原文
病與相逆者，皆不可刺：大渴 大飽 大飢 新內 大怒 大勞 大醉 大驚 大風 大雨 大寒 大熱 大虛 大困 大竭 濃雲 色脈不順 大患 危疾 漉漉之汗 渾渾之脈 身熱甚 陰陽交爭 五行刑制（如心病遇癸日，余仿此。）望不補，晦不瀉，弦不奪，朔不濟。
白話
病情與上述情況相逆的，都不可針刺：大渴、大飽、大飢、新近房事、大怒、大勞、大醉、大驚、大風、大雨、大寒、大熱、大虛、大困、大竭、濃雲密布、面色與脈象不順、大患、危重疾病、汗出不止、脈象混亂、身體發熱嚴重、陰陽交爭、五行相克（例如心病遇到癸日，其餘類推）。望日不補，晦日不瀉，弦日不奪，朔日不濟。