原文
邪氣入，正氣抑，則病；正氣復，邪氣退，則汗出而愈矣。
白話
邪氣侵入，正氣被壓抑，就會生病；正氣恢復，邪氣退去，就會出汗而痊癒了。
戰慄
戰慄
戰慄4 句
原文
然邪猶未強而未即服，正猶微而未即勝，此所以戰也。
白話
然而邪氣還未強盛而沒有立即屈服，正氣還微弱而沒有立即勝過，這就是戰的原因。
原文
邪氣外與正爭，則為戰；內與正爭，則為慄。慄者，心內鼓慄。經曰：陰中於邪，必內慄也。若戰，則但肢體戰搖而已。
白話
邪氣在體表與正氣爭鬥，就稱為戰；在體內與正氣爭鬥，就稱為慄。慄是心中鼓動戰慄。經書說：陰分被邪氣侵襲，必定會內慄。如果是戰，則只是肢體戰抖搖動罷了。
原文
戰者，正氣勝，則有得汗而解者；慄者，內氣虛，不能御邪，遂成厥脫也。
白話
戰的，是正氣勝過邪氣，就有得出汗而解除的；慄的，是內氣虛弱，不能抵禦邪氣，於是形成厥脫。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。