醫學讀書記

圊血

圊血

圊血2
原文
下利,寸脈反浮數者,陽之盛也;尺中自澀者,陰之虛也。以陽加陰,必圊膿血。
白話
腹瀉,寸脈反而浮數的,是陽氣旺盛;尺脈自然澀滯的,是陰氣虛弱。以陽氣加於陰分,必定會排便膿血。
原文
少陰熱在膀胱而便血者,臟邪還腑,血去熱出,當愈;強發少陰汗而動血者,熱邪內迫,血去陰竭,多死。
白話
少陰經熱邪在膀胱而導致便血的,是臟腑之邪氣回歸到腑,血液排出、熱邪隨之而出,應當痊癒;若強行發少陰經的汗而擾動血液的,是熱邪在體內逼迫,血液流失、陰氣耗竭,多數會死亡。