原文
脾與胃合，肝與膽合，腎與膀胱合，皆足經也。其臟腑皆相依附，則其診候亦應同在一部。
白話
脾與胃相合，肝與膽相合，腎與膀胱相合，這些都是足部的經脈。它們的臟腑彼此相互依附，因此在診斷時也應該在同一部位。
寸口分診臟腑定位
寸口分診臟腑定位
寸口分診臟腑定位7 句
原文
如左關候肝、膽，右關候脾、胃，左尺候腎與膀胱是已。
白話
例如左關脈候肝、膽，右關脈候脾、胃，左尺脈候腎與膀胱，就是這樣。
原文
肺與大腸合，心與小腸合，心包絡與三焦合，皆手經也。
白話
肺與大腸相合，心與小腸相合，心包絡與三焦相合，這些都是手部的經脈。
原文
其臟腑不相依附，則其診候亦不必同在一部。按《內經》云：尺外以候腎，尺裡以候腹。
白話
它們的臟腑不互相依附，因此在診斷時也不一定在同一部位。根據《內經》所說：尺脈外側用來診候腎，尺脈內側用來診候腹部。
原文
又云：前以候前，後以候後；上竟上者，胸喉中事。
白話
又說：脈的前部用來診候身體的前面，脈的後部用來診候身體的後面；脈的上部向上推至極處，是診候胸部和喉嚨中的情況。
原文
是以大腸當候於右尺之裡，小腸當候於左尺之裡，三焦分立上、中、下三部。
白話
因此大腸應當在右尺脈的內側診候，小腸應當在左尺脈的內側診候，三焦分別分布在上、中、下三部。
原文
如此，則左心、小腸，右肺、大腸之謬，可不辨而自著矣。
白話
如此一來，那種左心與小腸、右肺與大腸的錯誤說法，就不需要辯駁而自然顯現了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。