重刊《續名醫類案》序

醫學的病案，如同史書的列傳，不只是為醫生立傳。考察各史書都有方術傳，醫生列在其中，往往詳細記述其人，而方術反而簡略，體例應當如此。

自宋代張杲著作《醫說》十卷，才開始論列古今各位醫生，考察其得失。有明一代。

江瓘父子編撰《名醫類案》十二卷，共二百零五門，古代的治療驗方論述，多有採集拾取，常附評斷於下方，辨證也相當允當，所以能與《薛氏醫案》、《石山醫案》一同被當朝子部所收錄。

乾隆年間，浙江人魏玉橫以醫術聞名，認為江書不夠完善，廣泛擴展為《續名醫類案》六十卷。江書所遺漏的，補充記載不少，尤其明代以來特別詳細。雖然採集繁富，但難免蕪雜。然而援引既多，變證齊備，足以供考核。條目下附帶的註解，辯駁糾正特別詳細。實在可以稱為黃帝岐伯的功臣，青囊醫業的盛大功業。

最初得到安徽歙縣鮑以文出版，流傳不脛而走已百餘年。兵火之後，書板已不存在，收藏此書的人也很少了。

彭小皋觀察使，愛好書籍史籍，擅長校讎，心精力果敢，與知不足齋主人相當。

自從來到粵東，所有收藏的書籍，滋潤學林，使治譜增輝的書籍，無不精美刻印而廣泛流布。

如今更將救人壽世的書籍，重新交付刻印，其宏大救濟是怎樣的呢？書將完成，特地以後序相囑託。我沒有文采，怎麼足以敘述此書，只是對於醫學曾經從事過罷了。

我私下認為史學使經濟充裕，醫學寄托生死，都是用來治人，而非只是記載姓名的學問。

選取精華，拋棄糟粕，審慎選擇並善於學習，醫學怎能例外呢？

若只論醫學的道理，那麼杭堇浦、余秋室兩位先生固然已經說得詳細而且透徹了。

光緒十二年歲在丙戌，安徽涇縣潘駿猷並書於嶺西官署。