原文
醫悟融會群經，貫穿百家，不為名言高論而義理自著，以視誇大其言而不適於用者，奚啻霄壤！
白話
醫學的領悟融合了各種經典，貫通了各家學說，不追求華麗的言辭和高深的理論，而其中的義理自然顯現。比起那些誇大其詞卻不實用的人，真是天壤之別！
雜識
雜識
雜識5 句
原文
醫讀平易簡要，可為中人以下說法，要非熟讀群書，通曉方藥者，不能為此。
白話
醫學讀本平易簡潔，可以為中等資質以下的人講解說明，但若非熟讀各種醫書、通曉方劑藥物的人，是無法做到這樣的。
原文
正本書辨論古方銖量權衡，甚為詳悉，以及唐宋醫局官制醫書本草湯液脈病，並有卓見。亦好古博雅之士歟！
白話
正本書中辨證討論古方的重量單位和度量衡，非常詳細，以及唐宋時期的醫局官制、醫書、本草、湯液、脈象與疾病，都有卓越的見解。真可說是喜好古代學問、知識淵博的人啊！
原文
韓氏十四藥定經因時和解之法，極意分晰，而眉目未清，絕無準繩，而多所裁製。
白話
韓氏提出的十四味藥按經絡、因時、和解的方法，極力分析，但條理不夠清晰，完全沒有標準，卻多有刪減與自訂。
原文
逞一己之私意，亂先聖之舊章，不足為後學法也。
白話
這只是逞一己之私見，擾亂了先聖的舊有規範，不足以作為後學的準則。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。