傷食

萬密齋治療李氏女兒的痘瘡，膿已經形成即將收斂時，突然腹部脹滿且疼痛，氣息喘促，不斷呻吟。

他說：瘡已經長得飽滿壯實，膿也已經充滿，脈象弦滑，這不是痘毒，而是傷食。詢問之下，果然是因為吃了雞肉、糯米飯。他說：應當趕快瀉下。有人說：痘瘡從頭到尾都不能瀉下，恐怕會使體內空虛，無法收斂。

他說：治病不能拘泥於成方，用藥珍貴在於對症，有什麼病就有什麼藥，瀉下沒有妨礙。於是用原來的食物做成湯，吞服丁香脾積丸，腹瀉之後便安穩了。

金氏的孩子，在痘瘡化膿的時候，突然腹脹疼痛，氣喘心煩胸悶，他的痘瘡光亮飽滿，不是毒，一定是曾經傷食。果然是因為麵食吃得太飽，也用前面的方法，腹瀉之後病情稍微穩定。再用錢氏異功散加青皮、山楂，服用一劑就康復了。

費建中治療嚴孝廉的兒子，六歲，丙戌年仲夏發現痘瘡，顏色乾紅而晦澀，頂部凹陷不隆起，身體發熱如被火燙，煩躁不安。觸按他的腹部和橫膈膜有壓痛，口中有腐臭的噯氣。這是毒火內伏，中焦脾胃停滯不通的緣故。

用大黃二錢，青皮錢許，蟬蛻、荊芥、赤芍、紅花、地丁，用山楂一兩煎湯代替水，連續服用兩劑，瀉下很多積滯物，痘瘡頓時凸起，顏色焮赤。往前方的內容加黃連、生地，逐漸化膿成漿。但發熱還未調和，繼續服用前方到第十二天，才收斂康復。

費建中的孩子兩歲，夏季初期出痘，高熱昏迷，痘疹乾紅稠密，但分散如珠子般均勻，也沒有塌陷。

到了第三天，完全沒有起色的跡象，呼吸粗重，心煩悶亂，排氣頻繁，極為臭穢。

因為出痘前吃了很多苧頭丸子，用枳實、山楂、桔梗、前胡、廣皮、麥芽、赤芍、蟬蛻、牛蒡，瀉下很多乾結的大便後，痘瘡就隨即發起紅潤了，之後雖然痘疹很密，幸好最後能夠收斂康復。

施氏的兒子出痘，起初治療時极力升發，四天還沒有發起，狂躁心煩叫喊到聲音嘶啞，眼睛時常往上竄。

觀察他的痘瘡根窠還在，但稠密呈礬紅色，頂部凹陷乾滯，身體反而發涼。

按壓他的胸膈和手足都有脹起，診察他的右手寸關脈，洪滑而實，這是內部積滯嚴重而閉塞不通。

用枳實五錢，青皮、前胡各三錢，桔梗五分，輔以荊芥、蟬蛻，用山楂二兩煎湯代替水，連夜服用兩次，次日中午前又服用一劑，下午瀉下大量積垢，還有未消化的雞肉。

將近傍晚，又腹瀉一次，痘瘡隨即明顯發起，精神安穩，身體大熱，痘疹顏色還未轉變，因為得以通達，火毒表現在外了。

改用涼血清熱解毒的方法，痘疹顏色逐漸紅潤有生機，膿液逐漸充盈肥厚而收斂康復。