原文
(附肝火作痛,血虛作痛。)大宗伯沈立齋,盂冬閃腰作痛,胸間痰氣不利,以枳殼、青皮、柴胡、升麻、木香、茴香、當歸、川芎、赤芍、神麯、紅花,四劑而瘥。
(附帶說明肝火作痛、血虛作痛。)大宗伯沈立齋,在冬季十月閃到腰而作痛,胸中痰氣不暢通,用枳殼、青皮、柴胡、升麻、木香、茴香、當歸、川芎、赤芍、神麯、紅花,服用四劑就康復了。
原文
但飲食不甘,微有潮熱,以參、耆、白朮、陳皮、白芍各一錢,歸身二錢,川芎八錢,軟柴胡、地骨皮、炙草各五分,十餘劑而康。
但是飲食沒有味道,微微有潮熱,用人參、黃耆、白朮、陳皮、白芍各一錢,歸身二錢,川芎八錢,軟柴胡、地骨皮、炙甘草各五分,服用十幾劑就康復了。
原文
劉尚寶體臂閃作痛,服透骨丹,反致肢節俱痛,下體益甚。
劉尚寶腰臂閃到而作痛,服用透骨丹,反而導致四肢關節都疼痛,下半身更加嚴重。
原文
以二陳、南星、羌活、防風、牛膝、木瓜、蒼朮、黃芩、黃柏治之,身痛遂安。以前藥再加歸尾、赤芍、桔梗,治之而痊。
用二陳湯、南星、羌活、防風、牛膝、木瓜、蒼朮、黃芩、黃柏治療,身痛於是緩解。在原來的基礎上加歸尾、赤芍、桔梗,治療後就康復了。
原文
鄭吏部素有濕痰,孟冬墜馬,服辛熱破血之藥,遍身作痛,發熱口乾,脈大而滑,此熱劑激動痰火為患耳。
鄭吏部向來有濕痰,在冬季十月墜馬,服用辛熱破血的藥物,遍身作痛,發熱口乾,脈象大而滑,這是熱劑激動痰火造成的病症啊。
原文
治以清燥湯去人參、當歸、黃耆,加黃芩、山梔、半夏、黃柏,熱痛頓去,患處少愈。
用清燥湯去除人參、當歸、黃耆,加入黃芩、山梔、半夏、黃柏來治療,熱痛立刻消除,患處稍微好轉。
原文
更用二陳、羌活、桔梗、蒼朮、黃柏、薑製生地、當歸遂痊。
再用二陳湯、羌活、桔梗、蒼朮、黃柏、薑製生地、當歸,於是康復。
原文
楊司天骨已入⿰骨台,患處仍痛,服藥不應,肝脈洪大而急,此肝火盛而作痛也。用小柴胡湯加山梔、黃連,二劑痛止。用四物、山梔、知、柏調理而康。
楊司天骨已經嵌入,患處仍然疼痛,服藥沒有效果,肝脈洪大而急促,這是肝火旺盛而作痛。用小柴胡湯加山梔、黃連,服用二劑疼痛停止。用四物湯、山梔、知母、黃柏調理而康復。
原文
一妇人磕臂出血,骨痛熱渴,煩悶頭暈,日晡益甚,此陰虛內熱之症。
一位婦女磕傷手臂而出血,骨痛發熱口渴,煩悶頭暈,傍晚更加厲害,這是陰虛內熱的症狀。
原文
用八珍湯加丹皮、麥冬、五味、骨碎補、肉桂及地黃丸,治之悉愈。去桂加牛膝、續斷,二十餘劑而瘡愈。
用八珍湯加丹皮、麥冬、五味子、骨碎補、肉桂及地黃丸來治療,全部康復。去除肉桂加入牛膝、續斷,服用二十多劑瘡就癒合了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。