吃不下東西了。

我立即前往查看，整個房間都是臭味，用夏枯草一斤研成細末，用香油調和後塗抹在腫處，厚厚的敷上，立刻止痛止臭，三天消腫，八天痂皮脫落，千萬忌食醬料。臉上有黑斑的話，按照我說的方法用藥治療就能康復。後來我回來時，那孩子磕頭道謝。