醫學讀書記

崩中下血

崩中下血

崩中下血3
原文
婦人崩中下血,多因濕熱傷脾胃而致。蓋脾統血,傷則失守也。
白話
婦女崩中下血,多半是因為濕熱損傷脾胃所導致。因為脾統攝血液,受傷就會失去統攝功能。
原文
醫者不知其脾濕,而但與固脫之劑,血雖止而濕轉郁矣。
白話
醫者不知道病人脾虛有濕,卻只給予固澀脫漏的藥劑,血雖然止住了,但濕氣反而鬱滯了。
原文
是以崩中之後,多成脹滿、黃病,醫多不能識此。
白話
因此崩中之後,多半會變成脹滿、黃病,醫者大多不能辨識這一點。